Канва для вышивки перевод

канва для вышивки

1 canovaccio

2 buratto

3 canovaccio

4 rezza

5 tracciatura

6 buratto

7 canovaccio

8 rezza

9 tracciatura

10 buratto

11 canovaccio

12 rezza

13 tracciatura

14 rezza

15 tracciatura d’un ricamo

16 для

17 для верности

18 канва

19 A.F.

20 abbattifieno

См. также в других словарях:

Канва (ткань) — У этого термина существуют и другие значения, см. Канва. Канва (фр. canevas) сетчатая хлопковая, льняная (или смешанная по составу) ткань, а также основы из других материалов. Применяется для вышивания счётным крестом, несчётным… … Википедия

КАНВА — сетчатая редкая хлопчатобумажная ткань из кручёной пряжи, льняная из некручёной пряжи, суровая, полубелая, а также отбелённая, сильно накрахмаленная. Применяется главным образом как основа для вышивки крестом, иногда в качестве прокладочного… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

Вышивка крестом — Схема выполнения стежков Вышивка крестом вид рукоделия. Это способ вышивания рисунка на канве с помощью иглы и цветных нитей мулине или других нитей для вышивания, в том числе шерстяных, используется техника в полный крест или полукрест … Википедия

Вышивка лентами — … Википедия

БИСЕР — мелкие бусинки из цветного или окрашенного стекла. Из бисера изготовляют бусы и колье, бисером вышивают женские платья, воротнички, панно, диванные подушки, вечерние сумочки и т. п. Изделия с бисером не рекомендуется стирать или подвергать… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

Вышивание — общеизвестное и распространенное рукодельное искусство украшать самыми разнообразными узорами всевозможные ткани и материалы, от самых грубых и плотных, как, напр., сукно, холст, кожа, древесная кора, до тончайших материй в виде батиста, кисеи,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Вышивка бисером — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия

Расчет размера канвы

Многие начинающие вышивальщицы сталкиваются с проблемой при вышивке по схемам, как определить необходимый размер канвы для вышивки, то есть перевести размер схемы из стежков в сантиметры.
Несколько одинаковых картин, вышитых по одному дизайну, могут сильно отличаться друг от друга своими размерами, т.к. вышиты на канве /ткани/ разных каунтов (count).
Канва эта специальная ткань для вышивки. Она имеет свою нумерацию №11,№14,№16,№18,№22 и др. Этот номер указывает на количество крестиков. Которое умещается в 1 дюйме канвы. Дюйм равен 2,54 см. Для большего удобства делают так, чтобы количество крестиков было пересчитано на 10 сантиметров.

Аида 11= 43 крестика на 10 см
Аида 14= 55 крестиков на 10 см.
Аида 16= 63 крестика на 10 см
Аида 18 =71 крестик на 10 см
Аида 22 = 87 крестиков на 10 см.
Чтобы определить, сколько же ткани потребуется для вышивки, необходимо знать число крестиков по ширине и высоте.
Рассчитать количество можно двумя способами:
Первый способ (На примере канвы Аида 14):
Допустим, размер схемы 200 на 300 крестов.

300:55*10+10=54,5см+10=64,5см
200:55*10+10=36,3см+10см=46,3см.
55 — это число клеток в 10 см канвы Аида 14
Число 10 — это припуск на края для удобства вышивания и оформления картины.
Второй способ
300:14*2,54+10+=54,5см+10см=64,5см
200:14*2,54+10=36,3см+10см=46,3см
14 — это номер канвы
2,54 — это количество сантиметров в дюйме
10 — это припуск на края для удобства
3. Обязательно нужно предусмотреть поля по периметру со всех сторон не менее 5 см. Чтобы удобно было вставить канву в пяльцы, а потом готовую работу в раму.
После расчета канвы нужно разрезать ее вдоль клеток. Потом желательно обметать края канвы обметочным швом с нитками подходящими под цвет канвы, чтобы канва не обсыпалась.

Более подробно — о ткани равномерного переплетения

Ткань равномерного переплетения (среди вышивальщиц её чаще называют «равномеркой») намного мягче на ощупь, чем канва Аида. Вышивают на равномерке, как правило, через 2 нити; но у меня есть некоторые работы, выполненные через одну нить (соответственно, это нужно учитывать при расчете).

В зависимости от количества нитей на 1 дюйм ткани (1 дюйм = 2,54 см), равномерка выпускается под номерами 14, 18, 20, 25, 28, 32, 36, 40, 45. Чем больше номер ткани (каунт), тем больше нитей в одном дюйме, т. е. ткань плотнее. Каунт канвы (кол-во нитей в 1 дюйме) — это и есть номер канвы. Канву для вышивания равномерного переплетения ткут из льняных нитей и из хлопковых. Рассмотрим подробнее каждую из них.

ЛЁН
В составе канвы равномерного переплетения может быть чистый лён (Linen) или смесь льна с другими волокнами (Linen Blend Evenweaves). Многие представляют себе, как выглядит лён. Его текстура неоднородна, потому что для натуральных льняных нитей характерны своеобразные утолщения, т. е. толщина нити по всей длине неравномерна. Благодаря этому лён выглядит очень естественно и привлекательно, что положительно сказывается на внешнем виде вышивки. Вы можете встретить равномерку с такими названииями, как Dublin, Cashel Linen, Belfast, Edinburgh, Newcastle.
У фирмы Permin (Дания) есть своя льняная канва. От равномерки других производителей она отличается более жестким и пористым полотном.
Равномерка с номерами 14, 20, 25 — это Dublin, 28 — Cashel, 32 — Belfast , 36 — Edinburgh, 40 — Newcastle.
У льна очень широкая цветовая гамма, более 40 цветов. Среди них есть равномерно окрашенные ткани, ткани с добавлением нитей металлик (люрекса) и так называемые «мраморные» ткани, т. е. окрашенные неравномерно. На льне очень хорошо смотрятся вышитые сэмплеры, дизайны, выполненные в деревенском стиле.

ХЛОПОК
Ткань равномерного переплетения, сотканная из хлопка, отличается от предыдущей группы тканей равномерной структурой. Она может полностью состоять из хлопка (Cotton), а может быть соткана из смешанных хлопковых тканей (Cotton Blend Evenweaves). В магазинах вы можете увидеть равномерку с номерами 18, 20, 22, 25, 27, 28, 32 (их меньше, чем у тканей из льна). Названия ткани зависят от её номера и состава ткани.
Так, например, ткань производства компании Zweigart может называться Linda, Lugana, Bellana, Brittney, Murano и т. д.
Вышивают обычно, как и на льне, через 2 нити ткани. Если вы вышиваете на равномерке с номером 28, значит размер крестиков будет такой же, как при вышивке на канве Aида 14. Миниатюры можно вышивать ниточкой в 1 сложение через 1 нить полотна. Вышивать на канве равномерного переплетения сложнее, чем на обычной, но готовая работа смотрится гораздо выигрышнее, потому что на фоне не бывает видно «дырочек». Поэтому, если в вышивке фон вышивается частично, то советуем вам вышивать на равномерке, а не на Аиде. И напоследок, хотим привести пример соответствия каунта канвы Аида и ткани равномерного переплетения: Соответствие каунта (размера, номера) Aida и каунта равномерки
Aida 11 равномерка 22
Aida 14 равномерка 28 (27)
Aida 16 равномерка 32
Aida 18 равномерка 36

Расчет канвы для равномерной ткани. (Lugana, Muranoа, лен, Bellana, Белфаст и т.п.)
Для начала нужно определиться с номеров ткани (например, мы используем номер 25)
Затем с количеством нитей, (т.е. через сколько нитей вышивается один крестик. Это может быть 1,2,3…).
Например, возьмем крестик через одну нить и тот же размер вышивки 200 на 300крестиков.
Получает такой расчет:
200:25*2,54*1+10=20,32+10=30,32. Желательно округлить до 30,5 см
300:25*2,54*1+10=30,48+10=40,48.округляем до 4,5 см
25 — это номер ткани.
2,54 — это количество сантиметров в одном дюйме
1 — это количество нитей через сколько нитей ткани вышивается один крестик
10 — количество сантиметров для добавления по краям.
Получается, что для данной схемы потребуется кусок размером 31см на 41 см.
Не забудьте, что чем мельче канву вы используйте (чем больше номер канвы тем она мельче) , тем меньше ее вам потребуется
Иной способ расчета: Калькулятор ткани (онлайн)
Калькулятор ткани — определение размера готовой вышивки
Если Вы хотите узнать размер именно своей будущей вышивки, воспользуйтесь калькулятором расчёта канвы.

Характеристика льняных тканей равномерного переплетения

Характеристика хлопковых тканей равномерного переплетения

Что такое канва для вышивания и её виды, размерность

Основа для вышивки крестом, гобеленовым швом или лентами может быть различной. Канва, являющаяся наиболее популярной тканью для вышивания, имеет множество видов. У каждого из них свое предназначение, и если ошибиться с выбором, то красивого вышитого изделия получить не удастся.

  • Статья
  • Советы
  • Сервисы
  • Материалы

Что такое канва и для чего она нужна

Вышитые картины создаются множеством одинаковых стежков разного цвета, к которым в небольшом количестве могут примешиваться другие виды стежков или бисер. Чтобы стежки были ровными, одного размера и натяжения, применяется канва. Это ткань, имеющая особое переплетение нитей, которое позволяет получить дырочки на равном расстоянии друг от друга. На всем полотне они сами и расстояние между ними, определяемое количеством нитей, одинаковы, благодаря чему получается добиться идеальной ровности всего вышитого изделия.

Использование качественной канвы значительно упрощает процесс вышивки и делает его максимально комфортным. Также эта основа позволяет минимизировать нагрузку на глаза и многократно уменьшить риск ошибок. Готовые наборы для вышивки комплектуются преимущественно канвой Aida, каунт которой может быть от 7 до 22.

Разновидности канвы

Выбор основы для вышивания очень широк. У опытных рукодельниц всегда есть любимые виды канвы, которые они выбирают для большинства своих работ. Производители основы для вышивки могут быть разными, но размерная сетка всегда одинакова.

Канва Aida

Это самый востребованный вид основы для вышивания. Наиболее качественный продукт производит Германия. Белорусская канва отличается сильной дряблостью, из-за чего вышивать по ней неудобно. Ткань российского производителя Gamma стабильно качественная, но по степени накрахмаленности немного уступает немецкой. Любой вид канвы Аида изготавливается из 100% хлопка. Плетение ее 4 на 4 нити, что обеспечивает идеальную ровность крестиков. Каунт ткани изменяется, когда меняется толщина нитей и плотность их прилегания друг к другу. Стоимость этой канвы, в зависимости от ее каунта, у различных производителей разная – составляет от 500 до 1500 рублей за метр.

  • Aida 7 или детская. Это самая крупная канва и в 10 см этой ткани содержится 27 клеток. Переплетение нитей широкое, работу без труда можно вести толстой ниткой. Ее основное назначение – применение для обучения вышивке детей. Обычно ей пользуются в школах на уроках труда. Узоры на ней создают только крестом и полукрестом.
  • Aida 11. Также достаточно крупная основа, в 10 см этой канвы 44 клетки. Применяется для скатертей, салфеток, декоративных дорожек, обложек и наволочек диванных подушек. На ней вышивают простые узоры, которые не требуют нежных цветовых переходов. Такой основой достаточно часто комплектуют детские наборы для вышивания, а также для людей со слабым зрением.
  • Aida 14. Содержит 55 клеток в 10 см. Эту основу можно назвать классикой. Она наиболее популярна у вышивальщиц, так как позволяет вышить сложную картину без напряжения для глаз. Вышивка по такой ткани ведется в 2 или 3 нитки мулине иглой 24 номера. В большинстве вышивальных наборов в комплекте имеется как раз такая основа.
  • Aida 16. На 10 см приходится 62 клетки. Вышивка на ней получается более четкой за счет уменьшения размеров крестиков. Границы деталей становятся яснее. Вышивку ведут в 2 нити мулине иглой №24. Стежки ложатся плотно друг к другу, основа из-под них не просвечивает. Этим номером канвы комплектуют наборы со сложными дизайнами, в которых присутствует большое количество мелких деталей.
  • Aida 18. В 10 см умещается 72 клетки. Ее используют для больших сложных дизайнов, которые требуют особой четкости всех деталей изображения. Размер вышивки в сравнении с Аидой 14 будет значительно меньше, что также привлекает к этой основе рукодельниц. Вышивка ведется в 1 или 2 нити иглой 26 или 28 номера. Часто для работы с такой основой необходимы очки или лупа даже при отсутствии проблем со зрением.
  • Aida 20. В 10 см умещается 79 квадратов. Это очень мелкая Аида, которую используют для максимальной детализации при создании многоцветных больших картин и миниатюр. При работе с такой основой рекомендовано пользоваться лупой, чтобы избежать перегрузки глаз.

Покупая канву для вышивки, надо учитывать, что для оформления готовой работы надо иметь запас ткани. Необходимо, чтобы с каждой стороны оставался припуск ткани в 6-10 см. Всё это подробно можно рассчитать и визуально оценить в нашем калькуляторе канвы. Если он будет меньше, сложности возникнут при оформлении работы и при натягивании вышивки на пяльцы или раму. Накрахмаленные виды Аиды не склонны к осыпанию края, поэтому обметывать его не обязательно. В наборах для вышивки канва часто бывает уже с обработанным краем.

Равномерка или ткань равномерного плетения

Эта основа значительно мельче канвы. У нее нет таких выраженных дырочек, как у Аиды, и если не приглядываться, создается впечатление, что это ровное полотно. Вышивка на такой основе требует от рукодельницы значительных навыков. Чтобы стежки были ровными и гладкими, потребуется умение не перетягивать нить. Работа на равномерке выглядит очень красиво и изящно. Выбирать эту мелкую основу следует для вышивок, в которых большое количество ткани остается незашитым, а также для многоцветных объемных схем, если требуется максимально уменьшить размер готовой работы. Стоимость такой ткани находится в пределах от 1300 до 2500 за метр.

  • Bellana. В составе этой ткани присутствует 52% хлопка и 48% искусственного шелка. Нити перекрещиваются не жестко, при вышивке рукодельница должна сама контролировать натяжение стежка. У такой ткани в дюйме содержится 20 нитей. Вышивать на этой основе можно полукрестом и гобеленовым швом через 1 нить и крестом через 2 нити. Используется основа для создания салфеток, скатертей и картин.
  • Lugana 25. Состав ее аналогичен предыдущей ткани, на 1 дюйм приходится 25 нитей. Ее производитель – немецкая фирма Zweigart. Такая равномерка отличается изяществом и используется при вышивке подушек, скатертей и прочих декоративных изделий, требующих особо привлекательного вида основы. Чаще всего на ней вышивают крестом.
  • Linda 27. Это 100% хлопковая ткань, в которой на 1 дюйм приходится 27 нитей. Она подходит для основы вышивки или шитья одежды, которую планируется украсить вышитым узором. Также из нее делают скатерти, салфетки и занавеси. Часто такую ткань мастерицы используют с целью уменьшения в размерах больших вышивок. В этом случае работа ведется через 1 нить. Если вести вышивку через 2 нити, размер крестика будет аналогичен тому, который получают при вышивке на Аиде 14.
  • Hardanger 22. Эту равномерку иногда еще называют канвой, так как места между переплетениями нити у нее достаточно хорошо видны. Вышивка на таком материале ведется крестом, полукрестом или гобеленовым швом. Также удобно использовать данную основу для счетной глади и бэкстича. Узнать его среди прочих равномерок несложно по четким дырочкам.

Наборы для вышивания редко комплектуются тканями равномерного плетения. Исключением являются наборы для создания семплеров и вышивок в примитивной технике. Сделать точный расчет для изделия можно в калькуляторе равномерки.

Льняные ткани

Льняная ткань отличается особой прочностью. Неотбеленный лен имеет приятный сероватый цвет. Используются такие основы для вышивки в техниках хардангер, крест и мережка. Работа обычно ведется через 2 нити основы. В зависимости от каунта ткани в 1 дюйме может быть от 18 до 40 нитей.

  • Dublin. Одна из наиболее популярных льняных тканей, в 10 см которой помещается 100 нитей. Она наиболее удобна для начинающих рукодельниц, которые впервые решили попробовать вышивку на льне. Работу ведут в 2 или 3 нити мулине через 2 нити основы. Используется для изготовления скатертей, занавесей и одежды.
  • Edinburg. На 10 см в такой ткани приходится 140 нитей. Если вышивка ведется через 2 нити, размер крестиков будет сопоставим с тем, который получают на Аиде 18. Вышивка на такой основе всегда выглядит очень изящной. Ткань чаще всего используется для блузок, у которых украшают вышивкой воротнички и манжеты.
  • Newcastle. Содержит 160 нитей в 10 см. Это самая новая из производимых льняных тканей. Она предназначена главным образом для создания особенно изящных вышивок.

Для вышивки картин льняные ткани равномерного плетения используются крайне редко. Они дорогие, найти их в продаже часто достаточно сложно.

Страмин

Это очень жесткая основа, на которой выполняются изделия в ковровой технике, а также гобелены. Ее волокна отличаются своей прочностью и жесткостью. Страмин имеет особый тип плетения и обработки, что позволяет работать с ним без пялец. Квадраты данной основы очень четкие. При желании, если приобрести страмин каунта от 14, 16 или 18, на нем можно вести вышивку крестом. Цена такой ткани за 1 метр начинается от 600 рублей.

Пластиковая канва

Отличительной чертой этой канвы является то, что она изготовлена не из ниток, а из пластика. Она легко держит заданную форму и используется для создания необычных объемных вышитых фигурок. Размеры и цвета такой канвы разнообразны. Она продается не метражом, а листами. Если приобретаются наборы для изготовления фигурок на пластиковой канве, она уже будет иметь необходимую форму. Вышивать на такой основе следует без использования пялец. Если изнанка поделки будет видна, потребуется добиться ее идеального исполнения, что достаточно трудоемко.

Накладная канва

Такую канву также называют удаляемой. Она применяется, когда необходимо сделать вышивку на ткани, которая не имеет равномерного плетения. Обычно накладная канва требуется, если надо украсить вышивкой футболку, сумку или платье. Нити у такой канвы толще, чем в Аиде, дырочки больше. Иногда производители делают на ней разметку синей нитью через каждые 10 квадратов. Если ее нет придется разлиновывать самостоятельно. В такой основе на 1 дюйм может приходиться 8, 10, 14 или 18 нитей. Когда вышивка закончена, нити накладной канвы выдергиваются. Стоимость такой ткани начинается от 600 рублей за метр.

Водорастворимая канва

Данная основа, как и накладная, используется при необходимости вышивки на ткани, не имеющей равномерного плетения. Она производится из тонкого пластикового листа с перфорацией. Когда вышивка готова, для удаления основы ее достаточно погрузить в воду температурой в 50 градусов на 10-15 минут. За это время пластик полностью растворится, не сделав плотной или жесткой ткань вещи, на которой останется вышивка,. При работе на ней надо учитывать, что использоваться могут только нитки, которые переносят стирку в теплой воде. Производится такая канва кусками размером 20 на 22 см. Стоимость одного около 300 рублей.

Перфорированная бумага

На сегодняшний день такая основа является редкой. Обычно она соответствует Аиде 14. Вышивка ведется в 1-2 нити. При работе надо проявлять особую осторожность, так как иначе бумага может порваться. Используется материал преимущественно для изготовления открыток и закладок.

Что такое каунт канвы

Каунт канвы – это количество клеточек, которые помещаются в 1 дюйме (2.54 см). Чем больше квадратиков разместится, тем мельче будет размер крестиков. Цифра, стоящая в названии канвы, как раз и указывает каунт (ct). В таблицах производители указывают весь размерный ряд канвы которую они выпускают. Они позволяют точно узнавать характеристики продукции конкретной фирмы.

Как рассчитать размер канвы

Для работы надо верно рассчитать размер канвы. В наборах уже лежит необходимый отрез. Если же его надо рассчитать самостоятельно, можно использовать специальный калькулятор канвы онлайн. Также можно посчитать количество отверстий в 1 см ткани и после разделить на это число количество крестиков на схеме, по высоте и по длине по отдельности. Также надо оставить и 6-10 см на припуски по краям.

Правильно выбранная канва для вышивки позволит получить оптимальный результат для каждого дизайна. Многие производители сложных вышивок крестом продают их без ниток и основы, в этом случае для рукодельницы очень важно уметь правильно выбрать канву.

Читайте также:  Монохромная вышивка женщин схемы
Оцените статью