- Английский язык это голландский с французской вышивкой
- Высказывания об английском языке:
- Высказывания о французском языке:
- Цитаты об английском языке
- Генрих Гейне об английском языке
- Цитаты об английском языке
- Джеймс Хауэлл об английском языке
- Цитаты об английском языке
- Linguis
- Изучение языков как хобби
- 12 интересных фактов о нидерландском языке
Английский язык это голландский с французской вышивкой
1. Жизнь слишком коротка, чтобы изучать немецкий язык (Ричард Порсон)
2. Немецкий язык в сущности богат, но в немецкой разговорной речи мы пользуемся только десятой долей этого богатства; таким образом, фактически мы бедны словом. Французский язык в сущности беден, но французы умеют использовать все, что в нем имеется, в интересах разговорной речи, и поэтому они на деле богаты словом. (Генрих Гейне)
3. По-немецки я не понимаю ни слова. Меня учили этому языку в школе, но окончив её, я уже через два года начисто всё забыл и с тех пор чувствую себя гораздо лучше. (Джером К. Джером. Трое в лодке, не считая собаки)
4. Я могу понять немецкий язык, равно, как и маньяка, который его изобрел, но предпочту изложить эту мысль через переводчика». (Марк Твен)
5. Некоторые немецкие слова настолько длинны, что их можно наблюдать в перспективе. Когда смотришь вдоль такого слова, оно сужается к концу, как рельсы железнодорожного пути». (Марк Твен)
6. Я упразднил бы в немецком языке непомерно длинные составные слова или потребовал бы, чтобы они преподносились по частям – с перерывами на завтрак, обед и ужин. (Марк Твен)
7. Если уж немецкий писатель нырнет во фразу, так вы не увидите его до тех пор, пока он не вынырнет на другой стороне своего Атлантического океана с глаголом во рту. (Марк Твен)
8. У глагола достаточно тяжелая жизнь в этом мире, даже если он совершенно цел. В высшей степени негуманно резать его на куски. Но именно так поступают немцы. (Марк Твен)
9. Немцы берут одну половину глагола и ставят ее как верстовой столб, берут другую и ставят второй столб. Между этими столбами они наваливают груду слов. И как наваливают! Полными лопатами! (Марк Твен)
10. Из всех языков, которые я не знаю, лучше всего я не знаю немецкий. (Сильвия Чиз)
Высказывания об английском языке:
1. Английский — простой, но очень трудный язык. Он состоит из одних иностранных слов, которые к тому же неправильно произносятся. (Курт Тухольский)
2. Англичане берут в рот дюжину односложных слов, жуют их, глотают их, и выплевывают, — и это называется английским языком. (Генрих Гейне)
3. Кто вызубрил англо-русский словарь, знает англо-русский язык. (Юмор)
4. Не сомневаюсь, ты удивишься, если корова вдруг заговорит по-английски. Но поверь мне: на десятый раз тебя бы уже раздражало ее далекое от оксфордского произношение. Конечно, если бы ты разбирался в этом. (Станислав Ежи Лец)
5. Познания гидов в английском языке как раз достаточны, чтобы всякое объяснение довести до полной неудобопонятности. (Марк Твен)
6. Не зря говорят, что английский язык – это окончательно изуродованный французский. (Борис Кригер)
7. Даже если вы овладеете безупречным английским языком, с кем вы собираетесь на нем разговаривать? (Кларенс Дарроу)
8. У нас, англичан, с американцами теперь и вправду все общее, кроме, разумеется, языка. (Оскар Уайльд)
9. Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский недоступен даже англичанам. (Джордж Бернард Шоу)
10. Английский язык — это голландский с французской вышивкой. (Джеймс Хауэлл)
Высказывания о французском языке:
1. Французский язык – это женщина. И она настолько прекрасна, горда, скромна, смела, трогательна, чувственна, целомудренна, благородна, близка, безрассудна, мудра, что мы любим ее всей душой и никогда не пытались ей изменять. (Анатоль Франс)
2. Да, у меня есть Родина: французский язык. (Альбер Камю)
3. Что сказано не ясно, то сказано не по-французски. (А. Ривароль)
4. Английский язык – это оружие, стреляющее свинцом, его выстрел рассеян. Французский язык – это оружие, стреляющее пулями, и оно бьет точно. (Отто фон Габсбург)
5. Французский язык – это благородная нищенка, она не страдает от того, что ее делают богаче против собственной воли. (Марсель Прево)
6. Французский язык – это военный трофей. А зачем нужен военный трофей, если его нужно либо выбросить, либо вернуть владельцу после окончания военных действий? (Ясин Катеб)
7. Шарм и красота французского языка часто заключаются в умении избавляться от того, что не является обязательным. (Жюль Ренар)
8. Я страстно люблю французский язык, я верю всему, что мне говорит грамматика, и смакую исключения и «неправильности» нашего языка. (Жюль Ренар)
9. Безупречно писать по-французски — это старание и развлечение, которое немного компенсирует скуку, ощущаемую от письма. (Поль Валери)
10. Как ни говори, а родной язык всегда останется родным. Когда хочешь говорить по душе, ни одного французского слова в голову нейдет, а ежели хочешь блеснуть, тогда другое дело. (Л.Н.Толстой)
Центр международного общения Язык Плюс приглашает на курсы немецкого, французского и английского языков.
Обучение возможно в группах и индивидуально.
Цитаты об английском языке
Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский недоступен даже англичанам.
Джордж Бернард Шоу
Англичане берут в рот дюжину односложных слов, жуют их, глотают их, и выплевывают, – и это называется английским языком.
Познания гидов в английском языке как раз достаточны, чтобы всякое объяснение довести до полной неудобопонятности.
Английский язык — это голландский с французской вышивкой.
Президент Буш доказал, что в Америке можно успешно заниматься политикой, даже если английский язык для тебя не родной.
Английским то он овладел. Но в особо извращенной форме.
Английский – простой, но очень трудный язык. Он состоит из одних иностранных слов, которые к тому же неправильно произносятся.
Даже если вы овладеете безупречным английским языком, с кем вы собираетесь на нем разговаривать?
Если мне хочется поговорить на иностранном языке, я еду в Париж и разговариваю по-английски.
Не понимать ни одного языка, кроме английского, — привилегия англичан. Даже если англичанин вас понимает, он не унизится до того, чтобы показать это.
У нас, англичан, с американцами теперь и вправду все общее, кроме, разумеется, языка.
Английский надо знать! Даже самые тупые англичане знают его неплохо.
Англия и Америка – две нации, разделенные общим языком. Перефразированный.
. ,ему, очень нравился английский язык — его идиомы указывали на высокий и весёлый ум, хотя этот ум очень трудно было встретить в англичанах проявляющимся иначе, кроме как в самой идиоматике языка в тот момент, когда англичане ею пользовались.
В настоящее время мы действительно во всём схожи с Америкой, кроме, разумеется, языка.
— Если русские желают, чтобы ,американцы, считали их цивилизованными людьми, почему они не говорят на языке цивилизованных наций? — персонаж Джон Куинси Харрингтон
Соединённые Штаты и Великобритания — две страны, разделённые общим языком.
Ближайшие сто лет в мире будут преобладать две тенденции. Первая тенденция ведёт к тому, что можно назвать цивилизацией первого типа или планетарной цивилизацией. Что такое английский язык? Английский — это начало языка первого типа. Потому что английский — это лингва-франка для науки, технологии, бизнеса. Они все используют английский язык. Это первый среди вторых языков на планете Земля.
Английский — простой, но очень трудный язык. Он состоит из одних иностранных слов, которые к тому же неправильно произносятся.
Это несчастье для англо-американской дружбы, что две страны имеют мнимо общий язык. Француз в Америке, как и ожидается, не говорит как американец, но на англичанина, который говорит на родном языке, смотрят свысока. Или он же воспринимается как немец или голландец, и, к тому же, его языковая грамматика — как бы другой нации.
Англичане берут в рот дюжину односложных слов, жуют их, глотают их, и выплёвывают, — и это называется английским языком.
Не сомневаюсь, ты удивишься, если корова вдруг заговорит по-английски. Но поверь мне: на десятый раз тебя бы уже раздражало её далёкое от оксфордского произношение. Конечно, если бы ты разбирался в этом.
Кто вызубрил англо-русский словарь, знает англорусский язык.
Проблемы с расколом инфинитива — одни из самых утомительных развлечений, изобретённых грамматиками в девятнадцатом веке.
Если королевский английский был достаточно хорош для Иисуса Христа, то он хорош и для детей Техаса! — Было заявлено с Библией в руках на вопрос о преподавании испанского языка в техасских школах для детей мексиканских эмигрантов
Английским-то он овладел. Но в особо извращенной форме.
Генрих Гейне об английском языке
Англичане берут в рот дюжину односложных слов, жуют их, глотают их, и выплевывают, – и это называется английским языком.
Цитаты об английском языке
В настоящее время мы действительно во всём схожи с Америкой, кроме, разумеется, языка.
Английским то он овладел. Но в особо извращенной форме.
Проблемы с расколом инфинитива — одни из самых утомительных развлечений, изобретённых грамматиками в девятнадцатом веке.
Англичане берут в рот дюжину односложных слов, жуют их, глотают их, и выплёвывают, — и это называется английским языком.
Английский – простой, но очень трудный язык. Он состоит из одних иностранных слов, которые к тому же неправильно произносятся.
Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский недоступен даже англичанам.
Джордж Бернард Шоу
У нас, англичан, с американцами теперь и вправду все общее, кроме, разумеется, языка.
Английским-то он овладел. Но в особо извращенной форме.
Президент Буш доказал, что в Америке можно успешно заниматься политикой, даже если английский язык для тебя не родной.
. ,ему, очень нравился английский язык — его идиомы указывали на высокий и весёлый ум, хотя этот ум очень трудно было встретить в англичанах проявляющимся иначе, кроме как в самой идиоматике языка в тот момент, когда англичане ею пользовались.
Джеймс Хауэлл об английском языке
Английский язык — это голландский с французской вышивкой.
Цитаты об английском языке
Познания гидов в английском языке как раз достаточны, чтобы всякое объяснение довести до полной неудобопонятности.
Английский – простой, но очень трудный язык. Он состоит из одних иностранных слов, которые к тому же неправильно произносятся.
Английский надо знать! Даже самые тупые англичане знают его неплохо.
Президент Буш доказал, что в Америке можно успешно заниматься политикой, даже если английский язык для тебя не родной.
Соединённые Штаты и Великобритания — две страны, разделённые общим языком.
В настоящее время мы действительно во всём схожи с Америкой, кроме, разумеется, языка.
Даже если вы овладеете безупречным английским языком, с кем вы собираетесь на нем разговаривать?
. ,ему, очень нравился английский язык — его идиомы указывали на высокий и весёлый ум, хотя этот ум очень трудно было встретить в англичанах проявляющимся иначе, кроме как в самой идиоматике языка в тот момент, когда англичане ею пользовались.
Англия и Америка – две нации, разделенные общим языком. Перефразированный.
Английским то он овладел. Но в особо извращенной форме.
Linguis
Изучение языков как хобби
12 интересных фактов о нидерландском языке
Нидерландский язык (который иногда называют голландским) можно назвать одним из самых интересных среди европейских. Он относится к группе германских языков, происходя от протогерманского языка индоевропейской языковой группы. Нидерландский несёт в себе черты многих современных языков, но в то же время остаётся достаточно самобытным.
1. Нидерландским языком владеют порядка 23 миллионов человек. В результате он занимает 8-е место по распространённости среди европейских и входит в число 40 наиболее распространённых в мире. Приблизительно 17 миллионов носителей этого языка проживают в Нидерландах. А остальные — в других странах Европы, а также Суринаме, Антильских островах и Арубе. Общины людей, говорящих на нидерландском, можно найти в США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии и других странах.
2. Нидерландский характеризуется наличием сотен диалектов. Тот же язык, который используется для образования, СМИ и деловой переписки — это «стандартный» или «образцовый» (Standaardnederlands). За его развитием следит нидерландский языковой союз (Nederlandse Taalunie). Впрочем, во Фландрии влияние местных диалектов настолько велико, что стандартный язык тут заметно отличается от того, который используется в других областях. Иногда его даже называют Фламандским языком.
3. Структуру нидерландского языка хорошо описывает шутливая пословица, согласно которой «Нидерландский язык появился, когда пьяный немец начал разговаривать на английском». И действительно, очень много слов напоминают английский, другие — немецкие . Даже грамматика и та словно бы взята частями из этих языков. В то же время есть немало и отличительных черт. Например, в нидерландском языке исключительно распространены двойные гласные: gemeente, vaal, gaan, doorn.
4. Из-за своей схожести с другими языками нидерландский язык даже выдвигался однажды на роль праязыка . Впрочем, теория, как не имеющая в своей основе каких-либо научных фактов, была быстро отвергнута.
5. Тем не менее, в своё время у нидерландского языка была возможность стать общемировым, каким сегодня является английский. Ведь колонии маленьких Нидерландов в семнадцатом веке занимали огромные территории. Плюс эта страна торговала буквально со всем миром. На территории Индонезии до сих пор ещё проживают люди, которые используют нидерландский язык.
6. Результатом такой распространённости стало то, что нидерландский стал основой для многих языков. Так, используемый сегодня в ЮАР и Намибии африкаанс (около 10 миллионов носителей) — прямой его наследник и до 1925 даже считался диалектом. Также в странах Азии некоторые время использовались креольские языки, в основу которых лёг нидерландский язык. Большинство из них уже вымерли.
7. Нидерландский начал формироваться приблизительно в 5-м веке нашей эры. Древнейший из найденных на сегодняшний день текстов, написанных на одном из старых диалектов этого языка датируется 1100 годом. Современному носителю прочитать его совершенно невозможно. Первые литературные произведения на нидерландском начали появляться в 13-м веке. Приблизительно в тоже время этот язык начал вытеснять на территориях, где находятся современные Нидерланды, французский и латинский языки. Преподавать на нидерландском начали в 1797 году в Лейденском университете.
8. По-английский нидерландский язык будет «Dutch». Из-за этого иные переводчики нередко путают, переводя это слово как «датский». При том, что правильное название датского языка — «Danish». Подобную ошибку, к сожалению, можно нередко увидеть во многих современных книгах.
9. Наиболее часто используемый звук — «Х», как в русском слове «харкать». Степень его выраженности зависит от диалекта, чем южнее, тем мягче произношение. Так читается не только буква «H», но также «G» и «CH». Великолепным примером распространённости звука «Х» может служить фраза «achtentachtig prachtige grachten» («восемьдесят восемь прекрасных каналов») — она читается приблизительно как «ахтентахтех прахтихе храхтен».
10. В современном нидерландском алфавите отсутствует буква «Y». Её прекрасно заменяет диграф «ij», который читается как нечто среднее между «ай» и «яй». Что же касается буквы «y», то встретить её можно только в заимствованиях и устаревших вариантах написания. Также в некоторых случаях «ij» меняется на «y» умышленно для упрощения чтения иностранцами. Классический пример — название автомобильной компании Spyker, которая была основана нидерландскими предпринимателями с фамилией Spijker.
11. Многих изучающих нидерландский язык удивляет то обилие уменьшительно-ласкательных, которым жители Нидерландов пользуются в обиходной речи (да и не только в ней). Есть теория, согласно которой делается это с целью упрощения. Дело в том, что в нидерландском есть два артикля — «het» и «de» — правила пользования которыми достаточно туманны и запутаны. В случае же уменьшительно-ласкательных, артикль всегда один — «het». Естественно, что для литературного или делового языка такой подход не годится.
12. В русском языке достаточно много заимствований из нидерландского. Типичные примеры: stoel — стул; broek — брюки (дифтонг «oe» читается как «у»); oester — устрица. Очень много слов пришло также из морской тематики: яхта, клипер, адмирал, матрос, рейд, трюм и многие другие. Большинство из этих заимствований пришли в русский язык во времена Петра I.