Журнал OTTOBRE design® — выкройки модной одежды для всей семьи

Рады приветствовать вас на официальном сайте русскоязычного журнала.

OTTOBRE design ® — известный во всём мире журнал по пошиву одежды для всей семьи!

На нашем сайте вы можете оформить подписку на журнал выкроек OTTOBRE design ® или купить отдельные его выпуски. Являясь российской редакцией финского журнала OTTOBRE design ® , мы предлагаем издание на русском языке. В процессе перевода журнала участвуют переводчики, профессиональные швеи и консультанты, поэтому вы — наши читатели — получаете понятные, простые и точные инструкции для пошива каждой модели. Также вы можете пополнить свою коллекцию номерами, изданными ранее на английском языке.

Приглашаем в каталог — ознакомиться с актуальными номерами журналов с выкройками OTTOBRE design ® !

OTTOBRE design ® — любимый журнал среди поклонников кройки и шитья

OTTOBRE design ® — финский журнал с выкройками одежды для детей, женщин и мужчин, первый выпуск которого вышел в свет в маленьком городке Рованиеми. Изначально задуманный как семейное дело, журнал быстро набрал популярность благодаря точности выкроек, продуманности моделей, красочности оформления и следованию моде, и сейчас издается на 8 языках — в том числе на русский силами нашей редакции.

Журнал выходит 6 раз в год. Каждый выпуск содержит не только подробные и точные инструкции и полезные советы, но и вкладку-выкройку на плотной высококачественной бумаге, что делает ее долговечной.

Над каждым выпуском работает целая команда профессионалов — портных, дизайнеров, переводчиков и фотографов. И мы рады поделиться с вами плодами своего труда!

Журнал с выкройками стильной одежды для всей семьи

Предлагаем детские, женские и семейные номера OTTOBRE design®:

• OTTOBRE design® Kids выходит 4 раза в год — летом, осенью, зимой и весной. Он включает в себя 30-35 выкроек детской одежды. Есть модели для девочек и мальчиков 62–170 см.

• OTTOBRE design® Woman выходит дважды в год. Содержит до 20 выкроек для пошива стильной женской одежды, подобранных с учётом модных тенденций и трендов. Размерная сетка — 34–52 и модели «плюс-сайз».

• OTTOBRE design® Family включает в себя выкройки для пошива одежды для всей семьи, в т.ч. мужчин и подростков, которые уже не дети, но еще и не взрослые. С 2020 года журнал OTTOBRE design® Family не издается, но вы можете приобрести в нашем интернет-магазине прошлогодние выпуски.

Оформите подписку на весь комплект журналов OTTOBRE design ® — она обойдётся всего в 3366 руб. Пакет включает в себя 4 Kids «детских» журнала, 2 Woman «женских». Или выберете подписку только на Kids «детские» выпуски или только на Woman «женские», или же купите журналы выкроек OTTOBRE design ® — по годам или сезонам.

Поделитесь впечатлениями о журнале на страницах наших соцсетей. Там же вы можете задать любые вопросы.

​Шьём детскую одежду из трикотажа по выкройкам OTTOBRE design!

Мягкий тянущийся трикотаж неприхотлив в уходе — его достаточно просто встряхнуть после машинки и повесить на сушилку. Он красив, практичен и идеально подходит как для детской одежды, так и для взрослых нарядов. Универсальная ткань!

Множество моделей из журналов OTTOBRE design выполнены из трикотажной ткани; в любом номере есть несколько практичных и удобных нарядов на каждый день. Специально для тех, кто только начинает оттачивать своё швейное мастерство, мы собрали несколько самых востребованных выкроек детской трикотажной одежды, а ещё приложили к ним подходящую ткань: её, вместе с качественной фурнитурой и журналами «Оттобре», вы можете приобрести прямо здесь — на нашем сайте.

1. Однотонная майка и кальсоны из хлопкового трикотажа

В OTTOBRE design 6/2013 есть выкройки замечательного детского комплекта — однотонной майки с длинным рукавом и пёстрых кальсон, идеально подходящих для дома или садика. Обе вещи можно сделать из трикотажа: для майки подойдёт однотонная основная ткань, например, кулирка или интерлок ; детали — кармашек, воротничок, манжеты — делаются из контрастного материала. Кальсоны имеют классической Y-образный покрой с гульфиком. Для мальчишеских кальсонов подойдёт кулирка с якорями, для девчоночьих — цветочки оттенка какао, хотя если девочке нравятся якоря, а мальчику — цветы, всё можно переиграть. Швы — гладкий флэтворк, который выполняется с лица контрастной яркой нитью.

Как и всегда в случае с бельём, эти вещи желательно шить точно по размеру малыша.

2. Комбинезон, курточка и брючки для малютки

Журнал OTTOBRE design 1/2019 приготовил кое-что для малюток! Симпатичный комбинезон оснащён кнопками, которые протянуты от горловины до лодыжки, и поэтому так легко снимается и надевается. Горлышко, края застёжки и манжеты выполнены из мягчайшей рибаны, сам комбинезон — из трикотажа: например, идеально подойдёт хлопковая кулирка с рисунком-планетами, но можно использовать и джерси. Из-за кнопок комбинезон лучше всего подходит для сна — ползать в нём будет сложно.

С возрастом ребёнка начинают одевать, усадив на колени, поэтому детский спортивный костюм из трикотажных брюк и курточки — идеальный вариант. Комплект изготовлен из двустороннего мягкого трикотажа, брюки посажены на эластичный пояс. Манжеты, горловина, концы штанин обработаны рибаной, чтобы малышу было комфортно.

3. Блуза, нарядное боди и панталоны для крошки

Чудесное трикотажное боди из журнала выкроек 3/2017 заставит улыбнуться кого угодно! Наряд сшит из двух разнофактурных типов трикотажа, за счёт чего создаётся такой необычный вид. Застёгивается на молнию сзади, а кнопки позволяют сменить подгузник в два счёта!

Блуза-платье изготовлено из тончайшего хлопкового маркизета, застёгивается на пуговицы. Нарядный вид создают оборочки на проймах, края которых аккуратно оторочены швом с подгибом. Из той же ткани сшиты панталоны на резинке, по краям украшенные кокетливыми бантами. Чудесный летний комплект!

4. Костюм для любителя жучков

В OTTOBRE design 3/2014 есть необычный комплект из летнего боди с аппликацией-пчёлкой на спине и штанишек. Обе вещи сшиты из хлопкового трикотажа — выбрать любой вы можете прямо у нас в каталоге.

Необычность модели заключается в том, что она раскроена из одинакового материала разных цветов: перед — из пёстрого, спинка — из однотонного, чтобы красиво подчёркивать необычную аппликацию. Из такого же однотонного материала сделаны брючки, и только сзади — вставка из пёстрой ткани. Горловина, проймы и концы штанин обшиты мягкой рибаной, штанишки на резинке и завязках.

5. Трикотажная блуза, платье и льняные брючки для ребёнка постарше

Что для детей постарше? В летнем детском выпуске 3/2018 найдётся кое-что интересное — трикотажные блуза и платья для девочки, льняные брюки-унисекс, подходящие и для отдыха у моря, и для игр на городских улицах.

Блуза с V-образным вырезом на спинке выполнена из тонкого мягкого трикотажа — например, можно взять кулирку с лёгким цветочно-травяным рисунком. Нижние края манжет и «юбки» можно не обрабатывать, они раскроены по долевой нити.

У платья лиф раскраивается так же, как верхняя часть блузы-туники, и выполнено оно из схожего материала. Особенность наряда — интересный вырез на горловине спереди.

И наконец, льняные брюки. Пусть они сделаны не из трикотажа, о них тоже стоит сказать пару слов. Спереди у них есть складки, дающие припуск во время ношения; пояс идеально посажен по фигурке. Брючины, как сейчас модно, слегка сужены книзу, их можно подвернуть, чтобы сделать образ более неформальным.

5. Комбинезон для девочки

Комбинезон для девочки из номера 3/2015 надевается через голову, чем и обусловлена необычность горловины с поперечной бейкой, позволяющей сохранить форму. На талии — складки, за счёт которых вещь идеально прилегает к фигурке, пояс усилен тесьмой. В полном соответствии с современной модой брючины заужены книзу!

Изготовлена эта замечательная лёгкая и мягкая вещь из трикотажа с отпечатанным на нём принтом. Именно такого рисунка в наличии нет, но вы можете присмотреться к интерлоку с розовыми фламинго, кулирке с котиками.

6. Трикотажные брюки «под джинсы»

Эти брюки из номера OTTOBRE design 6/2015 похожи на джинсовые, хотя сшиты не из денима, а из мягкого трикотажа: схожесть придаёт и особая расцветка, и отделка контрастной светлой нитью. Передние карманы — настоящие, сзади сделаны «обманки».

Для имитации «джинсы» подойдут плотный синий футер меланж и более лёгкая рибана.

7. Осенняя шапочка и шарф из остатков трикотажа

Осенний выпуск журнала выкроек «Оттобре» 4/2015 доказывает, что для самостоятельно пошива комплекта шапочки и шарфа не нужно много материала — хватит 50–55 см трикотажной ткани для шапки, 30–33 см для шарфика, плюс около 90 см окантовочной ткани-рибаны!

Трикотажная шапочка двуслойная, она сшита из натурального хлопкового трикотажа. Шарф — двусторонний, изготовлен из разных по цвету материалов, а снизу оторочен полоской нежной рибаны. С расцветками можно экспериментировать, и может, изготовить сразу несколько комплектов на грядущую осень.

Шьем для детей оттобре

Мастер-класс. Пошив толстовки .
начало темы
Журнал детской моды «Оттобре — 9
Журнал детской моды «Оттобре — 8
Журнал детской моды «Оттобре — 7
Журнал детской моды «Оттобре — 6
Журнал детской моды «Оттобре — 5
Журнал детской моды «Оттобре — 4
Журнал детской моды «Оттобре — 3
Журнал детской моды «Оттобре — 2
Журнал детской моды «Ottobre»

Большая просьба ,не выкладывать в интернете в открытую ссылки.
в этой теме только хвастаемся и задаем вопросы про описание моделей и как и из чего шилось. НИКАКИХ ЭМАЙЛ АДРЕСОВ В ТЕМЕ .
в этой теме все о распечатке формата PDF»правильная распечатка отто — бре » и пожелания1
и «правильная распечатка отто — бре » и пожелания-2

В этой теме смотрим то, чего нам не хватает Наша книжная галерея (шитьё)
Здесь все наши сокровища лежат вместе. ))
Здесь лежат целые листы выкроек!
в эту тему обращаемся, если возникли проблемы с переводом Читаем тех.описания на английском языке
Общие Инструкции
Подписка
Все вопросы, касающиеся «доехал/не доехал журнал» решать в теме Жду журнал, а он не едет ;(((

Кроме того- ПРИПУСКИ НА ШВЫ НАДО ДАВАТЬ ПО ВСЕМ СРЕЗАМ. Исключениями являются нижние срезы полочек, рукавов и прочих деталей (помечено на рисунке штрихом) и специально оговоренные случаи.
Внимание! Очень большая просьба!
Когда Вы показали сшитую Вами модель в теме, поставьте сами на неё тэг. Для этого:
1.Нажмите в верхнем правом углу Вашего сообщения окошко с надписью «тэги»
2. В открывшемся окошке введите нужный формат тэга «год выпуска журнала пробел номер журнала пробел мод № « (обязательно в кавычках). Например 2009 04 мод10
3.Нажмите «отправить».
Спасибо Вам большое за оказанную помощь .

Здравствуйте, девочки!
Собираюсь шить одежку для новорожденного по оттобре. За вчерашний вечер сняла все малышовые выкройки с 2007/3. Уже стала раскраивать, как обратила внимание на то, что выкройки очень большие. Это такая особенность отто? Или я что-то не понимаю.
Для примера сфотографировала выкройки с имеющимися у меня фабричными вещами:
ковточка р.62, выкройка футболки с длинным рукавом р.62 и р.68. Длина намного больше, а уж длина рукава вообще за гранью.

боди р.68, выкройка та же футболка с длинным рукавом р.62-68. Получается длина ниже попы, да и ширина слишком большая.

ползуны р.62, выкройка простых прямых штанишек р.62-68. Длина нормальная, но ширина просто огромная

Saven_ok

Я вам точно не скажу, все ли выкройки такие, но то что я шила своей крохе, тоже просто огромное. Длину рукава я вообще всегда по детям меряю, руки у всех разные. А вот штанишки все очень широкие, никак не могу найти выкройку узких. Может кто подскажет. Поэтому посоветую вам все равно все длины по малышу потом померять и обрезать.

Campari

Я вам точно не скажу, все ли выкройки такие, но то что я шила своей крохе, тоже просто огромное. Длину рукава я вообще всегда по детям меряю, руки у всех разные. А вот штанишки все очень широкие, никак не могу найти выкройку узких. Может кто подскажет. Поэтому посоветую вам все равно все длины по малышу потом померять и обрезать.

Шью в подарок для подруги, а ей хочется, что бы все было готово до рождения. Видимо, буду ориентироваться на готовые вещи.
Жаль! У меня все так легко и быстро получилось с листом выкроек. Это был второй раз. В первый я так намучилась с 2011/1, что тогда решила вообще к оттобре больше не лезть.

Orhideya_tiger

Campari? уже три года шью по оттобре, очень довольна. А детки очень быстро растут, не стоит шить впритык. Покупные штаны, например, на памперс с трудом налазят. Если хотите, могу Вам написать, какие я выкройки использовала для своих мальчишек.

Campari

Orhideya_tiger , конечно из большого не выпадет. Но хочется все-таки шть именно тот размер, на который рассчитываешь.
Если вы шили своим деткам совсем маленькие размеры, то напишите, пожалуйста, модельки.

Елена Попова

Я вот сейчас на ребенка покупные вещи одеваю 62-68р. После стирки ползунки и кофточки очень сели. А вот из оттобре шила так 62 размер нам еще большеват.
Orhideya_tiger очень интересно, какие модели на мальчиков вам показались удачными. поделитесь.

Сахарный Пончик

Несу свои хвастики. Комплект для дочи 2,5 года. Платьице (или туничка, или худи? )
2011/4 мод.17, разм.92. Укоротила рукава, добавила капюшон и планку по низу.
Брючки 2007/1, мод.2., р.98

Ворона комнатная

Orhideya_tiger , конечно из большого не выпадет. Но хочется все-таки шть именно тот размер, на который рассчитываешь.
Если вы шили своим деткам совсем маленькие размеры, то напишите, пожалуйста, модельки.

Промерила по покупному бодику — боди из 2012-1 р. 50 идет на покупной 56. (это боди осталось у меня после первого ребенка именно для промеров, ибо сидело очень хорошо) Про длину рукава не скажу — мерила по вещи с коротким рукавом. Но чисто визуально. если и длинный, то не запредельно, всегда можно подогнуть. Буду шить по этой выкройке.
Потом еще комбезики промерю и напишу.

Оля-Пончик, умничка! Очень красиво! А какое сочетание цветов стильное! Сразу же такое же захотела сшить!

Роксана

я тоже столкнулась с тем, что ползунки ну просто очень широкие( даже и не знаю на каких детей это рассчитано!) Все ползунки , что сшила заранее, теперь сижу урезаю по бокам и ластовицу выше поднимаю, причем срезается по бокам прилично, хорошо что не много их нашила Теперь выкройку откорректирую и буду дальше уже по ней шить.
девочки, здесь многие бодики впрок шьют, а как вы их носите , ребенок все время в памперсах? потому что если тканевые подгузники одевать, это ж надо будет бодики эти каждый раз менять?

БеллаСвон

Девочки, вот наши ползунки по выкройке из 2004 — 4, мод. 2.
на фотохостинг → я их с платьем показывала. Тут уже писали про них, что выкройка удачная, не широкая, то что надо для моей крошки, а мне еще нравится что высота сиденья большая — кофточки не выправляются — наши любимые ползуны одним словом!
Вот тут я показывала с лямками из кулирки — http://club.osinka.ru/topic-113132?p=8322119&highlight=#8322119 — вот эти штанишки широкие — просто шила без припусков — но с подгузником нормально носятся, а кофточка вообще идеально подошла — размер в размер! Счастлива просто, что есть такой журнал и девочки которые нам его сюда приносят!
Сахарный Пончик, красивый комплектик и расцветочка моднявая
Вот тут irina_polozova шила — много, очень красиво и про размер ползунков из 2004 — 4, мод. 2. есть http://club.osinka.ru/topic-113132?&start=720

Журнал детской моды»Оттобре — 10″

Девочки, первая моя лялькинская вещичка из трикотажа по Оттобре. Понравился процесс Какое огромное спасибо тем, кто покупал журналы, сканировал-выкладывал, переводил Штанишки из 2004-1, мод.1, ткань …

Журнал детской моды»Оттобре — 10″

Костюм для дочки. Велюр. Кофточка мод 7 из 1\2011. Штанишки — переделанная мод 6 из 1\2011 Джинсы сыну из старых папиных мод 25 из 1\2010.

Orhideya_tiger

Боди 2004-3 м. 2, . Ползунки 2002-3 м.2, «человечик» — 2003-4 м.1., штанишки — 2011-4 м.7, кофта 2011-4, м.1, кофта с капюшоном и штаны 2006-3 м. 6,7. Все эти выкройки мне понравились. А ползунки показались даже узкими.

MamaVera

Campari, добрый день))
Из дельного:
-равняетесь на покупную одежду и режете то,что уже склеили.
Штанину по середине складываете, от сгиба откладываете 0,7-1-2см (на сколько отличается от покупных) и отрезаете лишнее, склеивая разрез=получаете более узкие штаны.
Седло трогать не нужно, а вот убавить объем по боковой линии реально.
Кофту отрезаете по бокам 0,5-0,7-1см, ровно настолько же урезаете рукав . Сильно не обрезайте-может получится очень! неудобная пройма.
С длинами проще-отрезаете, если очень хочется.
Или делаете удлиненные манжеты по рукам и ногам, как в Оттобре последнее время практикуют.
Они делают длинные манжеты из рибаны и подворачивают их на половину. потом, когда ребенок подрастает манжета понемногу отворачивается .
При этом одежда всегда выглядит «своевременной», а не на вырост.
Как здесь манжеты:

Тоже самое на штанах.

У меня были такие покупные вещи — это действительно очень удобно. Особенно ,когда ребенок за год вырастает на 30см .
(моя личная дочь выросла от 53 см до 80 к 1 году, у подруг по-меньше детки к году были. а по весу эволюционировала от 3530кг до 9кг (в полгода) и 12кг в год..потом этот вес размазался ))))
Манжету закладывайте шириной примерно 6см-7см. На штанах даже длиннее делают.
По технологии:
-полоса трикотажа сначала сшивается в кольцо
-потом сворачивается пополам и пришивается к рукавчику или штанине
В итоге припуски шва манжеты будет внутри этой самой манжеты и все будет красивенько и аккуратно с лица.
Таким образом вы сможете легко и красиво удлинить вещи на 3-3,5 см. Либо укоротить , если малыш окажется меньше, чем предполагали.

Если у вас нет трикотажа на манжеты ( рибана, кашкорсе), то можно сделатьпросто красивые манжеты и сшить их так, что бы можно было отвернуть без эстетических потерь
А теперь о бездельном.
Откуда, если не секрет знаете, что покупная вещь по которой вы ориентируетесь идеально подойдет?
Ко мне в палату за одну ночь присоседилось 5 человек: 1= 4300кг, 2=3500,
3=3500, 4=2800кг, 5=1700кг (но это 7месячный).
Ну и по статистике рост 51-53 средний, ну и вес около 3500кг тоже средний.
Но где гарантия что родится ребенок «средний», а не 4000кг или 3000кг.
Тут с полом-то ребенка фокусы бывают (когда ждут Машу, а получается Ваня)))). Всего два варианта ..а уж с весом, ростом — мульон вариантов..

Шьете, дарите свой подарок, мамочка вам говорит спасибо.
Если вы не попали в размер и ваш подарок не одели сразу же после родов, то папочка, бабушки-дедушки идут в магазин и покупают нужный им сейчас размер, а ваш подарок одевают через неделю или через месяц))))))))))))))))))))))))))))))))
Желание угадать с размером похвальное, но не реальное.
Главное-НЕ МЕНЬШЕ)))..а то сейчас поназауживаем .
Кроме того в Оттобре действительно любят свободную одежду, и наверное они в чем-то правы, ведь на совсем маленьких тяжелее одевать одежду,чем на взрослых. Взрослый (-ая ) и в одежду на два размера крякнет, но впишется..а вот малышне руки-ноги заламывать не айс.
Удачи))))