Number-one — перевод, произношение, транскрипция

существительное

прилагательное

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

I want to do number one.

Я хочу в туалет по-маленькому.

Sweden’s number one model

шведская модель номер один

They’ve had three number ones.

Они три раза занимали первые места в музыкальных рейтингах.

Who’s number one in this office?

Кто самый главный в этой конторе?

Rule number one is don’t get caught!

Правило номер один — не попадаться!

This has got to be our number one task.

Это должно быть нашей задачей номер один.

The book is the company’s number one seller.

Данная книга является самым ходовым продуктом компании.

Shearson is number one in the market this year.

В этом году Ширсон — номер один на рынке.

Her movie is currently number one at the box office.

Её фильм в настоящее время занимает первое место в прокате.

Until his marriage, his job was number one in his life.

До женитьбы работа занимала первое место в его жизни.

Getting the car fixed is number one on my list of priorities.

Починка автомобиля занимает первое место в моём списке приоритетов.

He’s public enemy number one: the nation’s most wanted criminal.

Это враг народа номер один — самый разыскиваемый преступник страны.

The University of Maine has the number one hockey team in the country.

Университет штата Мэн располагает лучшей хоккейной командой страны.

When the goal was scored, the fans started to chant, “We’re number one, we’re number one.”

Когда забили гол, болельщики начали скандировать “мы — первые, мы — первые”.

I’ve been taking care of other people for too long. It’s time for me to take care of number one.

Я уже слишком долго забочусь о других, пора бы позаботиться и о себе самом.

Number one — перевод на русский

Словосочетания

Автоматический перевод

Перевод по словам

Примеры

I want to do number one.

Я хочу в туалет по-маленькому. ☰

Sweden’s number one model

шведская модель номер один ☰

They’ve had three number ones.

Они три раза занимали первые места в музыкальных рейтингах. ☰

Our team is the number one seed.

Наша команда посеяна под первым номером. ☰

Who’s number one in this office?

Кто самый главный в этой конторе? ☰

Rule number one is don’t get caught!

Правило номер один — не попадаться! ☰

This has got to be our number one task.

Это должно быть нашей задачей номер один. ☰

Drugs have become public enemy number one.

Наркотики стали врагом общества номер один. ☰

The book is the company’s number one seller.

Данная книга является самым ходовым продуктом компании. ☰

Heart disease is America’s number one killer.

Больше всего в Америке умирают от заболеваний сердца. ☰

Let’s run over this dance number one more time.

Давайте быстренько прогоним этот танцевальный номер ещё раз. ☰

Shearson is number one in the market this year.

В этом году Ширсон — номер один на рынке. ☰

Her movie is currently number one at the box office.

Её фильм в настоящее время занимает первое место в прокате. ☰

Until his marriage, his job was number one in his life.

До женитьбы работа занимала первое место в его жизни. ☰

She beat some tough competition for the number one slot.

Она выдержала довольно жёсткую конкуренцию за пост номер один. ☰

We’re the number one seller of appliances in the country.

Мы являемся самым крупным продавцом бытовой техники в стране. ☰

Her new single went straight to number one in the pop charts.

Её новый сингл сразу же занял первое место в поп-чартах. ☰

Getting the car fixed is number one on my list of priorities.

Починка автомобиля занимает первое место в моём списке приоритетов. ☰

He’s public enemy number one: the nation’s most wanted criminal.

Это враг народа номер один — самый разыскиваемый преступник страны. ☰

His new book went straight to number one on the best-seller list.

Его новая книга сразу же заняла первое место в списке бестселлеров. ☰

His views made him public enemy number one in the eyes of the media.

Благодаря своим взглядам, в глазах СМИ он стал врагом народа номер один. ☰

The University of Maine has the number one hockey team in the country.

Университет штата Мэн располагает лучшей хоккейной командой страны. ☰

They set out with the aim of becoming the number one team in the league.

Они поставили цель — стать командой номер один в лиге. ☰

When the goal was scored, the fans started to chant, “We’re number one, we’re number one.”

Когда забили гол, болельщики начали скандировать “мы — первые, мы — первые”. ☰

I’ve been taking care of other people for too long. It’s time for me to take care of number one.

Я уже слишком долго забочусь о других, пора бы позаботиться и о себе самом. ☰

It’s always debatable which college football team is really number one, since there’s more than one ranking system.

Футбольная команда какого колледжа на самом деле сильнее всех — этот вопрос всегда вызывает споры, поскольку единой рейтинговой системы не существует. ☰

Take care of number one. *

This is my number one buddy. *

Это мой лучший друг. ☰

She’s the number one pop star. *

Она одна из самых знаменитых поп-звезд. ☰

Old number one won’t pay for that. *

Я не собираюсь платить за это. ☰

Примеры, отмеченные * , могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Their new album rocketed to number one in the charts. ☰

Manson was and remains America’s number one bogeyman. ☰

. four is the medial number between one and seven. ☰

You can plot all these numbers on one diagram for comparison. ☰

It is our intention to be the number one distributor of health products. ☰

. in his harangue on the perils of drink, the prohibitionist claimed that intemperance has always been the number one destroyer of marriages. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

4K — Number one | Текст песни и Перевод на русский

Еще не готов, если-не спеши
Дальше будет лучше,брат порешает за двоих
Полюбому,любой из тех погонов нас запомнил
С соткой денег,а так всё ровно
Не разменяйся только,сколько там,за лавэшку
Каждый из нас грешник,но это же не повод мешкать
Как ни крути,только обороты должны падать
И то когда боком закладываешь,такого не надо нам
Не заряжай на пыль,если по хуйне было
Оставь себе брателло,дальше будет видно
Вложение минимум сколько было дыма.
2 литра,правый руль с Кипра
Мы летим к вам,сколько тем дан
Удар тренировал,Ван дам лови с права
Лови с права,лови с права

десь не важно Библия или Коран
На рассвете походу ходит караван
Будь аккуратней братан,гляди по сторонам
А финиш там покажет нам,кто Number one

Здесь не важно Библия или Коран
На рассвете походу ходит караван
Будь аккуратней братан,гляди по сторонам
А финиш там покажет нам,кто Number one

На другой стороне длинные гудки
Перетерпи,всё будет около пяти
Временами темноты наблюдай периферию
Погоны не круты,пока ты на ты с ними
Скрытый потенциал,в каждом своё сыграл
Караван выдавал нам дыма ганавдак
Всегда считал,всё происходит как должно быть
И правильные выводы всегда помогут
А я пока заварю чайку,строки что написал
Запишу только к утру
По крупняку на круг,з годами бодрее звук
Это тебе надосуг,цени чё куют тут
Улыбаеться фортуна,когда бывает туго
Уважаю утро,с ароматами дахуна
Все культурно,договорено с твёрдым,поглащаю дым.

Здесь не важно Библия или Коран
На рассвете походу ходит караван
Будь аккуратней братан,гляди по сторонам
А финиш там покажет нам,кто Number one

Здесь не важно Библия или Коран
На рассвете походу ходит караван
Будь аккуратней братан,гляди по сторонам
А финиш там покажет нам,кто Number one

Встреча на рассвете а пока до дома не впервой
Я уже который год веду войну з самим собой
Мечтаю о хорошем, как и любой пацан простой
Ходим по осколкам тут стекла ногой босой
Сам по себе живешь, ай или камень да ты вошь
Придумывая лошь для себя, и как по горлу нож
Это не то что ты выбирал,когда был в поиске добра
По телу дрожь,только тогда включаеться голова
Рубахи, олигархи,лаги,тетехи,тедехи,монахи
Воры и бараки, фоном тут людские вздохи и страхи
И все плевали наверно,на то что будет дальше
Когда наступит время,всё узнаю,и ты узнаешь
Мне всёравно кто занимает первые ряды у сцены
Я не в курсе кто устанавливает цены,а на шею ценник
Картина эта — то ли зоопарк,то ли заповедник
Сливаешся с серой массой ты,или отшельник
Я буду делать реп,пока будет биться мое сердце
И даже после смерти я нестану сидеть на месте
Главное чтоб мы были вместе,когда какие бы не ждали вести
Склеиваються судьбы,жизнь-бытовой клестер
А как там дома,родных обнял-тепла гружу
Нужно быть стойким тут,запомни брат в любую стужу
Живем как выходит,не продал душу за кайф
И пусть планы рушат, i love street life.

Здесь не важно Библия или Коран
На рассвете походу ходит караван
Будь аккуратней братан,гляди по сторонам
А финиш там покажет нам,кто Number one

Здесь не важно Библия или Коран
На рассвете походу ходит караван
Будь аккуратней братан,гляди по сторонам
А финиш там покажет нам,кто Number one.
i love street life.

ones number is up

1 Number 10

2 absolute number

3 abstract number

4 accession number

5 concrete number

6 minor version number

7 number

вчт. неименованное число account

вчт. фактическое число application

причислять, зачислять;
to be numbered with быть причисленным к binary decimal

вчт. двоичное число binary-coded decimal

номер;
motorcar’s number номер автомашины;
call number шифр (книги, пленки и т. п.) call

номер коммерческой фирмы в регистре register: commercial

number (for tax and VAT collection purposes) номер коммерческой фирмы в регистре (для налогообложения и сбора налога на добавленную стоимость) customer account

вчт. число с двойной точностью error

вчт. номер ошибки extension

номер документа file

вчт. номер версии giro account

первоклассный, самый главный;
problem No. 1 самая важная проблема;
his number goes up он умирает, его песенка спета, ему крышка identity

число, количество;
a number of некоторое количество;
in number численно, количеством in (great)

s в большом количестве in (great)

s значительными силами;
out of (или without) number множество, без числа;
a number (или numbers) of people много народу index

вчт. индекс index

номер страхового договора integer

вчт. целое число inverse

номер счета-фактуры item

номер;
motorcar’s number номер автомашины;
call number шифр (книги, пленки и т. п.) natural

мат. натуральное число negative

вчт. отрицательное число number разг. (что-л.) выделяющееся, могущее служить образцом;
number one (или No.

выпуск, номер, экземпляр (журнала и т. п.)

насчитывать;
the population numbers 5000 население составляет 5000 человек

номер;
motorcar’s number номер автомашины;
call number шифр (книги, пленки и т. п.)

первоклассный, самый главный;
problem No. 1 самая важная проблема;
his number goes up он умирает, его песенка спета, ему крышка

(No.) порядковый номер

причислять, зачислять;
to be numbered with быть причисленным к

воен. рассчитываться;
to number off делать перекличку по номерам

прос. ритм, размер

мат. сумма, число, цифра;
science of numbers арифметика

уст. считать, пересчитывать;
his days are numbered его дни сочтены

числиться, быть в числе (among, in)

число, количество;
a number of некоторое количество;
in number численно, количеством

in succession нумеровать по порядку

in system вчт. число в системе

in the queue вчт. длина очереди

число, количество;
a number of некоторое количество;
in number численно, количеством

of allocation units количество голосов, на основании которых распределяются мандаты в парламенте

of claims число исков

s значительными силами;
out of (или without) number множество, без числа;
a number (или numbers) of people много народу

of persons employed число сотрудников

of respondents число опрошенных

of risks число рисков

of units waiting вчт. длина очереди

of votes число голосов

воен. рассчитываться;
to number off делать перекличку по номерам number разг. (что-л.) выделяющееся, могущее служить образцом;
number one (или No. odd

партнер по переговорам opposite:

number лицо, занимающее такую же должность в другом учреждении, государстве и т. п.;
партнер, коллега order

номер заказа order

вчт. порядковый номер ordinal

порядковый номер in (great)

s значительными силами;
out of (или without) number множество, без числа;
a number (или numbers) of people много народу packed decimal

вчт. номер страницы page

номер земельного участка patent

насчитывать;
the population numbers 5000 население составляет 5000 человек positive

вчт. показатель приоритета

первоклассный, самый главный;
problem No. 1 самая важная проблема;
his number goes up он умирает, его песенка спета, ему крышка pseudorandom

номер для ссылок reference

номер документа reference

шифр документа registration

мат. сумма, число, цифра;
science of numbers арифметика securities

номер ценной бумаги sequence

порядковый номер serial

номер в серии serial

порядковый номер serial

последовательный;
serial number порядковый номер share serial

doc. регистрационный номер shelf

doc. учетный номер signed

позиция в таможенном тарифе tax identification

регистрационный номер фирмы в налоговом управлении (США) telephone

номер телефона three-figure

вчт. номер устройства unlisted

номер телефона, не помещенный в телефонный справочник и не сообщаемый справочной службой unsigned

вчт. шифр пользователя user

вчт. код пользователя vacant

вчт. номер версии virtual block

8 number-theoretic

9 ones

10 reciprocal number

11 works number

12 ANI Automatic Number Identification

13 at.no. atomic number

14 atomic number

15 back number

16 call number

17 complex number

18 concrete number

19 logistical number

20 Mach number aeron.

См. также в других словарях:

Number Ones (альбом Майкла Джексона) — Эта статья об альбоме Майкла Джексона; другие значения: Number Ones. Number Ones … Википедия

Number Ones (альбом ABBA) — Эта статья об альбоме ABBA; другие значения: Number Ones. Number Ones Сборник ABBA Дата выпуска 20 ноября 2006 Записан март 1972 ноябрь 1981 Жанр поп Длительно … Википедия

Number Ones (Janet Jackson album) — Number Ones / The Best Greatest hits album by Janet Jackson Released November 17, 2009 (see … Wikipedia

Number Ones: Up Close and Personal — World Tour Official poster for the tour Tour by Janet Jackson Associated album Number Ones … Wikipedia

Number Ones (Bee Gees album) — Number Ones Compilation album by Bee Gees Released November 1, 2004 (UK) November 9, 2004 (US) … Wikipedia

Number Ones (ABBA album) — Number Ones Greatest hits album by ABBA Released November 20, 2006 … Wikipedia

Number Ones — Album par Michael Jackson Sortie 18 novembre 2003 Enregistrement 1978 2003 Durée 79:01 Genre Pop rock,Pop … Wikipédia en Français

Number Ones — ряд музыкальных альбомов различных исполнителей. #1 s альбом группы «Destiny s Child». #1 s альбом Мэрайи Кэри #1 s видеоальбом Мэрайи Кэри Number Ones альбом группы «ABBA» Number Ones альбом группы «Bee Gees» Number Ones альбом Майкла Джексона… … Википедия

Number Ones — puede referirse a: Number Ones (álbum de Bee Gees) Number Ones (álbum de Michael Jackson) Number Ones (DVD de Michael Jackson) Véase también #1 s, álbum de Mariah Carey. Number One (canción de Helloween) … Wikipedia Español

Number 1’s (Mariah Carey) — Ones Album par Mariah Carey Sortie 16 novembre 1998 Enregistrement 1989 1998 Durée 73:13 Genre(s) Pop, R B … Wikipédia en Français

Number 1’s (mariah carey) — Ones Album par Mariah Carey Sortie 16 novembre 1998 Enregistrement 1989 1998 Durée 73:13 Genre(s) Pop, R B … Wikipédia en Français