Журнал OTTOBRE design® — выкройки модной одежды для всей семьи

Рады приветствовать вас на официальном сайте русскоязычного журнала.

OTTOBRE design ® — известный во всём мире журнал по пошиву одежды для всей семьи!

На нашем сайте вы можете оформить подписку на журнал выкроек OTTOBRE design ® или купить отдельные его выпуски. Являясь российской редакцией финского журнала OTTOBRE design ® , мы предлагаем издание на русском языке. В процессе перевода журнала участвуют переводчики, профессиональные швеи и консультанты, поэтому вы — наши читатели — получаете понятные, простые и точные инструкции для пошива каждой модели. Также вы можете пополнить свою коллекцию номерами, изданными ранее на английском языке.

Приглашаем в каталог — ознакомиться с актуальными номерами журналов с выкройками OTTOBRE design ® !

OTTOBRE design ® — любимый журнал среди поклонников кройки и шитья

OTTOBRE design ® — финский журнал с выкройками одежды для детей, женщин и мужчин, первый выпуск которого вышел в свет в маленьком городке Рованиеми. Изначально задуманный как семейное дело, журнал быстро набрал популярность благодаря точности выкроек, продуманности моделей, красочности оформления и следованию моде, и сейчас издается на 8 языках — в том числе на русский силами нашей редакции.

Журнал выходит 6 раз в год. Каждый выпуск содержит не только подробные и точные инструкции и полезные советы, но и вкладку-выкройку на плотной высококачественной бумаге, что делает ее долговечной.

Над каждым выпуском работает целая команда профессионалов — портных, дизайнеров, переводчиков и фотографов. И мы рады поделиться с вами плодами своего труда!

Журнал с выкройками стильной одежды для всей семьи

Предлагаем детские, женские и семейные номера OTTOBRE design®:

• OTTOBRE design® Kids выходит 4 раза в год — летом, осенью, зимой и весной. Он включает в себя 30-35 выкроек детской одежды. Есть модели для девочек и мальчиков 62–170 см.

• OTTOBRE design® Woman выходит дважды в год. Содержит до 20 выкроек для пошива стильной женской одежды, подобранных с учётом модных тенденций и трендов. Размерная сетка — 34–52 и модели «плюс-сайз».

• OTTOBRE design® Family включает в себя выкройки для пошива одежды для всей семьи, в т.ч. мужчин и подростков, которые уже не дети, но еще и не взрослые. С 2020 года журнал OTTOBRE design® Family не издается, но вы можете приобрести в нашем интернет-магазине прошлогодние выпуски.

Оформите подписку на весь комплект журналов OTTOBRE design ® — она обойдётся всего в 3366 руб. Пакет включает в себя 4 Kids «детских» журнала, 2 Woman «женских». Или выберете подписку только на Kids «детские» выпуски или только на Woman «женские», или же купите журналы выкроек OTTOBRE design ® — по годам или сезонам.

Поделитесь впечатлениями о журнале на страницах наших соцсетей. Там же вы можете задать любые вопросы.

Шьём по детским выкройкам OTTOBRE design® Kids!

OTTOBRE design® Kids — финский журнал выкроек детской одежды на рост от 50 до 170 см, который выходит четыре раза в год по сезонам: зима, весна, лето и осень. Его разработала в 1987 году фэшн-студия Studio Tuumat Oy, которая в те времена состояла всего из одной женщины. Зато сейчас «Оттобре» — международная компания, и её журналы переводятся на многие языки.

Они переводятся и на русский тоже, пользуясь среди наших соотечественников огромной популярностью за простые и понятные лекала, актуальные модели одежды для детей и взрослых, яркие и насыщенные фотографии.

Мы поставили перед собой цель не только предлагать переведённые на русский журналы OTTOBRE, но и сразу подбирать ткани и фурнитуру, которые можно купить прямо на нашем сайте. Ткани можно использовать с выкройками. Никаких ошибок не бывает — каждый материал проверен нами лично!

А сегодня мы расскажем о нескольких выкройках детской одежды OTTOBRE design® Kids.

1. Трикотажный комбинезон и костюмчик для самых маленьких

В журнале OTTOBRE design1/2019 представлена выкройка детского комбинезона с птичками и необычным расположением кнопок. Протянутые от горловины до лодыжки, они как бы распахивают вещь, облегчая процесс одевания и раздевания. Саму вещь в журнале рекомендуют шить из мягкого хлопкового трикотажа, горловину и края застёжки окантовывать нежной бейкой. Ползать в таком наряде сложновато — мешают кнопки, — зато для сна подойдёт идеально!

В этом же выпуске есть трикотажный костюмчик для малыша постарше, умеющего сидеть и начинающего вставать. Это брюки и боди с длинным рукавом — идеальный комплект для дома! Боди не задерётся, а ластовица на кнопках позволит быстро сменить подгузник; штанишки на резинке натягиваются в два счёта. Малыш будет переодет мгновенно, даже не успев раскапризничаться.

2. Милый домашний костюм для ребёнка

Хлопковый трикотаж — идеальная ткань для детского белья, и дизайнеры «Оттобре» 6/2013 на 100% согласны с этим! В этом номере вы найдёте выкройки милейшего домашнего костюма, которая состоит из майки с длинным рукавом и кальсонов классического Y-образного кроя с гульфиком (можно и без гульфика, комплект — унисекс). Майка украшена констрастной окантовкой и нашитым сверху кармашком, лицевая сторона брючек обработана швами флэтлок.

В качестве материалов можно взять однотонный интерлок — бирюзовый, красный, жёлтый.

3. Комбинезон для девочки с необычной горловиной

Пёстрый летний комбинезон для девочки из «дышащего» трикотажа — что может быть лучше! В выпуске 3/2015 есть детская выкройка цельнокроеного костюма, который надевается через голову. Чтобы горловина не растянулась, на неё нашита поперечная бейка. Спереди и сзади на талии сделаны складки, там же пришита усиливающая конструкцию прозрачная поясная тесьма. И наконец, брючины слегка заужены — всё как сейчас в моде.

Что использовать в качестве основного материала? Например, интелок, футер или кулирку с цветочным принтом.

4. Джинсовый полукомбинезон

Полукомбинезоны, кстати, снова входят в моду! Поэтому самое время достать выкройку из выпуска OTTOBRE design 3/2014, где есть замечательная модель детского унисекс-полукомбинезона из джинсовой хлопковой ткани. Сделать его по лекалу будет проще простого, но придётся купить специальную иглу по дениму для швейной машинки — так вы сможете использовать толстую нитку, которая подойдёт для классической контрастной джинсовой отделки.

Дополнят наряд металлические пряжки, заклёпки и специальные джинсовые пуговицы. У нас, кстати, всё это есть: и пуговицы с необычными симпатичными оттисками, и мощные джинсовые молнии, да и нитки в ассортименте тоже найдутся.

5. Туника, платье, льняные брюки — и летний «лук» готов!

Всего три модели детской одежды из номера OTTOBRE design3/2018 позволят принарядить вашу девочку на всё лето! Это туника с V-образной горловиной на спинке с раскроенной по долевой нитке «юбочке» (которую поэтому можно даже не обрабатывать, оставив слегка растрёпанной), и платье, лиф которого раскроен точно так же — отличается только низ. Можно быстренько сконструировать из разной ткани оба лифа, а уже потом дошивать и короткую псевдоюбочку туники, и длинную — платья. Идеально подойдёт для обеих вещей мягкий хлопковый трикотаж: к примеру, интерлок с принтом в виде сказочных цветов или кулирка с цветочками в цвете «какао».

К тунике можно сшить замечательные брюки (кстати, унисекс!) с посаженным по фигурке поясом и складками, дающими припуск. Брючины чуть сужены — их можно подвернуть, чтобы придать образу неформально-курортный вид. Идеальным материалом для таких брюк станет лёгкий и дышащий лён.

6. Классическая пижама и длинная ночная сорочка

Журналы «Оттобре» позволяют скроить и сшить вообще весь детский гардероб, включая пижамку и сорочку. Очень стильные модели детской спальной одежды предлагает выпуск OTTOBRE design 6/2018 — это поплиновая пижамка и «ночнушка», сделанная из хлопкового трикотажа.

Пижама классического кроя — подойдёт и мальчикам, и девочкам. У рубашки есть карманы, манжеты и воротник, по которым идёт контрастная отделка. И брюки, и рубашка прямого кроя — если хочется, брючки можно сшить из подходящего однотонного материала: для рубашки взять цветастый поплин с рисунком в виде котиков, а на штаны — обычный однотонный серый.

Сорочка длинная, с рукавами-реглан и взятыми на тесьму горловиной и манжетами, которые окантованы мягчайшей рибаной. Для сорочки идеально подойдёт плотный и мягкий футер с симпатичным принтом.

7. Трикотажная шапочка и шарф из остатков материала

Осталось немного трикотажа? Сделайте из него демисезонный комплект для ребёнка по выкройке 4/2015! Он состоит из двухслойной шапки на 50-55 см трикотажа и шарфа-воротника с рибановой окантовкой. Причём раскроить обе вещи можно из ткани разных цветов, чтобы изделия были двусторонними!

На комплект подойдут любые остатки трикотажа.

Эти семь комплектов можно сшить самостоятельно даже не имея опыта. Журналы «Оттобре» заточены под начинающих и под тех, кто работает непрофессионально — на любительском уровне.

Вы можете начать с любого детского или взрослого выпуска, присмотрев подходящее лекало, закупив ткани и взявшись за работу. Мы уверены: уже через несколько месяцев вы будете с удовольствием носить одежду собственного производства, а ещё через год — конструировать вещи самостоятельно!

Оттобре для малышей выкройки

Добро пожаловать в новую тему!
Здесь выкладываем работы, сшитые по журналам Оттобре за 2016 год !

Внимание! Все посты с просьбами о сканировании, просьбы о недостающих листах, о распечатке, о подписке — будут переносится в Штрафную. Также прошу не забывать и уважать Авторское Право.
Большая просьба ,не выкладывать в интернете в открытую ссылки.
в этой теме только хвастаемся и задаем вопросы про описание моделей и как и из чего шилось. НИКАКИХ ЭМАЙЛ АДРЕСОВ В ТЕМЕ .
В этой теме смотрим то, чего нам не хватает Наша книжная галерея (шитьё)
в эту тему обращаемся, если возникли проблемы с переводом Читаем тех.описания на английском языке
Общие Инструкции
Подписка
Все вопросы, касающиеся «доехал/не доехал журнал» решать в теме Жду журнал, а он не едет ;(((
Кроме того- ПРИПУСКИ НА ШВЫ НАДО ДАВАТЬ ПО ВСЕМ СРЕЗАМ. Исключениями являются нижние срезы полочек, рукавов и прочих деталей (помечено на рисунке штрихом) и специально оговоренные случаи.
Когда Вы показали сшитую Вами модель в теме, поставьте сами на неё тэг.
Для этого:
1.Нажмите в верхнем правом углу Вашего сообщения окошко с надписью «тэги»
2. В открывшемся окошке введите нужный формат тэга » номер журнала-мод № « (обязательно в кавычках). Например 4-10
3.Нажмите «отправить».
Спасибо Вам большое за оказанную помощь .
Журнал детской моды «Оттобре — 2000-2003»
Журнал детской моды «Оттобре — 2004»
Журнал детской моды «Оттобре — 2005»
Журнал детской моды «Оттобре — 2006»
Журнал детской моды «Оттобре — 2007»
Журнал детской моды «Оттобре — 2008»
Журнал детской моды «Оттобре — 2009»
Журнал детской моды «Оттобре — 2010»
Журнал детской моды «Оттобре — 2011»
Журнал детской моды «Оттобре — 2012»
Журнал детской моды «Оттобре — 2013»
Журнал детской моды «Оттобре — 2014»
Журнал детской моды «Оттобре — 2015»

День добрый! Учусь, вот решила тоже похвастаться.
на фотохостинг →
на фотохостинг →
на фотохостинг →
Очень понравился комбинезончик, и сидит ладно. Ткань трикотажная джинса.
Фото на владельце нет, поскольку вертится как уж, может попробую чуть позже.

Sneginka_

Девочки, здравствуйте, я у вас тут новенькая, нашла эту темку и решила показать, что пошилось уже недели две-три назад (у нас журналы раньше в продаже появляются), платье — туника модель № 14,размер 104, шилось «на спор» с подругой.
на фотохостинг → на фотохостинг → на фотохостинг → на фотохостинг → на фотохостинг →
Спор был вот в чём, в описании модели и на деталях выкройки нет ни слова, ни отметок о припосадке рукава (может только в немецком журнале так,не знаю) а её никто не отменял. подруга — швея начинающая утверждала, что рукав в пройму не лезет, и не влезет без складок. что выкройка корявая и всякое такое, я Оттобре люблю и вот сшила,всё «лезет», выкройка простая, по расходу ткани очень экономная, кармашки я немного углубила, шьётся всё просто, коричневая туника всё по выкройке, только низ от ленности своей, обработала косой бейкой, а голубую изменила слегка — полная длина рукава и из-за нехватки ткани в длину пришила широкую рюшу-юбку чуть ниже уровня карманов. Фото на ребёнке нет, так как у меня мальчишки одни, подарю кому-нибудь.

Здравствуйте. Очень хорошо у вас получилось. А из какой ткани вы шили? И сколько ушло на на первое и при какой ширине. Я пока новичек в шитье.

Sneginka_

День добрый! Учусь, вот решила тоже похвастаться.
на фотохостинг →
на фотохостинг →
на фотохостинг →
Очень понравился комбинезончик, и сидит ладно. Ткань трикотажная джинса.
Фото на владельце нет, поскольку вертится как уж, может попробую чуть позже.

первый такооой классный!! Обязательно сфоткайте. На какой рост вы шили? Очень сложно для новичка?
Как думаете на девочку такой подойдет? Другой расцветки.

NatalieK

Sneginka_, расход ткани, точно как в журнале рекомендовано (ширина ткани была 1.40м), а ткань была у меня самый простой ситец и поплин, шьётся легко, припосадка рукавчика и вшивание потайной молнии — самое «сложное» в модели.

Sneginka_

Sneginka_, расход ткани, точно как в журнале рекомендовано (ширина ткани была 1.40м), а ткань была у меня самый простой ситец и поплин, шьётся легко, припосадка рукавчика и вшивание потайной молнии — самое «сложное» в модели.

а сколько там указано в журнале ткани на рост 110? Я просто еще только жду свой журнальчик. Вот заодно к нему думала и ткань сразу прикупить на такое платьишко.
Коричневая это ситец?
Потайную молнию умею. А вот про «припосадку» рукава пришлось почитать. Шить только учусь. А вы как делаете припосадку? В интернете почитала кто то просто иголочками но может быть небольшая сборка. Кто то прошивает две строки потом стягивает до нужного размера и выглаживает утюгом.
Расскажите каким вы способом пользуютесь. Пожалуйста.

olilak

Sneginka_, для рукава я обычно две строчки прикладываю и присобираю вверху, но не закрепляю, а сперва вшиваю в нижней части, а потом уже подгоняю верх.
А по расходу — достаточно наверно будет длины изделия, если ширина ткани 150

Sneginka_

Sneginka_, для рукава я обычно две строчки прикладываю и присобираю вверху, но не закрепляю, а сперва вшиваю в нижней части, а потом уже подгоняю верх.
А по расходу — достаточно наверно будет длины изделия, если ширина ткани 150

Ginka

первый такооой классный!! Обязательно сфоткайте. На какой рост вы шили? Очень сложно для новичка?
Как думаете на девочку такой подойдет? Другой расцветки.

Спасибо! На девочку вполне пойдет, почему и нет ) Рост 92. Здесь сложного только окантовка и отстрочка швом флэтлок. Я их на распошивалке делаю, без нее, наверное, будет сложновато, но вполне можно.

NatalieK

Sneginka_, на рост 110 в журнале стоит, что необходимо 75 см ткани при ширине 140, молния потайная нужна 20см. У меня коричневый ситец был, припосадку рукава я делаю так — сшиваю плечевые швы на оверлоке, далее обрабатываю (обмётываю) на оверлоке пройму отдельно, окат рукава отдельно, при обмётывании оката рукава на оверлоке, между метками для припосадки (если их нет — на глаз, ориетнируюсь) включаю деффиренциал оверлока на максимальную сборку (на моём оверлоке так, на другом пробовать надо как собирает) и далее вшиваю рукав в пройму на швейной машинке! После сшиваю боковые швы, переходящие на рукав и его сшивающие. Шью в последнее время так все детские вещи, быстрее и аккуратнее получается, особенно, если рукавчики такие мизерные. Если оверлока нет, то выше уже правильно девочки написали, как припосаживать.

Sneginka_

Sneginka_, на рост 110 в журнале стоит, что необходимо 75 см ткани при ширине 140, молния потайная нужна 20см. У меня коричневый ситец был, припосадку рукава я делаю так — сшиваю плечевые швы на оверлоке, далее обрабатываю (обмётываю) на оверлоке пройму отдельно, окат рукава отдельно, при обмётывании оката рукава на оверлоке, между метками для припосадки (если их нет — на глаз, ориетнируюсь) включаю деффиренциал оверлока на максимальную сборку (на моём оверлоке так, на другом пробовать надо как собирает) и далее вшиваю рукав в пройму на швейной машинке! После сшиваю боковые швы, переходящие на рукав и его сшивающие. Шью в последнее время так все детские вещи, быстрее и аккуратнее получается, особенно, если рукавчики такие мизерные. Если оверлока нет, то выше уже правильно девочки написали, как припосаживать.

спасибо большое. да оверлока пока нет, но в планах. полезная информация всегда пригодится.

Sneginka_

первый такооой классный!! Обязательно сфоткайте. На какой рост вы шили? Очень сложно для новичка?
Как думаете на девочку такой подойдет? Другой расцветки.

Спасибо! На девочку вполне пойдет, почему и нет ) Рост 92. Здесь сложного только окантовка и отстрочка швом флэтлок. Я их на распошивалке делаю, без нее, наверное, будет сложновато, но вполне можно.

первый раз слышу про такой шов, но уже посмотрела в интернете. у меня на машинке есть похожий, для сшивания одежды для новорожденных. думаю что можно будет и им попробовать

Anfizzka

полезная информация всегда пригодится.

На Осинке вообще уже накопилось очень много полезной информации. Флэтлок, припосаживание, основы шитья трикотажа для детей, технология шитья — и многое другое.
Но, наверное, не стоит дублировать это все в теме журнала Оттобре-2016 только потому, что для кого-то это внове

Lilaurt

Новенькие платья из новенького журнала. Модели 28 и 18 из 01-2016!

Платье 18: кулирка, на отделке рибана. Модель на стройных деток, размер 98 (моя дама: рост 97, объемы на 80 не дотягивают). На ней сидит нормально, но если ребенок идет в журнальный размер, надо брать ткань с лайкрой или выкройку корректировать.
Платье 28: Капитоне, рибана, кашкорсе. Шила из обрезков, поэтому на спинке шов, отстроченный на распошивалке, а рукава из рибаны. Модель чуть свободнее, чем предыдущее платье. Мне показалось впереди слишком коротковато, я удлинила на 2 см, можно и побольше.
Такие платья в детский сад будут шиться регулярно, очень нравятся и мне и малышке.

Фотографии в альбоме «Трикотаж 2016», автор Lilaurt на Яндекс.Фотках

Myca__yca

Новенькие платья из новенького журнала. Модели 28 и 18 из 01-2016!

Платье 18: кулирка, на отделке рибана. Модель на стройных деток, размер 98 (моя дама: рост 97, объемы на 80 не дотягивают). На ней сидит нормально, но если ребенок идет в журнальный размер, надо брать ткань с лайкрой или выкройку корректировать.
Платье 28: Капитоне, рибана, кашкорсе. Шила из обрезков, поэтому на спинке шов, отстроченный на распошивалке, а рукава из рибаны. Модель чуть свободнее, чем предыдущее платье. Мне показалось впереди слишком коротковато, я удлинила на 2 см, можно и побольше.
Такие платья в детский сад будут шиться регулярно, очень нравятся и мне и малышке.

Фотографии в альбоме «Трикотаж 2016», автор Lilaurt на Яндекс.Фотках

Lilaurt, спасибо что так детально расписали про размеры и т.д. Бывает выбираешь модель из журнала, все просмотришь на форуме, вроде и есть отшитые, но ни слова про выкройку, соответствие размера. Платьица замечательные получились, а уж утилизация остатков ах! и ох! Мне кажется что целиком из капитония оно бы так здорово не смотрелось, а так на контрасте классно смотрится. Как низ на этом платьеце присобирали?