Функции закрепки, Шитье

Можно задать функцию закрепки как в начале

строчки (А), так и в ее конце (В).
1. Выберите ярлык функции закрепки (1).
2. Выберите функции закрепки, которые

необходимо активировать (А ли В).

3. Через ярлык (2) вернитесь в швейный

Мини-иконки закрепки (С) появятся на экране,

подтверждая активность функции. Заданные

функции закрепки будут действовать до их

отмены.
Внимание: для быстрой закрепки – используйте

кнопку быстрой закрепки на лицевой части

Шитье с активной функцией закрепки
1. Закрепка в начале строчки (А) будет

сделана, когда Вы начнете шить.

2. Нажмите на кнопку реверса, чтобы

активировать закрепку в конце строчки (В).

Индикатор закрепки будет светиться.

Машина закончит строчку и сделает

3. Чтобы отключить функции закрепки –

войдите в меню закрепок как описано ранее

и отмените закрепку в окошках (А и В).

Функции кнопки реверса и закрепка
• Остановите шитье и дважды нажмите на

кнопку реверса, чтобы активировать шитье

в обратном направлении. Закрепки не

• Нажмите на кнопку реверса во время

шитья, чтобы активировать закрепку в

конце шитья. Индикаторы закрепки и

реверса будут гореть.

• Чтобы вернуться к шитью в прямом

направлении – остановите машину и

нажмите на кнопку реверса. Индикаторы

погаснут и закрепка не будет выполняться.

Сохранение персональных строчек, Загрузка персональных строчек, Шитье

Измененные строчки можно сохранить в любой

из четырех памятей машины при нажатии

кнопки сохранения, которая откроет меню

сохранения комбинаций и строчек.
Инструкция по сохранению строчек и

комбинаций находится на странице 4:5. При

сохранении персональных строчек – все

изменения длины, ширины, плотности стежка

и зеркального отображения будут сохранены.
Внимание: Некоторые специальные строчки, как

например петли, не могут быть сохранены в

памяти машины. Подсказка на экране напомнит об

Загрузка персональных строчек

Загрузка строчек и комбинаций выполняется

одинаково. Откройте меню загрузки

комбинаций нажатием на кнопку загрузки.

Выберите строчку, которую хотите загрузить.

Подробная инструкция — на странице 4:6.

Швейные техники, Шитье

Строчка №9 (№8 для модели 1.0) может быть

использована для обработки края ткани.

Убедитесь, что игла прокалывает ткань слева и

обметывает край справа.
Строчка №9 может также применятся

как эластичная строчка, позволяющая

растягиваться вязаным тканям типа джерси.

Петли, которые может шить машина, подходят

для различных тканей и типов одежды. На

странице 1:8 имеется описание всех петель.
При выметывании некоторых типов петель

рекомендуется применение стабилизатора.

Одношаговая петля (лапка 5В)
1. Нанесите разметку петель на изделие.
2. Установите лапку 5В и установите пуговицу

в фиксатор лапки. Это задаст нужный

размер будущей петли.

3. Убедитесь, что нитка пропущена через

отверстие в лапке и расположена под

4. Выберите тип петли и если необходимо

настройте длину стежка и плотность

Внимание: Всегда сначала сделайте пробную петлю

на обрезке ткани от изделия.
5. Разместите изделие под лапкой, совместив

отверстие на лапке с разметкой.

6. Опустите рычаг петли и оттолкните его в

направлении «от себя» до упора.

7. Начните шить, придерживая кончик

верхней нити. Петля выметывается от

передней к задней части лапки.

8. По окончании шитья, поднимите лапку.

Шитье

Укрепленная петля (для тянущихся тканей)
При выметывании петель на тянущихся тканях

рекомендуется применять вкладную нить,

которая повышает прочность петли и сохраняет

ее вид при растяжении ткани.
1. Обведите прочную нить или корд вокруг

носика на задней части лапки 5В. Концы

нити проведите под лапкой к себе и

закрепите за выступ в передней части

2. Начните шить петлю. Колонки петли

должны охватывать укрепляющую нить, не

3. Когда петля сшита – снимите укрепляющую

нить с заднего носика лапки и вытяните

4. При помощи ручной иглы вытяните концы

нити на изнанку и закрепите там.

5. При помощи прорезателя аккуратно

прорежьте глазок петли.

1. Чтобы пришить пуговицу – снимите лапку

и выберите программу для пришивания

2. Опустите зубцы нижнего транспортера.
3. Положите пуговицу под держатель

прижимной лапки. Используйте функцию

зеркального отображения, чтобы убедиться,

что игла легко входит в отверстия пуговицы

и ширина зигзага соответствует расстоянию

между отверстиями в пуговице.

4. Можно увеличить или уменьшить

количество проколов иглы (с шагом 2) при

помощи правой и левой кнопок на диске.

5. Начните шитье. Машина пришьет

пуговицу, сделает закрепку и остановится.

Внимание: Чтобы получить пуговицу «на ножке»

используйте многофункциональную пластину.

Можно также дополнительно приобрести лапку для

пришивания пуговиц №820 473-96.

Шитье

Штопка и ремонт небольших надрывов или

разрезов на одежде позволяют продлить срок

носки. Выбирайте цвет нити максимально

близкий к цвету ремонтируемой одежды.
1. Подложите под повреждение кусочек ткани

2. Выберите штопальную строчку.
3. Начните строчить с верхней части дырки и

далее поверх нее.

4. Как только первая строчка пересечет зону

ремонта – нажмите на кнопку реверса,

чтобы задать длину штопки. Машина

запомнит эту длину и автоматически

завершит программу штопки.

5. По умолчанию, машина будет повторять

операцию штопки заданного размера.

Чтобы изменить размер ширины штопки

– нужно снова задать операцию штопки и

повторить действия 3 и 4.

Внимание: Штопку можно сделать также при

помощи лапки для петель 5В. Чтобы задать

ширину штопки нужно выдвинуть держатель

пуговицы на нужное расстояние и опустить рычаг

Швы на тяжелых тканях

При шитье строчки поперек толстых швов

на тяжелых тканях или джинсах лапка

упирается носиком в шов и подача ткани

под лапку прекращается. Используйте

многофункциональную пластину, чтобы

приподнять носик лапки.
Одна часть многофункциональной пластины

толще чем другая – используйте ту сторону,

которая соответствует высоте преодолеваемого

Шитье

Обычно квилт состоит из трех слоев материала,

два наружных слоя ткани и слой синтепона

между ними.
В машине имеется широкий выбор строчек для

шитья таких изделий.

Отстрочка
Используйте лапку 1А для декоративных

строчек и IDT™. Направитель на лапке

позволяет производить декоративную отстрочку

прямо по соединительным швам блоков квилта.
Наметайте изделие при помощи булавок через

все слои, начиная от центра изделия к его

краям. Булавки размещайте на расстоянии 15-20

см друг от друга.
Внимание: Можно дополнительно приобрести

специальную лапку Stitch-in-Ditch c IDT™, номер

Декоративная отстрочка
Можно украсить квилт декоративными

строчками, выполненными нитками

контрастных или сопутствующих цветов.
Используйте нитки из хлопка или

вышивальные нитки из вискозы.

Простежка «свободным перемещением»
Простежка в технике свободного перемещения

не только соединяет вместе все три слоя

квилта, но и придает поверхности изделия

рельефность.
Зубцы транспортера должны быть опущены.

Ткань перемещается вручную, чтобы задавать

нужную длину стежков.
1. Настройте машину на простежку, выбрав

прямую строчку 1.

2. Установите лапку Open Toe Free-Motion

(приобретается дополнительно), №820 988-

3. Опустите зубцы нижнего транспортера.
4. Сколите слои квилта булавками как

описано в предыдущем разделе.

Внимание: Предварительно потренируйтесь в

простежке на кусочках ткани и синтепона. Шейте

с постоянной скоростью, чтобы получать красивую

5. Начните простежку от центра квилта.

Сделав один стежок, остановитесь и

вытяните нижнюю нить на лицевую

сторону. Для закрепки строчки сделайте

несколько стежков на одном месте.

6. Теперь продолжайте простежку, вручную

перемещая квилт так, чтобы строчка

образовала красивые, не пересекающиеся

Шитье

Подрубочная строчка номер 16 (номер 14

для модели 1.0) применяется для невидимой

подрубки брюк, подола юбки или домашнего

текстиля. Используйте лапку номер 3 с IDT™.
1. Обметайте край ткани.
2. Загните и загладьте припуск подрубки на

3. Отогните ткань наружу таким образом,

чтобы обметанный край выступал

примерно на 1см. Изделие должно лежать

4. Положите ткань под лапку так, чтобы

направитель ( А) проходил вдоль сгиба

5. Когда игла протыкает сгиб ткани – она

должна захватывать всего несколько

волокон. Если шов на лицевой стороне

все-таки будет слишком виден, следует

уменьшить захват ткани вращая винт (В).

Подрубка эластичных тканей
Для подрубки эластичных тканей используйте

подрубочную строчку номер 17 (15 для модели

1.0), которая разработана специально для таких

тканей, т.к. строчка зигзаг может растягиваться.

Эта строчка одновременно обметывает край

ткани и выполняет подрубку изделия.

Имеются различные способы вшивания

молний. Для наилучшего результата следуйте

инструкциям, обычно прилагаемым к

выкройкам.
Для всех типов молний важно прокладывать

строчку как можно ближе к зубчикам молнии.

Лапка для молний 4 может крепиться на

держателе как слева так и справа от него,

обеспечивая правильное вшивание молнии.
Задайте такую позицию иглы, чтобы строчка

проходила как можно ближе к зубчатому краю

молнии. Иглу можно установить в любой из

возможных 29 позиций прямой строчки.
Если лапка установлена справа от держателя

– игла должна перемещаться только вправо.

Если лапка установлена слева – игла должна

перемещаться только влево.

Сообщения на экране, Шитье

Сообщения на экране

Шпулька пустая (модель 1.5)
Когда шпулька почти пуста, машина

автоматически остановится и на экране

появится сообщение об этом. Установите

полную шпульку и подтвердите это нажатием

Мотор перегружен
При длительной работе с очень тяжелой

тканью или при блокировании вращения вала

мотора – машина остановится и на экране

появится информационное сообщение.
Когда причина остановки будет устранена,

машина вновь заработает и подсказка исчезнет

Обзор, Создание комбинации, Комбинирование

1. Выбранная строчка и наименование
2. Поле строчки
3. Курсор
4. Вход в комбинирование
5. Горизонтальное отображение
6. Вертикальное отображение
7. Загрузка комбинаций
8. Сохранение комбинаций
9. Удаление стежка или всей комбинации
10. Ширина стежка/позиционирование
11. Длина стежка/плотность застила
12. Управление курсором

• Нажмите кнопку 4, чтобы открыть

• Выберите строчку, которую хотите

использовать (см. стр. 3:1 -3:2 как выбрать

строчку). Элемент выбранной строчки

появится в поле строчки.

• Выберите следующую строчку и ее элемент

появится вслед за предыдущим в поле

Управление курсором (12)
Текущая позиция в поле строчки выделена

курсором (3). Вновь вводимые строчки будут

располагаться на месте курсора.
Для 1.5: Сначала нажмите на центр

сенсорного диска. Символ курсора примет

вид вертикальной линиии.. Теперь можно

перемещать курсор по комбинции нажатием

на правую или левую стрелки.
Для 1.0: Передвигайте курсор по комбинации

при помощи стрелок «вправо/влево» на диске.

Функция комбинирования позволяет объединять в группы стежки и буквы. В каждой такой

комбинации может быть записано до 20 стежков и букв. Можно также создавать персональные

строчки, внося изменения в стандартные строчки. Сохраните персональные строчки и

комбинации в памяти машины, чтобы при необходимости загрузить их из памяти и сшить.
Все строчки в машине могут быть включены в комбинации, за исключением петель, штопальных

Основные кнопки управления, Кнопка реверса, Кнопка точечной закрепки

о б р а т н о м

направлении при нажатии на кнопку
реверса, если будут выбраны образцы
строчек 1-5 или строчка группы В 01-06.

на дисплее показывает

н а с т р о й к у

о б р а т н о м

направлении. После того, как Вы отпустите
кнопку реверса, машина будет шить
вперед.
Длина стежков при шитье назад составляет
3 мм.

При выборе строчек группы А

7-16 и 33-50, а также строчек

группы С 01-66 после того, как вы
отпустите кнопку реверса – машина
автоматически остановится.
Если Вы нажали на кнопку реверса после
начала работы, то машина будет шить в
обратном направлении, пока вы не
отпустите кнопку, после чего остановится.
Для продолжения работы нажмите на
кнопку Старт/Стоп.

Основные кнопки управления

Если нажать кнопку точечной закрепки, то
машина сразу при начале шитья делает 3
закрепляющих стежка при выборе образцов
основных рабочих строчек группы А

строчки группы В 01-05. Затем автоматически
останавливается.

На дисплее будет отображаться значок
до тех пор, пока машина не закончит
работу. Для продолжения работы надо
нажать на кнопку Старт/Стоп или на
педаль.

Кнопка точечной закрепки

При выборе стежков (кроме образцов
группы

и строчки группы

нажмите кнопку авто закрепки,

машина прошьет 3 закрепляющих стежка в
конце текущего образца строчки и
автоматически остановится

Данную функцию можно отменить если
нажать на данную кнопку еще раз или
выбрать другой образец строчки

На дисплее будет отображаться

машина не закончит работу

Основные кнопки управления

Данная кнопка очень удобна при работе.
Нажатие этой кнопки позволяет выбрать
позицию иглы (вверх/вниз), т.е. после
окончания работы игла может подниматься
в крайнее верхнее положение или
оставаться в ткани. При двукратном
нажатии происходит продвижение ткани на
один стежок вперед, что очень удобно при
прокладывании отделочной строчки на
сложных участках, например, лацканах
пиджака и т.п.

Для отмены данной функции еще

раз нажмите на эту кнопку.

Нажмите кнопку так, чтобы стрелка на
дисплее была направлена вверх

установится в крайнее верхнее положение.
Если стрелка на дисплее, при нажатии на
кнопку, будет направлена вниз

встанет в нижнее положение.

Кнопка позиционирования иглы вверх/вниз (постежковая работа)

Основные кнопки управления

Функциональные кнопки

Кнопка плавной регулировки ширины строчек

Кнопка для работы

Когда Вы выбираете образец строчки,
машина автоматически устанавливает ее
рекомендуемую ширину, значение которой
отображается на дисплее. Ширину строчки
можно плавно изменять нажатием на
кнопки регулировки ширины.

Некоторые швы имеют ограниченную
ширину стежка.

Чтобы сделать более узкий шов, нажмите
кнопку

Чтобы сделать более широкий шов,
нажмите кнопку + (справа).

Ширина шва регулируется от 0 до 7 мм.
Некоторые швы имеют фиксированную
ширину строчки.

При выборе прямых строчек 1 — 4 и строчек
группы В 0

позиция иглы регулируется

кнопками настройки ширины строчек.

Если нажать кнопку

сдвинется влево, если на кнопку

(справа), то игла сдвинется вправо.

Значения меняются от 0 до 7 мм слева
направо. Центральное положение иглы

Функциональные кнопки, Кнопка выбора режима шитья, Кнопка плавной регулировки длины стежка

Кнопка выбора режима шитья

Используйте эту кнопку для выбора
обычного режима, декоративного режима,
режима печатных

или прописных букв

(монограмм). При включении машины
автоматически выбирается меню быстрого
выбора строчек

Если нажать кнопку

выбора режима шитья

последовательно меняться режимы выбора
меню строчек (светящиеся индикаторы
справа от дисплея), показанные на рис.

Для выбора строчки наберите кнопками
ее порядковый номер.

Для выбора строчки наберите кнопками
ее порядковый номер.

Выбор символов с использованием
цифровых кнопок.

Выбор символов с использованием
цифровых кнопок.

Меню быстрого выбора строчек
Режим полезных и декоративных

Режим декоративных строчек:

Кнопка плавной регулировки длины стежка

Когда Вы выбираете образец строчки,
машина автоматически устанавливает
рекомендуемую длину стежка, значение
которой отображается на дисплее. Длину
стежка можно плавно изменять нажатием
на кнопки регулировки длины стежка.

Чтобы сделать более короткий стежок,
нажмите кнопку – (слева).
Чтобы сделать более длинный стежок,
нажмите кнопку + (справа).
Длина стежка регулируется от 0 до 4,5 мм.
Некоторые строчки имеют фиксированную
длину стежка.

— При прокладывании внутренних строчек

рекомендуется устанавливать длину
стежка на 2,5 .

— При прокладывании отделочных строчек

рекомендованная длина стежка 3,0 4,5 .

— При работе по трикотажным и тонким

тканям рекомендованная длина стежка
до 2,5 .