Всё о вышивке

Новые статьи

У вас набор вышивки из Китая?

Популярные статьи

Мой видеоурок

Другие видео доступны здесь.

Присоединяйтесь!

Калькулятор канвы

Отдохни от вышивки, почитай 😉

Свежая книга

Инструкции к китайским наборам для вышивания 36

Доброго дня всем любителям вышивать крестиком! Тема для нынешней статьи в моем блоге вышивальщицы зрела давно и долго, и касается она наборов для вышивки китайского производства. У меня в «копилке» вышитых работ есть несколько наборов для вышивания китайского производства — отзывы о них и фотографии процессов и отшивов, я публиковала здесь и здесь. Кроме того, я уже делала обзорную статью о китайских наборах для вышивания, где рассказывала об основных плюсах и минусах таких наборов. Но в последнее время всё чаще ко мне стали обращаться девочки с просьбой помочь расшифровать ключ к купленной или скачанной китайской схеме, а потому сегодня я решила рассказать и показать более подробно, на конкретных примерах, как разобраться с инструкцией к китайским наборам для вышивания.

Конечно, главную сложность в ключе набора китайского производства составляют «пугающие» иероглифы, из которых не всегда понятно, что и как именно нужно вышивать. У меня есть несколько вариантов разных ключей к схемам, изучив которые, вы, возможно, найдёте свой вариант ключа или просто поймёте общий принцип и сможете расшифровать схему самостоятельно.

Инструкция к китайским наборам для вышивания № 1

Самый простой вариант, когда символов не очень много, и в целом сам ключ интуитивно понятен. Подробно предлагаю ознакомиться на видео. 😉

Здесь я рассматриваю в целом набор (моя вышивка «Волки») и более подробно рассказываю о ключе к схеме.

Инструкция к китайским наборам для вышивания № 2

Тоже не самый сложный вариант: когда помимо иероглифов имеются указания на английском языке, но всё равно не очень понятно, чем один полный крест отличается от другого..

Здесь я надписала над каждой табличкой виды стежков. Обращаю внимание — здесь нет указания на количество сложений нити, а потому нужно обратить внимание на общее указание к схеме, обычно указано рядом с каунтом канвы, которая входит в набор.

Инструкция к китайским наборам для вышивания № 3

Здесь два указания на количество сложений нити, которые зависят от каунта канвы: если канва 11 каунта — то в 4 сложения, если 14 каунта — то в 2 сложения.

Опять обращаю внимание на иероглифы в наборе вышивки: красным цветом выделила, где полный крест, где полукрест.

Инструкция к китайским наборам для вышивания № 4

Этот вариант уже чуть посложнее. Опять же — указаний на количество сложений нити нет, значит, нужно ориентироваться на общие рекомендации по каунту канвы.

как разобраться с ключом к схеме вышивки китайского производства

Расшифровку ключа в инструкции к этому набору вышивки китайского производства сделала красным шрифтом.

Инструкция к китайским наборам для вышивания № 5

Самый сложный вариант, на мой взгляд. Здесь даже пришлось сделать две картинки, чтобы было наглядно.

Итак, первое, на что смотрим — общее указание количество сложений нити:

• 9 каунт — 6 нитей полный крест, 3 нити полукрест;
• 11 каунт — 3 нити полный крест, 2 нити полукрест;
• 14 каунт — 2 нити полный крест, 1 нить полукрест.

Но и это ещё не всё.

Согласно ключу, полный крест вышивается блендами — то есть смешанными цветами. Для этого нужно взять два цвета для создания полного крестика.

К слову сказать. С блендами вообще часто возникают сложности у начинающих вышивальщиц, поэтому я подготовила отдельный пост с примерами схем блендов, чтобы было более понятно.

Обращаю внимание — в скобках указано количество сложений для каждого цвета.

Например, номер 008 — нужно взять 1 нить 794 цвета и 1 нить 3042. А вот для символа: «белый плюсик на черном фоне», под номерами 013-014 (это указаны номера на нитедержателе, органайзере для мулине), нужно взять 1 нить 561 цвета и 2 нити 505 цвета.

Далее проще. Полный крест одноцветный. Полукрест одноцветный, но с разницей в количестве сложений нити, которая тоже указана в скобках, и шов «назад иголку», где тоже указано количество сложений нити в скобках.

Вот такая, на самом деле, довольно не простая схема. Но, думаю, вышивальщица, которая взялась за эту работу, справится с ней успешно. 🙂

Подведём итоги

Наблюдательные рукодельницы, думаю, смогли заметить «общие» иероглифы, по которым нужно ориентироваться при расшифровке ключа. Ну, а в качестве ещё одной подсказки, я сделала вот такую памятку:

Вынуждена напомнить также о соблюдении авторских прав. Если вы хотите сохранить себе эту или другую картинку на компьютере для личного пользования, то я ничего не имею против. Но если вы хотите разместить мои статьи или изображения на сторонних ресурсах, то ставьте активную ссылку на мой сайт. Либо воспользуйтесь кнопками внизу поста: «Поделиться в соцсетях». Всё-таки я трачу много времени на создание своих статей, и мне очень неприятно бывает узнавать, что мой труд нагло воруют…

На данный момент я привела все варианты инструкций к наборам китайского производства, которые мне встречались. Если у вас остались какие-то вопросы, вы всё равно не можете разобраться с инструкцией к китайским наборам вышивки (да и не только китайского, но любого в принципе), то смело пишите мне на е-майл (info@vseovyshivke.ru), прикладывайте фото ключа и я непременно помогу вам! 😉

До новых встреч!

Всем ровных крестиков и лёгких вышивальных процессов!

Всё о вышивке

Новые статьи

У вас набор вышивки из Китая?

Популярные статьи

Мой видеоурок

Другие видео доступны здесь.

Присоединяйтесь!

Калькулятор канвы

Отдохни от вышивки, почитай 😉

Свежая книга

Китайские наборы для вышивания 35

Китайские наборы для вышивания постепенно набирают популярность среди вышивальщиц. Поэтому сегодня хочу немного систематизировать мой личный опыт работы с китайскими наборами для вышивания . На самом деле, несмотря на территориальную близость Китая к месту моего жительства, я не так уж много вышиваю по наборам китайского производства. И тому есть разные причины. Собственно, о них и будет весь мой пост… Всем, кто только хочет попробовать вышить картину по китайскому набору для вышивания, советую прежде ознакомиться с моими наблюдениями, а потом делать свой вывод.

На самом деле, в моей личной копилке отшитых наборов всего три — китайского производства, один из которых я просто безжалостно выкинула, а два других украшают стены в комнате дома — вышивка «Бамбук» — и у мужа в офисе — вышивка «Волки».

Для начала покажу картинки производителей, с которыми я на данный момент имела возможность встретиться.

Сразу скажу — левый верхний вообще не выдерживает никакой критики, а потому я бы покупать наборы этого производителя не рекомендовала. Слишком велик шанс получить все минусы в одном наборе…

А два других, особенно правый нижний, вполне заслуживают внимания.

Но теперь подробно обо всём. И предлагаю сразу же начать с негативных моментов, с которым вы можете столкнуться.

Китайские наборы для вышивания: о минусах

1. ключ к схеме на китайском языке

Поскольку наборы китайского производства, естественно, что и все комментарии к схеме, ключ и инструкции тоже будут написаны по-китайски. Для тех, кто ни разу не сталкивался с такими символами, многое будет не понятно. Хотя, если у вас есть большой опыт в вышивке, вы, скорее всего, сможете со временем разобраться, что к чему.

Кстати говоря, я могу помочь разобраться с расшифровкой ключа к схеме, если вы пришлёте мне на е-майл (info@vseovyshivke.ru) письмо с фотографией ключа. 😉

А ещё я подготовила статью о том, как разобраться в инструкции к китайским наборам вышивки, где рассказала и показала основные варианты ключей.

2. риск ошибки в цветовой гамме

Пожалуй, это самый критичный «минус» и опасность при работе с китайскими наборами для вышивания. Потому что «на глаз» определить очень сложно, подходят ли вложенные нити мулине под цветовую гамму заявленного дизайна. Так, несколько лет назад, едва моё увлечение вышивкой крестом начало набирать обороты, муж купил мне в Китае один набор… Очень уж ему понравился дизайн — с волками. Меня всегда увлекали вышивки большого размера и вот, один такой набор я решила начать вышивать.

Как я говорила выше — этот набор я выкинула (во время переезда на новое место жительства). Потому что я отчётливо осознавала, что не смогу заставить себя дошить это безобразие. Во-первых, там явно были проблемы с цветовой палитрой — едва я начала вышивать, как сразу же поняла это. И чем дальше шила, тем больше убеждалась в том, что цвет вообще не соответствует тому, что нарисовано на картинке. Кроме того, в этом конкретном наборе была не очень хорошая схема (если увеличить картинку, можно увидеть, что она трехцветная и довольно мелкая). Да и качество мулине оставляло желать лучшего. В общем, я просто бросила эту работу, решив не тратить на неё драгоценное время.

У меня встал вопрос, что делать с двумя другими наборами этого же производителя. И ответ пришёл сам собой — в гости тогда ко мне приехала моя тётя, которая говорила, что у них трудно достать готовые наборы и мулине, потому что живут они в далекой глубинке. И я, предупредив, что наборы китайские могут оказаться «с браком», отдала ей их. Потому что можно было нитки от набора использовать в другой вышивке. Но моя тётя оказалась не из ленивых. И она вышила один набор. Который, кстати сказать, ранее я показывала в посте про вышивку моих родных. Вот результат этой работы.

3. этические соображения

В связи с активной пропагандой защиты авторских прав, да и с ростом осознания нравственных основ, становится понятно, что воровство в любом виде — это преступление. Почему эта тема всплывает сейчас? Потому что зачастую (не все, конечно!) китайские производители берут известные схемы (того же Dimensions), и «перекраивают» на свой лад. Вкладывают свою канву, нити, чуть видоизменяют значки, используемые в схеме… И тут уже сложно становится разобраться — изготовлен ли этот набор как «точная копия» или как «вольная интерпретация». К примеру, моя вышивка «Волки» — фактически такой же дизайн есть у Dimensions (circle of volves). И на глаз отличить разницу между оригинальным набором и китайским, на мой взгляд, сложно.

Сделала для сравнения даже коллаж (его можно увеличить, если кликнуть по картинке): в центре моя вышивка по набору китайского производства, а по краям слева и справа по наборам Dimensions.

4. качество мулине

Конечно, каждый набор будет немного отличаться по качеству. Но в целом скажу главное: я привыкла к довольно высокому качеству мулине DMC, и невольно сравнивала с ним. Так вот, китайское мулине менее шелковистое, чуть более толстая сама ниточка. Хотя в целом, назвать существенным минусом это вряд ли возможно, но упомянуть об этом, я считаю, тоже необходимо.

Китайские наборы для вышивания: о плюсах

1. низкая цена

Безусловно, 300 рублей, которые я отдала за набор «Волков» против 660 рублей оригинала, это существенно. А есть наборы, которые стоят чуть дешевле. Конечно, при том непременном условии, что покупать вы их будете непосредственно в Китае. Не уверена, что сейчас можно купить в России за такую же цену качественные китайские наборы, ведь доставка и растаможивание груза повлекут за собой увеличение цены у продавца. Для меня было хорошим вариантом покупать наборы либо при личной поездке в Китай, либо заказывать знакомым, которые туда отправляются. Хотя я уже давно не покупала китайских наборов для вышивания, потому не могу реально соотнести цены…

2. приемлемое качество

Конечно, при том условии, что вы уже знаете, какую фирму-производителя брать стоит, а какую нет. Для примера два надежных производителя я привела уже выше. И, конечно, за ту цену, что мы отдаём за китайский набор не стоит ожидать высшего качества. Но и не совсем низшего всё-таки.

3. разобранные нитки на органайзере для мулине

Я уже неоднократно писала, как лично меня удивляет эта, вроде бы мелочь, в английских наборах… Но лично мне приятнее сразу открыть набор и начать вышивать, а не тратить время на разбор «косичек» по цветам и поиск для мулине органайзера, придумывая его из подручных средств…

Только лишь за это я уже очень благодарна китайским производителям, которые не ленятся и разбирают всё мулине по цветам.

4. обработанная канва

Ещё один большой плюс — это производственным образом обработанные края канвы. Не нужно тратить время и на это.

Кроме того, плотная и хорошо накрахмаленная канва отлично ложится в пяльцы.

Ещё раз напомню, что это касается качественно выполненных наборов. Уже упоминавшийся ранее набор, которым я осталась не довольна, не имел этой приятной «опции».

5. зачастую цветная, довольно крупная схема

Это тоже немаловажно при работе с большими вышивками. Чтобы не теряться в символах и легко следить за процессом, лично мне было очень приятно, что и у бамбуков и у волков схемы были очень хорошие.

Китайские наборы для вышивания: ИТОГИ

На что обратить внимание при выборе китайского набора для вышивания.

Конечно, если вы покупаете набор по Интернету, сложно будет оценить его качество. Но тем не менее, попытайтесь выяснить следующие важные моменты:

• изображение на обложке — насколько качественно проработана картинка;
• обработана ли канва;
• разобрано ли мулине на органайзер;
• цветная или трехцветная (черно-белая) схема прикладывается к набору.

Обычно этих показателей бывает достаточно, чтобы понять, качественный ли перед вами набор или нет. Если все пункты соблюдены, риск, что будет ошибка в самой схеме или в цветовой гамме конечной работы, будет невелик. Если же хотя бы один пункт не соблюдается, стоит уже подумать, покупать такой набор или нет.

Если у вас есть возможность открыть упаковку и посмотреть внутрь, обязательно сделайте и это, тогда вы наощупь сможете убедиться в качестве ниток и канвы.

Ну, а что касается точности передачи цветовой гаммы, тут только на свой страх и риск… 😉 Либо покупайте уже проверенные наборы. К слову сказать, из трех производителей, с которыми я сталкивалась, тот, что на коллаже правый нижний — самый достойный, на мой взгляд. Но, насколько я помню, он был и одним из дорогих…