Инструкция и руководство для
Singer Tradition 2250 на русском

40 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Первый запуск швейной машины SINGER 2255

Singer Tradition.Ремонт и регулировка.

Презентация швейной машины Singer 2250

Швейная машина Singer Tradition 2250

Singer Tradition — Get started

Электромеханическая швейная машина Singer Tradition 2282

Распаковка швейной машины Singer Tradition 2250

Singer Tradition 2370

Инструкция по эксплуатации .

Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации

Правила техники безопасности, Опасно внимание бережно храните инструкцию

и педали управления.

При нормальных условиях для работы уровень шума швейной
машины 75дБ.

17. При обнаружении неисправностей в работе швейной машины,

пожалуйста, выключите ее или отсоедините от сети питания.

18. Запрещается ставить какие-либо предметы на педаль

19. В случае если соединительный шнур педали управления

поврежден, он должен быть заменен производителем или
авторизованным сервис центром во избежание поражения
электрическим током.

20. Этот электроприбор не предназначается для использования

людьми (в том числе и детьми) с ограниченными физическими,
нервными или психическими возможностями, или недостатком
опыта и осведомленности, за исключением случаев, когда
потребителю были даны соответствующие инструкции или
эксплуатация прибора происходит под наблюдением лица,
ответственного за их безопасность.

21. Дети могут работать со швейной машиной только под

присмотром, чтобы исключить игру со швейной машиной.

чем включить швейную машину, внимательно прочитайте

1. Нельзя оставлять включенную машину без присмотра.
2. Необходимо отключать машину от электросети, если

собираетесь ее чистить.

3. Всегда выключайте машину перед заменой лампочки.

Лампочка должна быть мощностью 15 W (220-240V).

1. Не пользуйтесь машиной как игрушкой. Будьте особенно

внимательны, если рядом находятся дети.

2. Работайте на машине только в соответствии с инструкцией.

Используйте принадлежности и запасные части, указанные в
инструкции и рекомендованные фирмой-производителем.

3. Нельзя включать машину, если поврежден шнур или штепсель,

если машина работает с перебоями, если произошло падение
машины и намокание. Не пытайтесь ремонтировать машину
самостоятельно, необходимо сразу обратиться в указанный в
гарантийном талоне Сервисный Центр.

4. Нельзя работать

заблокированы. Всегда следите за состоянием швейной
машины

Необходимо регулярно их

чистить от грязи, ворса и пыли.

5. Не дотрагивайтесь пальцами до движущихся частей машины.

Во время работы особенно будьте внимательны в области иглы.

6. Всегда устанавливайте только подходящую игольную пластину.

Несоответствующая игольная пластина может привести к
поломке иглы.

7. Регулярно меняйте иглы, так как они со временем становятся

тупыми, появляются заусеницы, что приводит к некачественной
строчке.

8. Не тяните и не подталкивайте ткань во время шитья. Это

может привести к поломке или искривлению иглы.

9. Выключайте машину в положение «О», когда производите к а к и е —

либо действия в области иглы.

10. Всегда отключайте машину от электросети, когда одеваете

на нее чехол, проводите смазку или какие-либо технические
действия, описанные в инструкции.

11. Нельзя вставлять посторонние предметы в отверстия машины.
12. Не используйте машину вне помещений.
13. Не допускается работа машины в местах использования

аэрозолей, спреев и т.д.

14. Для отключения необходимо перевести переключатель в

положение «Выключено-О» и затем извлечь штепсель из

15. При извлечении из розетки нельзя тянуть за сетевой шнур,

беритесь за штепсель.

Эта швейная машина предназначена лишь для домашнего
использования.

Инструкция и руководство для
Singer Tradition 2259 на русском

30 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Первый запуск швейной машины SINGER 2255

Singer Tradition.Ремонт и регулировка.

Электромеханическая швейная машина Singer Tradition 2282

Singer Tradition 2370

Singer Tradition 2259 — Get started

Aula de manuseio máquina de costura Singer Tradition 2259

TRADITION 2273, 2259, 2250, 2282 ile TALENT 3321 ve 3323 / Ürün Tanıtımı

SINGER TRADITION 2259

Инструкция по эксплуатации.

Швейные машинки SINGER

2259 Инструкция по эксплуатации

Правила техники безопасности, Опасно внимание бережно храните инструкцию

и педали управления.

При нормальных условиях для работы уровень шума швейной
машины 75дБ.

17. При обнаружении неисправностей в работе швейной машины,

пожалуйста, выключите ее или отсоедините от сети питания.

18. Запрещается ставить какие-либо предметы на педаль

19. В случае, если соединительный шнур педали управления

поврежден, он должен быть заменен производителем или
авторизованным сервис центром во избежание поражения
электрическим током.

20. Этот электроприбор не предназначается для использования

людьми (в том числе и детьми) с ограниченными физическими,
нервными или психическими возможностями, или недостатком
опыта и осведомленности, за исключением случаев, когда
потребителю были даны соответствующие инструкции или
эксплуатация прибора происходит под наблюдением лица,
ответственного за их безопасность.

21. Дети могут работать со швейной машиной только под

присмотром, чтобы исключить игру со швейной машиной.

чем включить швейную машину, внимательно прочитайте

1. Нельзя оставлять включенную машину без присмотра.
2. Необходимо отключать машину от электросети, если

собираетесь ее чистить.

3. Всегда выключайте машину перед заменой лампочки.

Лампочка должна быть мощностью 15 W (220-240V).

1. Не пользуйтесь машиной как игрушкой. Будьте особенно

внимательны, если рядом находятся дети.

2. Работайте на машине только в соответствии с инструкцией.

Используйте принадлежности и запасные части, указанные в
инструкции и рекомендованные фирмой-производителем.

3. Нельзя включать машину, если поврежден шнур или штепсель,

если машина работает с перебоями, если произошло падение
машины и намокание. Не пытайтесь ремонтировать машину
самостоятельно, необходимо сразу обратиться в указанный в
гарантийном талоне Сервисный Центр.

4. Нельзя работать

заблокированы. Всегда следите за состоянием швейной
машины

Необходимо регулярно их

чистить от грязи, ворса и пыли.

5. Не дотрагивайтесь пальцами до движущихся частей машины.

Во время работы особенно будьте внимательны в области иглы.

6. Всегда устанавливайте только подходящую игольную пластину.

Несоответствующая игольная пластина может привести к
поломке иглы.

7. Регулярно меняйте иглы, так как они со временем становятся

тупыми, появляются заусеницы, что приводит к некачественной
строчке.

8. Не тяните и не подталкивайте ткань во время шитья. Это

может привести к поломке или искривлению иглы.

9. Выключайте машину в положение «О», когда производите к а к и е —

либо действия в области иглы.

10. Всегда отключайте машину от электросети, когда одеваете

на нее чехол, проводите смазку или какие-либо технические
действия, описанные в инструкции.

11. Нельзя вставлять посторонние предметы в отверстия машины.
12. Не используйте машину вне помещений.
13. Не допускается работа машины в местах использования

аэрозолей, спреев и т.д.

14. Для отключения необходимо перевести переключатель в

положение «Выключено-О» и затем извлечь штепсель из

15. При извлечении из розетки нельзя тянуть за сетевой шнур,

беритесь за штепсель.

Эта швейная машина предназначена лишь для домашнего
использования.

Инструкция и руководство для
Singer Tradition 2263 на русском

30 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Первый запуск швейной машины SINGER 2255

Singer Tradition.Ремонт и регулировка.

Singer Tradition — Get started

Электромеханическая швейная машина Singer Tradition 2282

ОНЛАЙН ТРЕЙД.РУ — Швейная машина Singer Tradition 2263

SINGER Tradition 2263 (серия Tradition 22хх) видео обзор

Singer 2263 Sewing Machine

SINGER® SIMPLE™ 2263 Owners Class — Threading

Инструкция по эксплуатации.

Швейные машинки SINGER

2263 Инструкция по эксплуатации

Правила техники безопасности, Опасно внимание бережно храните инструкцию

и педали управления.

При нормальных условиях для работы уровень шума швейной
машины 75дБ.

17. При обнаружении неисправностей в работе швейной машины,

пожалуйста, выключите ее или отсоедините от сети питания.

18. Запрещается ставить какие-либо предметы на педаль

19. В случае, если соединительный шнур педали управления

поврежден, он должен быть заменен производителем или
авторизованным сервис центром во избежание поражения
электрическим током.

20. Этот электроприбор не предназначается для использования

людьми (в том числе и детьми) с ограниченными физическими,
нервными или психическими возможностями, или недостатком
опыта и осведомленности, за исключением случаев, когда
потребителю были даны соответствующие инструкции или
эксплуатация прибора происходит под наблюдением лица,
ответственного за их безопасность.

21. Дети могут работать со швейной машиной только под

присмотром, чтобы исключить игру со швейной машиной.

чем включить швейную машину, внимательно прочитайте

1. Нельзя оставлять включенную машину без присмотра.
2. Необходимо отключать машину от электросети, если

собираетесь ее чистить.

3. Всегда выключайте машину перед заменой лампочки.

Лампочка должна быть мощностью 15 W (220-240V).

1. Не пользуйтесь машиной как игрушкой. Будьте особенно

внимательны, если рядом находятся дети.

2. Работайте на машине только в соответствии с инструкцией.

Используйте принадлежности и запасные части, указанные в
инструкции и рекомендованные фирмой-производителем.

3. Нельзя включать машину, если поврежден шнур или штепсель,

если машина работает с перебоями, если произошло падение
машины и намокание. Не пытайтесь ремонтировать машину
самостоятельно, необходимо сразу обратиться в указанный в
гарантийном талоне Сервисный Центр.

4. Нельзя работать

заблокированы. Всегда следите за состоянием швейной
машины

Необходимо регулярно их

чистить от грязи, ворса и пыли.

5. Не дотрагивайтесь пальцами до движущихся частей машины.

Во время работы особенно будьте внимательны в области иглы.

6. Всегда устанавливайте только подходящую игольную пластину.

Несоответствующая игольная пластина может привести к
поломке иглы.

7. Регулярно меняйте иглы, так как они со временем становятся

тупыми, появляются заусеницы, что приводит к некачественной
строчке.

8. Не тяните и не подталкивайте ткань во время шитья. Это

может привести к поломке или искривлению иглы.

9. Выключайте машину в положение «О», когда производите к а к и е —

либо действия в области иглы.

10. Всегда отключайте машину от электросети, когда одеваете

на нее чехол, проводите смазку или какие-либо технические
действия, описанные в инструкции.

11. Нельзя вставлять посторонние предметы в отверстия машины.
12. Не используйте машину вне помещений.
13. Не допускается работа машины в местах использования

аэрозолей, спреев и т.д.

14. Для отключения необходимо перевести переключатель в

положение «Выключено-О» и затем извлечь штепсель из

15. При извлечении из розетки нельзя тянуть за сетевой шнур,

беритесь за штепсель.

Эта швейная машина предназначена лишь для домашнего
использования.

Выбор строчки

Чтобы выбрать строчку, просто поверните регулятор
выбора швов (c). Регулятор может поворачиваться в
любом направлении.
На следующей странице вы увидите рекомендованные
значения длины стежка.

Отрегулируйте длину стежка с помощью регулятора
переключения длины стежка в соответствии с типом
используемой ткани (b).

Для получения одного из показанных на пенели машины
швов, выберите строчку с помощью регулятора.
Поставьте нужную длину стежка при помощьи регулятора
длины.

a. Рычаг реверса
b. Длина стежка
c. Выбор строчки

Прямая строчка и положение иглы

Поверните регулятор выбора строчек, так чтобы указатель
располагался напротив рисунка прямой строчки. Вы
можете установить иглу в центральное или крайнее
правое положение.

Обычно, чем толще ткань, тем толще игла и нить и,

более длинный стежок. Для обычного

шва выберите длину «1» или «2». Для наметочной прямой
строчки выберите длину «4». Для плотных тканей
рекомендуется устанавливать длину стежка от «3» до «4».

Прямая строчка и положение иглы

Строчка зигзаг

Установите регулятор выбора строчек на отметку «zig-zag»
«

Плотность строчки зигзаг увеличивается при установке
регулятора длины стежка близко к «0».
Нормальная величина строчки зигзаг равна «2,5» или ниже.
Плотная строчка зигзаг считается сатиновой или
градьевой строчкой (2).

Функции регулятора длины стежка при шитье строчкой

Невидимая подгибка/ бельевая строчка

Невидимая подгибка/ Бельевая строчка

Для потайной подрубки штор, брюк, юбок и т.д.

Невидимая подгибка для эластичных тканей

Невидимая подгибка для плотных тканых материалов

Необходима практика для освоения этой операции.
Всегда делайте пробный шов на кусочке ткани.

Подогните край на желаемую ширину и заутюжьте.
Отогните (как показано на рисунке 1) край подгибки так,
чтобы обработаная кромка выступала приблизительно на 5
мм.

Медленно начинайте шить по складке так, чтобы игла при
шитье

Разверните ткань, когда подгибка закончена и проутюжьте.

Потайная подрубочная строчка:

Загните ткань на желаемую ширину и прижмите. Положите
ткань лицевой стороной вверх так, чтобы шов оказался
слева. Начинайте шить так, чтобы игла слегка захватывала
ткань с левой стороны, образовывая фестон. Слегка
увеличив натяжение верхней нити, вы получите более
глубокий фестон.

Пришивание пуговицы

Установите штопальную пластину (1).

Смените прижимную лапку на лапку для пуговицы (2).

Разместите изделие под лапкой.
Положите пуговицу на отмеченную позицию.
Установите Переключатель программ строчек на «

сделайте несколько стежков для закрепки. Затем выберите
одну из двух узких строчек Зиг-Заг, в соответствии с
расстоянием между отверстиями на пуговице. Поверните
маховое колесо, чтобы проверить, насколько точно игла
попадает в левое и правое отверстия, не задевая саму
пуговицу. Прошейте примерно 10 стежков на низкой
скорости.

Установите программу строчек «

» и сделайте несколько

стежков для закрепки (3).

Если вы хотите сделать пуговицу «на ножке», положите
штопальную толстую иглу поверх пуговицы (4). Для
пуговиц с четырьмя отверстиями, прошейте сначала два
отверстия (3), затем сдвиньте изделие вперед и прошейте
оставшиеся два отверстия (4).

Четырех-шаговая петля

1. Снимите стандартную лапку и установите прижимную

лапку для петли.

2. Определите диаметр и толщину пуговицы и добавьте

0,3см на закрепки, сделайте метки для размещения
петли на изделии.

3. Расположите ткань под лапкой так, чтобы отмеченная

линия петли на ткани совпадала с центром лапки.
Опустите лапку.

Установите регулятор длины стежка на отметку «

установки плотности петли.

Плотность петли должна соответствовать типу ткани,
поэтому сначала рекомендуется сделать пробный
образец петли.

переключением регулятора выбора строчек, не рекомендуется
делать много стежков на этапах 2 и 4. Используя
распарыватель, разрежьте петлю с двух сторон по
направлению к середине.

— Натяжение верхней нити рекомендуется уменьшить.
— При выполнении петель обязательно подкладывайте

— Петли будут красивее, если их выполнять более

— На эластичных тканях рекомендуется делать петли с

вкладной нитью или шнуром (A).

Вшивание молния и канта

Вшивание молния и канта

Настройте машину, как указано на рисунке.

Переведите регулятор на положение «

Установите регулятор длины стежка на отметку между «2.5»
и «4» ( в зависимости от ткани) и установите на машину
лапку для молнии.

Лапка для молнии может крепиться справа или слева от
держателя лапки, в зависимости от того, какую сторону
застежки-молнии вы вшиваете (1).

При вшиваннии застежки-молнии для прохождения через
замок, необходимо иглу перевести в крайнее нижнее
положение, поднять лапку и, застегнув молнию, протащить
замок назад за лапку. Опустите лапку и продолжайте шитье.

Лапка так же хорошо подходит для формирования и
вшивания канта (2).

Закрепка трехступенчатый зигзаг

Служит для пришивания кружева, резинки, для штопки,
нашивания заплат и аппликаций, обработки края.

Установите регулятор в положение «

Для штопки:
При необходимости уменьшите длину стежка для
получения плотной строчки (1).

Для починки разрезов, рекомендуется с изнаночной
стороны подкладывать кусочек подобной ткани для
укрепления штопки. Плотность шва изменяется
регулятором длины стежка. Сначала проложите шов вдоль
центра разрыва, а затем по обеим сторонам. В завсимости
от типа ткани и величины дыры, проложите 3-5 рядов (2).

Установите селектор строчки «

Установите регулятор длины стежка на «1» — «1.5».

Эта функция используется для закрепления мест, несущих
большую нагрузку, например карманов и разрезов.

Сначала сделайте прямую строчку небольшой длины от
1/4 до 1/2 дюйма. Затем установите регулятор на зигзаг и
прошейте назад, а затем еще раз вперед и назад для
закрепки.

Штопка в технике свободного передвижения, стежка

Штопка в технике свободного передвижения, стежка

* Лапка для штопки является дополнительным аксесуаром,

не прилагается к машине (1).

Штопка:
Установите штопальную пластину (2) и снимите
лапкодержатель (3).
Присоедините лапку для штопки к лапкодержателю. Рычаг
(а) должен находиться за винтом иглодержателя (b). Крепко
прижмите лапку к держателю и закрепите винтом (с). (4)
При штопке, сначала прошейте вокруг поврежденного
места для закрепления ниток (5).
Первый ряд: всегда работайте слева направо. Изделие
поворачивайте на 90° и шейте поверх сделанных ранее
швов. Для достижения лучшего результата рекомендуется
изделие заправлять в пяльцы.

Шитье в технике свободного передвижения подразумевает,
что ткань вы передвигаете вручную, тем самым
самостоятельно задавая длину стежка. Поэтому
координируйте скорость шитья и передвижения материала,
создавая равномерные стежки нужной вам длины.

Сметывание:
Выберите прямую строчку. Использование прижимной
лапки для штопки (приобретается отдельно) поможет вам
направлять ткань во время шитья, с помощью извилистых
швов вы сможете соединить и сметать слои ткани.

Декоративная строчка

Сделайте установки согласно иллюстрации.

Установите длину стежка в соответствии с типом ткани и
аппликации.

Для декоративного оформления края изделия.
Рекомендуется использовать для прозрачных, тонких и
эластичных тканей. Строчка должна просто идти по краю
изделия для создания кружевного эффекта.

Предназначен для создания соединительных швов,
пришивания эластичных лент, для обработки лицевых
кромок. Данный стежок можно использовать для
различных прочных и машинных материалов.

Для сшивания фрагментов ткани в одно целое.
Декоративный соединительный шов используется также
для вшивания шнура и эластичной ленты.

Для изысканного оформления прострочите вдоль края
изделия. Этот тип строчки выглядит наилучшим образом,
если показатели длины стежка установлены от «1»до «2».

Декоративная строчка (ракушка) (А)

Греческий стежок (В)

Декоративная эластичная строчка (С)

Декоративная строчка (полумесяц) (D)