Miss sixty джинсы с вышивкой
Вам нужна помощь? Отправьте нам письмо на электронный адрес:
customercare@misssixty.com
Мы ответим вам в течение 24 рабочих часов.
Напоминаем, что наша команда клиентской службы отвечает на английском языке.
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ КЛИЕНТОВ
Компании «СИКСТИ ДИСТРИБЬЮШН СРЛ» (SIXTY DISTRIBUTION SRL), с юридическим адресом Рим, виа Лунготевере де Ченчи, 9 (via Lungotevere De Cenci 9) (далее именуемой “Владелец”), код налогоплательщика, номер плательщика НДС и номер записи в Реестре придприятий, которая находится под управлением компании «Трибоо Диджитале С.р.Л.» (Triboo Digitale S.r.l., входящей в группу компаний «Трибоо Груп» (Triboo Group), зарегистрированной по адресу: Италия, Милан 20126, Виале Сарка 336 (Viale Sarca 336, 20126 Milan, Italy), код налогоплательщика, номер плательщика НДС 12038631003, номер записи в Реестре предприятий Милана 02912880966 (далее именуемой «TRIBOO DIGITALE»).
своих клиентов, в том числе потенциальных, что персональные данные, собираемые Оператором, полученные третьими сторонами или добровольно переданные Субъектами данных через различные каналы связи (магазины, веб-сайт, мероприятия, запросы информации о продукции и услугах и т.д.) обрабатываются законными и корректными методами в соответствии с утвержденными принципами правовой системы ЕС и Италии. Основными правилами, регулирующими обработку персональных данных, являются Европейский регламент 679/2016 и Законодательный декрет 196/2003, с изменениями, внесенными Законодательным декретом 101/2018.
Определения
Субъект персональных данных
Физическое лицо, чьи персональные данные обрабатываются Оператором персональных данных или Ответственным лицом
Оператор персональных данных
Физическое или юридическое лицо, орган государственной власти, служба или иной орган, который единолично или совместно с другими определяет цели и способы обработки персональных данных
Физическое или юридическое лицо, орган государственной власти, служба или другой орган, который обрабатывает персональные данные от имени Оператора на основе договора, регулирующего условия их передачи
Цели обработки персональных данных
Обработка данных осуществляется Оператором данных по месту нахождения компании, в соответствии с мерами безопасности и предписаниями Европейского Регламента 679/2016, силами лиц, на которых возложена эта обязанность (специально для этого отобранных и обладающих необходимыми профессиональными навыками), ручным или цифровым способом для исполнения конкретных запросов Субъекта данных, для выполнения договорных и внедоговорных обязательств, для осуществления текущей административной, финансовой и бухгалтерской деятельности, для обработки запросов клиентов при проведении маркетинга, реализации продукции или оказании услуг, для пост-продажной поддержки, для выполнения обязанностей, установленных законом.
Обработка данных также необходима для сбора статистических данных в анонимной форме или после процедуры выбора псевдонима. По просьбе Субъекта данных или после получения специального согласия обработка данных также может использоваться для выявления степени удовлетворенности, вкусов, предпочтений и привычек клиента, для рассылки коммерческой информации или рекламных материалов, для проведения кампаний директ- маркетинга, для выдачи карт постоянного покупателя, связанных с определенными условиями продажи, для участия в играх, конкурсах или раздачах призов, для участия в акциях и мероприятиях, для оказания услуг, для проведения маркетинговых исследований и других действий, прямо или косвенно связанных с маркетинговой деятельностью. Субъект может передавать Оператору также иные данные для возможности установления трудовых отношений или делового сотрудничества. В случае крупных клиентов, имеющих в компании текущие счета для взаиморасчетов, гарантий, связанных с заказами и отсрочкой платежей, получаемые данные также могут быть связаны с проверкой платежеспособности, финансовой надежности и рыночной репутации.
Обрабатываемые данные
Имя, фамилия, адрес электронной почты, номер телефона и почтовый адрес, иные данные, необходимые для удовлетворения запросов пользователя (модель, размер, цвет и т. д.)
Имя, фамилия, адрес электронной почты, номер телефона и почтовый адрес, иные данные, необходимые для совершения сделки и постпродажной поддержки
Адрес электронной почты Субъекта данных для периодической рассылки информации о продуктах, услугах и акциях Оператора персональных данных
Имя, фамилия, адрес электронной почты, номер телефона и почтовый адрес для направления сообщений коммерческого характера или для маркетинговых целей
Имя, фамилия, адрес электронной почты, номер телефона и почтовый адрес, иные данные, необходимые для выявления привычек и предпочтений клиентов, с тем, чтобы привести в соответствие с ними коммерческое предложение (история покупок для начисления льгот и скидок, размер, модель, цвет и т.д.)
Информацию о данных, полученных через сайт компании, можно найти в соответствующем положении.
Личные данные несовершеннолетних
Персональные данные несовершеннолетних обрабатываются исключительно с согласия родителей и в рамках, установленных законом, за исключением предусмотренного ст. 2-квинквиес Законодательного декрета 196/2003, с изменениями, внесенными Законодательным декретом 101/2018. Оператор данных не несет никакой ответственности за любые ложные утверждения, предоставленные несовершеннолетними, и, в случае установления их недостоверности, такие персональные данные и иная полученная информация будут удалены.
Форма предоставления
Обработка контактных данных необходима для удовлетворения запросов Субъекта данных и соблюдения договорных обязательств. Таким образом, их передача необходима, в противном случае их обработка будет невозможна. Любое предоставление неполных или недостоверных запрашиваемых данных может привести к полной или частичной невозможности произвести обработку запросов Субъекта данных и к потенциальному несоответствию результатов обработки текущим соглашениям или обязательствам, налагаемым нормами и правилами. Дополнительная информация может потребоваться для целей проверки клиентов (финансовая состоятельность, наличие потребительских кредитов и т. д.).
Однако иные данные собираются только для того, чтобы приводить процесс навигации на сайте, рекламные кампании и предложения, производство и товарные запасы и в целом деятельность компании в соответствие со предпочтениями и интересами клиентов. Таким образом, передача таких данных не является обязательной, и возможный отказ от их обработки или отзыв уже предоставленного согласия не влияет на установление и поддержание основных отношений.
Правовыми основами для обработки данных, производимой Оператором, являются соблюдение внедоговорных и договорных этапов отношений, обязательств, установленных законом, законная заинтересованность Оператора в управлении данными, необходимыми для улучшения предложения продукции и услуг, согласие, выраженное Субъектами данных. Вы можете запросить у Оператора разъяснение о правовых основах любой обработки данных.
Сроки хранения
Данные, обрабатываемые Оператором, за исключением обязательств, предусмотренных законом, хранятся до направления Субъектом данных просьбы об их удалении. Однако периодически они будут проверяться, в том числе посредством автоматических процедур, с тем, чтобы гарантировать их обновление и фактическое соответствие целям их обработки. В случае прекращения существования цели, для которой данные были получены, они будут удалены, за исключением обстоятельств, когда такие данные необходимы для исполнения требований нормативных актов, для защиты прав в суде или по просьбе Субъекта данных (10 лет с момента прекращения отношений). По окончании срока обработки данных или вследствие их удаления Субъект более не сможет продолжать осуществление своих прав.
Автоматизированные процессы принятия решений
Оператор данных не использует автоматизированные процессы принятия решений (либо использует следующие автоматизированные процессы принятия решений («процессы») для следующих видов обработки данных («обработки»))
Предоставление и распространение
Данные, обрабатываемые Оператором, носят исключительно общий характер и не предназначены для распространения. Оператор не запрашивает данные (и не заинтересован в их сборе и обработке), которые в соответствии с Регламентом классифицируются как «особые» (медицинские, генетические, биометрические и т. д.), или информацию о привлечении к уголовной ответственности.
Данные будут передаваться третье стороне, которая, в зависимости от типа отношений, принимает на себя ответственность за обработку данных в соответствии со ст. 28, Рег. ЕС 679/2016 или является получателем сообщения для целей, связанных с деятельностью Оператора данных или вытекающих из нее, либо в связи с исполнением обязательств, вытекающих из законов или правил (учреждения, правоохранительные и судебные органы и т.д.). Такими сторонами являются, включая, но не ограничиваясь:
- лица, которым необходимо иметь доступ к данным Субъекта в целях, связанных с отношениями с Оператора данных (кредиторы, страховые компании, финансовые посредники, организации—эмитенты электронных денег, поставщики платежных услуг, коллекторские агентства, компании по проверке клиентов, коммуникационные компании и т. д.);
- консультанты, партнеры, сервисные компании, в пределах, необходимых для выполнения поручения Оператора;
- дочерние и(или) аффилированные компании, которые могут иметь доступ к данным в пределах, строго необходимых для выполнения задач, поставленных перед ними Оператором;
- почта, курьерские и транспортные компании;
Актуальный список лиц, ответственных за обработку данных, имеется по месту нахождения Оператора.
Перевод за границу
Данные, предоставление которых носит добровольный характер, могут, в пределах, установленных подписанным согласием или условиями соглашения, подписанного Оператором, быть направлены субъектам, действующим внутри Европейского Союза или в странах, которые гарантируют тот уровень защиты данных, которого требует Европейский регламент 679/2016.
Miss sixty джинсы с вышивкой
Вам нужна помощь? Отправьте нам письмо на электронный адрес:
customercare@misssixty.com
Мы ответим вам в течение 24 рабочих часов.
Напоминаем, что наша команда клиентской службы отвечает на английском языке.
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ КЛИЕНТОВ
Компании «СИКСТИ ДИСТРИБЬЮШН СРЛ» (SIXTY DISTRIBUTION SRL), с юридическим адресом Рим, виа Лунготевере де Ченчи, 9 (via Lungotevere De Cenci 9) (далее именуемой “Владелец”), код налогоплательщика, номер плательщика НДС и номер записи в Реестре придприятий, которая находится под управлением компании «Трибоо Диджитале С.р.Л.» (Triboo Digitale S.r.l., входящей в группу компаний «Трибоо Груп» (Triboo Group), зарегистрированной по адресу: Италия, Милан 20126, Виале Сарка 336 (Viale Sarca 336, 20126 Milan, Italy), код налогоплательщика, номер плательщика НДС 12038631003, номер записи в Реестре предприятий Милана 02912880966 (далее именуемой «TRIBOO DIGITALE»).
своих клиентов, в том числе потенциальных, что персональные данные, собираемые Оператором, полученные третьими сторонами или добровольно переданные Субъектами данных через различные каналы связи (магазины, веб-сайт, мероприятия, запросы информации о продукции и услугах и т.д.) обрабатываются законными и корректными методами в соответствии с утвержденными принципами правовой системы ЕС и Италии. Основными правилами, регулирующими обработку персональных данных, являются Европейский регламент 679/2016 и Законодательный декрет 196/2003, с изменениями, внесенными Законодательным декретом 101/2018.
Определения
Субъект персональных данных
Физическое лицо, чьи персональные данные обрабатываются Оператором персональных данных или Ответственным лицом
Оператор персональных данных
Физическое или юридическое лицо, орган государственной власти, служба или иной орган, который единолично или совместно с другими определяет цели и способы обработки персональных данных
Физическое или юридическое лицо, орган государственной власти, служба или другой орган, который обрабатывает персональные данные от имени Оператора на основе договора, регулирующего условия их передачи
Цели обработки персональных данных
Обработка данных осуществляется Оператором данных по месту нахождения компании, в соответствии с мерами безопасности и предписаниями Европейского Регламента 679/2016, силами лиц, на которых возложена эта обязанность (специально для этого отобранных и обладающих необходимыми профессиональными навыками), ручным или цифровым способом для исполнения конкретных запросов Субъекта данных, для выполнения договорных и внедоговорных обязательств, для осуществления текущей административной, финансовой и бухгалтерской деятельности, для обработки запросов клиентов при проведении маркетинга, реализации продукции или оказании услуг, для пост-продажной поддержки, для выполнения обязанностей, установленных законом.
Обработка данных также необходима для сбора статистических данных в анонимной форме или после процедуры выбора псевдонима. По просьбе Субъекта данных или после получения специального согласия обработка данных также может использоваться для выявления степени удовлетворенности, вкусов, предпочтений и привычек клиента, для рассылки коммерческой информации или рекламных материалов, для проведения кампаний директ- маркетинга, для выдачи карт постоянного покупателя, связанных с определенными условиями продажи, для участия в играх, конкурсах или раздачах призов, для участия в акциях и мероприятиях, для оказания услуг, для проведения маркетинговых исследований и других действий, прямо или косвенно связанных с маркетинговой деятельностью. Субъект может передавать Оператору также иные данные для возможности установления трудовых отношений или делового сотрудничества. В случае крупных клиентов, имеющих в компании текущие счета для взаиморасчетов, гарантий, связанных с заказами и отсрочкой платежей, получаемые данные также могут быть связаны с проверкой платежеспособности, финансовой надежности и рыночной репутации.
Обрабатываемые данные
Имя, фамилия, адрес электронной почты, номер телефона и почтовый адрес, иные данные, необходимые для удовлетворения запросов пользователя (модель, размер, цвет и т. д.)
Имя, фамилия, адрес электронной почты, номер телефона и почтовый адрес, иные данные, необходимые для совершения сделки и постпродажной поддержки
Адрес электронной почты Субъекта данных для периодической рассылки информации о продуктах, услугах и акциях Оператора персональных данных
Имя, фамилия, адрес электронной почты, номер телефона и почтовый адрес для направления сообщений коммерческого характера или для маркетинговых целей
Имя, фамилия, адрес электронной почты, номер телефона и почтовый адрес, иные данные, необходимые для выявления привычек и предпочтений клиентов, с тем, чтобы привести в соответствие с ними коммерческое предложение (история покупок для начисления льгот и скидок, размер, модель, цвет и т.д.)
Информацию о данных, полученных через сайт компании, можно найти в соответствующем положении.
Личные данные несовершеннолетних
Персональные данные несовершеннолетних обрабатываются исключительно с согласия родителей и в рамках, установленных законом, за исключением предусмотренного ст. 2-квинквиес Законодательного декрета 196/2003, с изменениями, внесенными Законодательным декретом 101/2018. Оператор данных не несет никакой ответственности за любые ложные утверждения, предоставленные несовершеннолетними, и, в случае установления их недостоверности, такие персональные данные и иная полученная информация будут удалены.
Форма предоставления
Обработка контактных данных необходима для удовлетворения запросов Субъекта данных и соблюдения договорных обязательств. Таким образом, их передача необходима, в противном случае их обработка будет невозможна. Любое предоставление неполных или недостоверных запрашиваемых данных может привести к полной или частичной невозможности произвести обработку запросов Субъекта данных и к потенциальному несоответствию результатов обработки текущим соглашениям или обязательствам, налагаемым нормами и правилами. Дополнительная информация может потребоваться для целей проверки клиентов (финансовая состоятельность, наличие потребительских кредитов и т. д.).
Однако иные данные собираются только для того, чтобы приводить процесс навигации на сайте, рекламные кампании и предложения, производство и товарные запасы и в целом деятельность компании в соответствие со предпочтениями и интересами клиентов. Таким образом, передача таких данных не является обязательной, и возможный отказ от их обработки или отзыв уже предоставленного согласия не влияет на установление и поддержание основных отношений.
Правовыми основами для обработки данных, производимой Оператором, являются соблюдение внедоговорных и договорных этапов отношений, обязательств, установленных законом, законная заинтересованность Оператора в управлении данными, необходимыми для улучшения предложения продукции и услуг, согласие, выраженное Субъектами данных. Вы можете запросить у Оператора разъяснение о правовых основах любой обработки данных.
Сроки хранения
Данные, обрабатываемые Оператором, за исключением обязательств, предусмотренных законом, хранятся до направления Субъектом данных просьбы об их удалении. Однако периодически они будут проверяться, в том числе посредством автоматических процедур, с тем, чтобы гарантировать их обновление и фактическое соответствие целям их обработки. В случае прекращения существования цели, для которой данные были получены, они будут удалены, за исключением обстоятельств, когда такие данные необходимы для исполнения требований нормативных актов, для защиты прав в суде или по просьбе Субъекта данных (10 лет с момента прекращения отношений). По окончании срока обработки данных или вследствие их удаления Субъект более не сможет продолжать осуществление своих прав.
Автоматизированные процессы принятия решений
Оператор данных не использует автоматизированные процессы принятия решений (либо использует следующие автоматизированные процессы принятия решений («процессы») для следующих видов обработки данных («обработки»))
Предоставление и распространение
Данные, обрабатываемые Оператором, носят исключительно общий характер и не предназначены для распространения. Оператор не запрашивает данные (и не заинтересован в их сборе и обработке), которые в соответствии с Регламентом классифицируются как «особые» (медицинские, генетические, биометрические и т. д.), или информацию о привлечении к уголовной ответственности.
Данные будут передаваться третье стороне, которая, в зависимости от типа отношений, принимает на себя ответственность за обработку данных в соответствии со ст. 28, Рег. ЕС 679/2016 или является получателем сообщения для целей, связанных с деятельностью Оператора данных или вытекающих из нее, либо в связи с исполнением обязательств, вытекающих из законов или правил (учреждения, правоохранительные и судебные органы и т.д.). Такими сторонами являются, включая, но не ограничиваясь:
- лица, которым необходимо иметь доступ к данным Субъекта в целях, связанных с отношениями с Оператора данных (кредиторы, страховые компании, финансовые посредники, организации—эмитенты электронных денег, поставщики платежных услуг, коллекторские агентства, компании по проверке клиентов, коммуникационные компании и т. д.);
- консультанты, партнеры, сервисные компании, в пределах, необходимых для выполнения поручения Оператора;
- дочерние и(или) аффилированные компании, которые могут иметь доступ к данным в пределах, строго необходимых для выполнения задач, поставленных перед ними Оператором;
- почта, курьерские и транспортные компании;
Актуальный список лиц, ответственных за обработку данных, имеется по месту нахождения Оператора.
Перевод за границу
Данные, предоставление которых носит добровольный характер, могут, в пределах, установленных подписанным согласием или условиями соглашения, подписанного Оператором, быть направлены субъектам, действующим внутри Европейского Союза или в странах, которые гарантируют тот уровень защиты данных, которого требует Европейский регламент 679/2016.