Термины и определения, часто используемые при вышивке крестом
В схемах для вышивания, журналах, статьях о вышивке часто встречаются различные термины и определения, которые так или иначе связаны с вышивкой крестом. Но, к сожалению, не всегда можно найти там же достойную расшифровку того или иного термина, а иногда отсутствует даже просто перевод на русский язык. Для того, чтобы все эти «умные» словечки не пугали вас, поклонников вышивки крестом, предлагаем вашему вниманию данную, весьма полезную для расширения вышивального кругозора, статью 🙂
Разновидности вышивки
Counted Cross Stitch — счётная вышивка крестом — обычная вышивка крестом с использованием схемы и канвы для вышивки, на которой не напечатаны символы, крестики, границы, но может быть напечатан фон.
Иероглиф (справа) напечатан непосредственно на канве
Assisi — вид счётной вышивки (родом из итальянского города Ассизи), особенность которой заключается в том, что крестом вышивается фон, а рисунок остаётся не вышитым, только очерчивается стежком BackStitch. Для наглядности — несколько схем вышивки в технике Ассизи
Blackwork (Блэкворк) — вид счётной вышивки на белой или другой светлой ткани, в которой используется только один цвет нити — черный.
Tweeding — вышивка двумя или более цветами нитей, вставленных одновременно в иглу. Создает интересный эффект в работе, который обусловлен тем, что нити в крестиках ложатся каждый раз по-разному, и тем самым цвет получается очень живым и естественным. Очень часто используется в дизайнах Dimensions.
Монохромная вышивка — вышивка одноцветного предмета или сюжета, нарисованного с помощью различных оттенков одного цвета.
Монохромная вышивка одним цветом — белым
Монохромная вышивка оттенками одного цвета — бежевого
Ещё больше работ, вышитых одним цветом и оттенками одного цвета,
вы можете посмотреть в нашем Фотоальбоме.
Английский или Традиционный метод — способ вышивки крестом, при котором каждый крестик вышивают отдельно и только после этого приступают к следующему.
Датский метод — способ вышивки крестом, при котором сначала прокладываются нижние стежки, а затем, возвращаясь назад, верхние.
Разновидности нитей
Floss (с англ. — нить, мулине) — специальные нитки для вышивки, которые изготавливаются из 100%-мерсеризированного хлопка. Нить состоит из шести тонких ниточек, которые и используются при вышивке. Продаются обычно в моточках по 8 метров, но встречаются и другие упаковки и другие метражи.
Нитки мулине DMC
Мерсеризация — процесс, в ходе которого нить подвергается специальной обработке концентрированным йодным раствором с целью придания ей блеска, повышения способности окрашиваться и увеличения прочности.
Metallic thread (с англ. — металлизированные нити) — нитки мулине, используемые как отдельно, так и вместе с другими мулине для придания вышитой картине особых эффектов и текстур.
Пример применения ниток Металлик в вышивке
Textured threads (с англ. — текстурированные нити) — нити с самой различной текстурой, которые используются в вышивке крестом для придания особых эффектов.
Variegated thread — разноцветное мулине, в котором на протяжении всей длины нити в мотке цвет меняет свой оттенок от светлого до тёмного и обратно (в variegated thread DMC, например, цвет возвращается к тому же оттенку приблизительно за 1,8 м).
Blends — cмесь, смешение (имеется ввиду смешанная, составленная из нескольких цветов нить, применяемая для более плавного перехода цветов или при замене недостающего цвета)
Basting — наметка. Basting thread — нитка для наметки.
Check list — это контрольный лист, который удобно использовать при покупке мулине и для контроля за тем, какие номера мулине у вас уже есть, а каких нет.
Чек-лист фирмы Гамма
Разновидности канвы
Канва – это основа для вышивания, используемая для изготовления как отдельных изделий, так и для украшения одежды, обложек книг, полотенец и других вещей. Это не ткань для вышивки как принято считать или называть, а именно основа. Она может по окончанию вышивки удаляться (Waste Canvas), может быть как двуниточной (Double Thread Canvas), например — Penelope Canvas Zweigart или Tapestry Canvas Zweigart, так и однониточной (Mono Canvas), например — Mono Deluxe Zweigart.
Waste canvas — так называемая растворимая канва, её нити склеены специальным водорастворимым клеем. Используется при вышивке крестом на ткани, не предназначенной для этого (одежда, махровые полотенца, постельное бельё и т. п.). Растворимая канва накладывается на другую ткань, пришивается, а затем по ней вышивается рисунок. По окончании работы ткань увлажняется (при этом клей растворяется) и нити канвы аккуратно вытаскиваются. Вышитый рисунок остаётся на ткани.
Aida — это общее название для тканей, используемых в вышивке крестом, которые сотканы из так называемых блоков (blockweave). Выпускаются в широкой цветовой гамме и бывают разных счетов (6″, 8″, 11″, 14″, 16″, 18″, 20″, 22″). Считается, что для первых работ лучше использовать именно эту ткань, но при этом нужно иметь ввиду, что если на вашей схеме встречаются неполные крестики (3/4, 1/2 или 1/4), то лучше использовать ткани evenweave или linen. Так как в этом случае достоинства и удобства ткани Aida превращаются в значительные недостатки. Среди продукции Zweigart к тканям этого типа относятся: Aida, Brenda, Damask Aida, Hardanger, Hearthstone Aida, Herta, Oslo, Regina, Rustico Aida, Yorkshire Aida, Wool Hardanger.
Пластиковая канва – канва, применяемая в качестве основы для вышивки, её не нужно удалять после вышивки.
Накладная канва – канва, которая намётывается на ткань и выдергивается после работы.
Плотная канва – иначе говоря «рогожка», используется для постоянного назначения.
Страмин – материал, используемый для счётной вышивки, в основном при изготовлении гобелена.
Полотно (linen) — это ткань для вышивки, изготовленная из льна. Нити, из которых изготовлена ткань, могут быть неравномерной толщины, но это не столь заметно на готовой работе. Зато вышивка на полотне выглядит очень благородно. Так же как и на тканях типа evenweave, вышивать нужно через две нити полотна.
Хлопчатобумажная ткань – прочная и мягкая ткань, используемая для глади, ришелье, креста и контурной вышивки.
Мешковина – ткань с редкой структурой. Используется реже других видов тканей.
Evenweave — общее название для тканей, которые могут быть использованы в вышивке крестом, кроме ткани Aida и полотна. Вышивка на ткани этого типа выполняется, как правило, через две нити полотна. Сама ткань намного мягче, чем Aida. Может быть изготовлена из любых естественных волокон (как правило, кроме льна), искусственных волокон или их смешения.
Перфорированная бумага — бумага с отверстиями, напоминающая ткань Aida — используется в качестве основы для вышивки крестом вместо ткани. 14 count (или 54 клеточки в 10 см) — это обычный размер для такой бумаги. Для вышивки лучше использовать три нити мулине. Необходимо довольно осторожно обращаться с ней, иначе она может порваться. Использование этой бумаги вполне уместно, например, при вышивке книжных закладок или новогодних украшений.
Count Cross Stitch — счётный крест – метод отсчитывания крестиков при вышивке. Используется при наличии схемы вышивки, по которой сначала отсчитываются крестики одного цвета, затем такое же количество крестиков переносится на ткань и располагается в том же порядке, что и на схеме.
No Count Cross Stitch — несчётный крест – метод, при котором нет подсчёта стежков. Когда на вышивальное полотно сразу нанесены контуры каждого фрагмента рисунка. Необходимо только определить по схеме цвет, число нитей и вид стежка, а затем заполнить фрагмент нитками внутри контура.
Гобеленовый шов – метод зашивания фрагмента рисунка так, чтобы не оставалось просветов ткани. Гобелен выполняется на ткани полотняного переплетения по счёту её нитей.
Неполные стежки — общее название для стежков 1/4, 1/2, 3/4, которые используются для придания более естественного вида вышитой картине. Стежок 1/2 обычно обозначается отдельным символом в ключе, а стежки 1/4 и 3/4 — более мелким значком по сравнению с обозначением полного стежка.
Back Stitch — стежок «назад иголку» — в вышивке крестом это, как правило, контурный стежок, который используется, чтобы придать завершённый вид вышивке. Прокладывается поверх вышивки.
Half cross stitch — половинный стежок — стежок 1/2.
Stamped Cross Stitch — печатный крест — крестики напечатаны на ткани, которая совсем не обязательно будет привычного для вас качества.
French knot — «французский узелок» — стежок, который довольно часто можно встретить в схемах для вышивки крестом, который напоминает узелок. Этим стежком можно с натяжкой заменить бисер, если он используется в дизайне.
Орнамент – в переводе с латинского означает «украшать». Орнаментом может быть украшена вся поверхность предмета (например, ковёр) или какая-либо его часть (края салфетки или середина наволочки) и т. д.
«Петля» — способ закрепления нити в начале вышивки, который используется для того, чтобы избежать образования узелков. Удобнее использовать, когда в иглу вставлено чётное количество нитей.
Гобеленовая игла — это игла с тупым концом, который проходит между нитями ткани, не повреждая их, и довольно большим ушком, в которое удобно вставлять нити мулине. Используется при вышивке крестом практически на всех тканях. Бывает разных размеров (наиболее часто используемые — от 18 до 26, при этом как и в счёте ткани, чем больше номер, тем меньше и тоньше игла). Необходимо внимательно подходить к выбору размера, т. к. слишком толстая игла будет сильно раздвигать нити полотна и тем самым искажать работу, а слишком тонкая будет способствовать обтрёпыванию нити мулине.
Двусторонняя игла — позволяет делать стежки по лицевой и изнаночной стороне работы, не переворачивая иглы. При некоторой сноровке позволяет увеличить скорость вышивания.
Beading needle — бисерная игла — длинная, очень тонкая, чаще острая игла с маленьким круглым ушком. Используется в работе с бисером. Бывают с тупым или острым кончиком. В вышивке удобнее использовать первые.
Позолоченная игла — игла, которая имеет специальное покрытие, которое защищает её от окисления и ржавчины.
Пяльца — круглая рамка, выполненная из дерева или пластмассы, которая состоит из внешнего и внутреннего колец. Ткань для вышивки натягивается между ними. Стежки при использовании пялец (а также других подобных устройств) обычно получаются более ровными и красивыми.
Flexi-hoop — пяльцы для вышивки, которые можно впоследствии использовать как рамку для вышитой работы. Именно для этого на каждой такой рамке имеется петелька. Они бывают различных размеров и форм — круглые, овальные, квадратные.
Lanarte — голландский производитель наборов для вышивки.
Vervaco — бельгийский производитель наборов для вышивки.
Kreinik — американский производитель некоторого ассортимента товаров для рукоделия. В основном, это металлизированные нити, а также шёлковые нити и аксессуары.
Zweigart — немецкий производитель качественных и разнообразных тканей для вышивки.
Спектр – цветовая полоса, разложенная на составные части.
Цветовая гармония – это согласованность в сочетании цветов, их основные свойства и взаимодействия между собой.
Цветовой тон — цветность, по которой отличают один цвет от другого.
Cross Stitch Saga. Любовь с первого взгляда и навсегда.
«Настанет время, когда наши потомки будут удивляться, что мы не знали таких очевидных вещей.»
Моя новая статья будет посвящена достаточно известному приложению для вышивальщиц — Cross Stitch Saga. Если ты все еще не знаешь, что это за приложение или хочешь разобраться в нем, узнав много крутых фишечек , то эта статья точно для тебя!
Cross Stitch Saga (далее — CSS) — авторское приложение, созданное в 2015 году дизайнером-вышивальщицей Ириной Копыловой и программистом Ярославом. Предназначено это приложение для работы с интерактивными схемами в форматах:
- * Pattern Maker v.4 (XSD)
- * XSPro Platinum (XSP)
- * PC Stitch v.6-10 (PAT)
- * Cross Stitch Saga (Saga)
Я пользуюсь CSS с 2017 года, еще когда иконка у приложения была в виде короны с иголочкой, и ничуть не пожалела о своем приобретении.
CSS можно установить на телефоны и планшеты с платформами Android и Apple . Стоимость приложения на сегодняшний день 990,22 рублей ($12,99). Достаточно не бюджетный вариант, но за эти деньги вы в разы повысите свою скорость вышивания и многие проблемы с бумажными схемами уйдут сами собой. К тому же это разовая цена, то есть вы платите одни раз и навсегда, получая при этом постоянные бесплатные обновления. Нет рекламы, нет никаких дополнительных платных подписок! По моему мнению, это достаточно хороший вариант вложения в себя любимую 😌.
Итак, начнем по порядку.
Первый и самый популярный вопрос — Как добавить схему в приложение?
Здесь все очень просто. Существует три варианта добавления схемы:
❤️ Из браузера с веб-сайта через кнопку экспорта извне;
❤️ Из облачного хранилища: Dropbox, Яндекс. диск или Google.диск. Достаточно зайти в любое, указанное выше, хранилище и кликнуть по схеме. Далее ваш гаджет сам укажет путь открытия схемы в приложении CSS;
❤️ Из самого приложения CSS.
❤️ Из вложения e-mail письма.
Наглядно, добавление схемы в приложение, можно посмотреть здесь .
При вышивании я пользуюсь следующими возможностями CSS:
✅ Одноцветный фильтр-маска отметок — метод отмечания стежков помимо стандартных «стираю» и «закрашиваю».
Я пользуюсь данной функцией, так как мне нравится больше закрашивать значки, чем стирать. Однако при выборе стандартного метода отметки стежков «закрашиваю» схема становится черно-белой и приходится искать нужный цвет по значку. Это очень не удобно. При выборе фильтр-маски необходимый цвет становится ярче других и его удобно найти и закрасить. Так же мне нравится вышивать бэкститч или французские узелки/бисер с данным фильтром. Более наглядно про использование данной функции для отметки бэкстича, можно посмотреть здесь .
✅ Изоляция стежков по цвету и мульти-изоляция . Я просто обожаю эти две функции! С помощью изоляции стежков все внимание направленно именно на тот цвет, который необходимо вышить, остальные цвета отображаются менее ярко. Мульти-изоляция показывает крестики, полукрестики, четверти, петиты, вытянутые кресты общего цвета с одинаковым количеством нитей.
Из этого раздела я пользуюсь только функцией видимости центра, когда начинаю вышивать.
Как и любое приложение CSS может зависнуть, вылететь и т.д., поэтому после того как я завершаю вышивку, я обязательно сохраняю свои отметки схемы на облачном хранилище. И если вдруг что-то произойдет у меня всегда есть последний вариант отметок!
✅ Прогресс отшива по отметкам и расчет материалов.
Прогресс отшива по отметкам очень выручает меня, когда я участвую в каком-нибудь совместнике, где необходимо вышить определенное количество стежков за день/неделю. Просто вышиваешь, а программа сама все за тебя посчитает. Ну разве не мечта😍. Еще я веду свою статистику по вышивке (об организации учета и статистике можно почитать здесь )и для меня очень удобно переносить данные в таблицу Excel. Данные из расчета материалов использую при заказе мулине и определения размера основы для вышивки.
Выбор отображения ключа очень выручает, если вышиваешь схему из набора для вышивки и мулине разобраны на органайзере.
Если вы тоже очень любите CSS и хотите вышивать схемы из наборов в этой программе, то я могу вам с этим помочь! Помимо вышивки и создания схем, я еще занимаюсь перенабором схем для работы в программе Cross Stitch Saga! Более подробно об условиях перенабора можно почитать здесь . Пишите мне в VK , Instagram или на почту — nati_crosstitchart@mail.ru
Спасибо, что читаешь мои статьи до конца❤️. Надеюсь моя статья была для тебя полезной и познавательной! Если это так, то жду твои 👍🏻 и комментарии 💭. Не забывай подписываться на мой канал !