Her şey
1 şey
benim için en güzel şey idi — для меня́ э́то бы́ло са́мым прия́тным де́лом
yalan kötü bir şeydir — ложь — плоха́я шту́ка
çok ilginç şeyler anlattı — он рассказа́л о́чень интере́сные ве́щи
şeyi gördüm. arkadaşınızı — я ви́дел ва́шего това́рища, как бишь его́.
bir şey — ко́е-что́, что́-то; что́-нибудь, что́-либо
buna benzer bir şey — не́что похо́жее на э́то
işte öyle bir şey — что́-нибудь в э́том ро́де; б) ничто́, ничего́ (при отриц. форме сказуемого)
bir şey kalmamış — ничего́ не оста́лось; ничего́, пустяки́
2 hiçbir\ şey
3 şey
benim için en güzel şey idi — для меня́ [э́то] бы́ло са́мым прия́тным де́лом
yalan kötü bir şeydir — ложь — плоха́я шту́ка
4 ahım şahım bir şey değil
5 bir şey değil
6 bir şey yerine saymamak
7 boş şey
8 bu da bir şey mi?!
9 bu iltifatların ucunda bir şey var
10 bu zeminde bir şey yazınız
11 dilinin altında bir şey var
12 elinden hiç bir şey kurtulmamak
13 elinden hiç bir şey kurtulmaz
14 kendini bir şey sanmak
15 kesesine bir şey girmemek
16 ona kalsa bize hiçbir şey vermez
17 öyle şey olur mu?
18 öyle şey yok!
19 bir\ şey
20 bir\ şey\ için\ olmak
См. также в других словарях:
kuş sütünden başka her şey var — her türlü yiyecek var anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
her şeyin vakti var, horoz bile vaktinde öter — her şey zamanında yapılmalıdır anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
her işin (veya şeyin) başı sağlık — insanın yapacağı her şey vücut sağlığına bağlıdır anlamında kullanılan bir söz Amenna, her işin başı sağlık ama böyle giderse Allah hemen sonunu hayırlara tebdil etsin. M. Ş. Esendal … Çağatay Osmanlı Sözlük
her taş baş yarmaz — korkulan her şey tehlikeli değildir anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
Seyðabrævið — Der Schafsbrief (färöische Sprache: Seyðabrævið) ist das älteste erhaltene und wichtigste mittelalterliche Dokument der Färöer. Der Schafsbrief stammt vom 24. Juni 1298 und stellte eine Ergänzung des norwegischen „Grundgesetzes“ jener Zeit dar.… … Deutsch Wikipedia
her boyayı boyadı bir fıstıki yeşil (mi) kaldı? — yapılması gereken bir şey varken, önemsiz, zorunlu olmayan şeylerle ilgilenildiğinde söylenen bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
her şeyin yokluğu yokluktur — insana gerekli olan şey küçük ve değersiz de olsa yokluğunda kendini belli eder anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
ŞEY’AN — Uzaktan gören. * İleriyi gören, her şeyin sonunu düşünen … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
dağarcıkta bir şey kalmamak — her şeyi tüketmek, bitirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
elinden hiçbir şey kurtulmamak — her şeyi becerebilmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
ağrılarda göz ağrısı, her kişinin öz ağrısı — herkesi en çok ilgilendiren şey kendi derdidir anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
Шей ней перевод с турецкого
1 şey
benim için en güzel şey idi — для меня́ э́то бы́ло са́мым прия́тным де́лом
yalan kötü bir şeydir — ложь — плоха́я шту́ка
çok ilginç şeyler anlattı — он рассказа́л о́чень интере́сные ве́щи
şeyi gördüm. arkadaşınızı — я ви́дел ва́шего това́рища, как бишь его́.
bir şey — ко́е-что́, что́-то; что́-нибудь, что́-либо
buna benzer bir şey — не́что похо́жее на э́то
işte öyle bir şey — что́-нибудь в э́том ро́де; б) ничто́, ничего́ (при отриц. форме сказуемого)
bir şey kalmamış — ничего́ не оста́лось; ничего́, пустяки́
2 şey
benim için en güzel şey idi — для меня́ [э́то] бы́ло са́мым прия́тным де́лом
yalan kötü bir şeydir — ложь — плоха́я шту́ка
См. также в других словарях:
SEY — steht für: den ICAO Code der Air Seychelles das olympische Länderkürzel der Seychellen Sey ist der Familienname folgender Person: Omar B. Sey (* 1941), ehemaliger Außenminister von Gambia SE Y steht für: Västernorrlands län, ISO 3166 2 Code der… … Deutsch Wikipedia
Sey — Sey, Seyh Seyh, obs. imp. sing. & 2d pers. pl. of
Sey — Sey, in der Schweiz soviel wie Kuhrecht, s. Alpenwirtschaft … Meyers Großes Konversations-Lexikon
sey — an·gle·sey; bet·sey; bo·sey; crai·sey; fore·sey; gan·sey; ja·sey; jer·sey·ite; kel·sey; ker·sey·mere; lin·sey; lin·sey wool·sey; lo·sey·ite; malm·sey; mil·sey; mis·sey moo·sey; od·ys·sey; pea·sey; pu·sey·ism; pu·sey·ite; sem·sey·ite; sey;… … English syllables
şey — is. <ər.> 1. Məişətdə, işdə və s. də lazım olan hər hansı bir cisim, maddə, zad, əşya, nəsnə. <Əsgər:> Xanım, sizə yaraşan şeyim çoxdur, ancaq evdədir. Ü. H.. Müəllimin böyründə qəzetə sarılı iki şey vardı. Ə. Vəl.. <Qulu:> Otaq … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Sey — Recorded as Sai, Say, Saye, Sey, and probably others, this intriguing name is of French origins, of which it may have at least two. The first is locational from a place called Sai in the departement of Orne, or from Say, in the region of France… … Surnames reference
şey — is., Ar. şeyˀ 1) Madde, eşya, söz, olay, iş, durum vb.nin yerine kullanılan, belirsiz anlamda bir söz Bana sen pek çok şey kazandırdın. R. H. Karay 2) Nesne, madde Asıl zorluk belki öğrenilmesi lazım gelen şeylerin değil, unutulması gereken… … Çağatay Osmanlı Sözlük
SEY — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
şey’ — (A.) [ ءﯽﺵ ] şey … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
ŞEY’ — Nesne, şey. * İstemek, dilemek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
SEY — Seychelles Islands (Regional) * Selibaby, Mauritania (Regional » Airport Codes) * Single Enlightened Yogi (Business » Positions) … Abbreviations dictionary
sühan-dân
1 -dan
2 dan dan
3 kalbur dan geçirmek
4 ray dan çıkmak
5 essah(dan)
6 essah(dan)
7 -den
8 -tan
9 -ten
içten — от души, от всего сердца
10 ayrılmak
onlar birbirinden ayrıldılar — они́ расста́лись друг с дру́гом
şehirden ayrıldı — он расста́лся с э́тим го́родом
akşama Ankara’dan ayrılacağım — к ве́черу я покида́ю Анкару́
bu evden ayrılalı çok oldu — мно́го воды́ утекло́ с того́ вре́мени, как я оста́вил э́тот дом
kocasından ayrıldı — она́ развела́сь с му́жем
11 borç
borç almak — взять в долг, заня́ть
borca batmak — погря́знуть в долга́х
borç bini aşmak — быть по́ уши в долга́х, быть по го́рло в долга́х
borca girmek — влезть в долги́, задолжа́ть
borcunu kapatmak — вы́платить долг, погаси́ть задо́лженность
borcunu ödemek — заплати́ть [свой] долг
borç paça(sın)dan akmak — быть в долгу́ как в шелку́
borcumdur — э́то мой долг, э́то моя́ обя́занность
borcunu bilmek / saymak — счита́ть [свои́м] до́лгом
namus borcu — долг че́сти
borca içen iki kez sarhoş olur — посл. кто пьёт в долг, быва́ет пьян два́жды
12 kalbur
13 ray
14 rayından çıkmak
15 aforoz
□ -ı aforoz etmek — а) отлуча́ть (от церкви) ; б) не води́ться, не разгова́ривать
16 ameliyat
— dan ameliyat ğeçirmek — перенести́ опера́цию
ameliyat masası — операцио́нный стол
ameliyat odası — операцио́нная
□ -ı ameliyat etmek, -a ameliyat yapmak — опери́ровать, де́лать опера́цию
17 baş
baş çanağı — че́реп
— ın baş ına geçmek — возгла́вить
ırgat başı — надсмо́трщик (надзира́тель)
sınıf başı — кла́ссный руководи́тель
başı dumanlı — а) с верши́ной, оку́танной тума́ном (о горе) ; б) опьянённый (любовью, вином)
başında — а) в нача́ле (чего-л.) ; б) на [его́] попече́нии (иждиве́нии)
beş baş soğan — пять голо́вок лу́ка
baş aktör — актёр гла́вных роле́й
baş cümle — грам. гла́вное предложе́ние
baş harf — нача́льная (загла́вная) бу́ква
(-ın) başına, başında — у, к, за, о́коло, вокру́г
iş başına — за де́ло, к де́лу
◊ başta — а) внача́ле, снача́ла; б) во главе́
◊ baştaki — стоя́щий во главе́, руководи́тель
◊ başı açık — а) с непокры́той голово́й, простоволо́сый; б) бессты́дный; в) соверше́нно я́вный, очеви́дный
◊ başı ağrımak — а) боле́ть — о голове́; б) быть обременённым забо́тами
◊ baş ağrısı — а) головна́я боль, недомога́ние; б) неприя́тность; забо́ты
◊ baş ağrısı vermek — причиня́ть беспоко́йство
◊ -ın başını ağrıtmak — докуча́ть, надоеда́ть
◊ -dan alamamak — быть о́чень за́нятым чем
◊ siparişten baş alamıyorum — у меня́ нет отбо́я от зака́зов
◊ başını alıp gitmek — а) уйти́ незаме́тно, улизну́ть; б) убра́ться
◊ baş(ın)dan atmak — а) отде́латься, изба́виться от кого; б) вы́бросить из головы́
◊ baş bağlamak — заколоси́ться
◊ -ın başını bağlamak — пожени́ться
◊ başı bağlı — а) жена́тый; б) решённый (напр. о вопросе) ; в) свя́занный
◊ baş başa — с гла́зу на глаз, наедине́
◊ -ı baştan başa — из конца́ в коне́ц; всё, целико́м
◊ başı başa çatmak — а) шушу́каться; б) вме́сте обду́мать
◊ baş başa çıkmak — приходи́ться впо́ру
◊ baş başa kalmak — остава́ться вдвоём
◊ baş başa vermek — а) совеща́ться, сгова́риваться; б) спла́чиваться; объединя́ть уси́лия
◊ başında beklemek — поджида́я, стоя́ть ря́дом
◊ baş belâsı — доса́да, неприя́тность
◊ -ın başına belâ getirmek — навле́чь беду́ на кого
◊ başı belâya uğramak — попа́сть в беду́
◊ başımla beraber — с больши́м удово́льствием!
◊ başa beraber tutmak — ока́зывать большо́е уваже́ние
◊ baş bilmez — необъе́зженный (о лошади)
◊ başını bir yere bağlamak — найти́ рабо́ту для кого
◊ -ın başına bitmek — навяза́ться на го́лову, надое́сть кому
◊ baş boy — са́мый лу́чший
◊ başımda bu iş var — мне на́до сде́лать э́ту рабо́ту
◊ baş bulmak — обеспе́чивать при́быль
◊ başına buyruk — а) своево́льный; б) сам себе́ голова́; незави́симый
◊ başına buyruk bir cumhuriyet — незави́симая респу́блика
◊ başı bütün — обл. заму́жняя [же́нщина]
◊ başından büyük işlere girişmek — бра́ться за непоси́льное де́ло
◊ başından büyük yalan söylemek — говори́ть глу́пости
◊ -ın başına çadır yıkmak — навле́чь беду́ на кого
◊ başının çaresine bakmak — позабо́титься о себе́
◊ -a baş çekmek — а) быть инициа́тором; б) води́ть (в игре)
◊ -ı baştan çıkarmak — а) совраща́ть; б) сбива́ть с пути́ (с то́лку)
◊ -ınbaşına çıkmak — капри́зничать; надоеда́ть
◊ başa çıkmamak — не спра́виться
◊ -ın başına çorap örmek — стро́ить ко́зни
◊ başı dara gelmek — попа́сть в затрудни́тельное положе́ние
◊ baştan defetmek — изба́виться от кого—чего
◊ başını derde sokmak — а) попа́сть в беду́; б) навле́чь беду́ на кого
◊ başı dinç — безмяте́жный
◊ başını dinlendirmek — дать отдохну́ть голове́
◊ baş döndürücü — головокружи́тельный
◊ başı dönük — а) испы́тывающий головокруже́ние; б) сби́тый с то́лку
◊ baş eğmek — а) поклони́ться; б) Д склони́ть го́лову; подчини́ться
◊ baş eğmez — непрекло́нный; сме́лый
◊ -ın başın(d)a ekşimek — быть обу́зой
◊ -ın başını ezmek — обезвре́дить
◊ başta gelen — осно́вной
◊ başına gelenler — приключе́ния
◊ başıma gelenler — пережи́тое мно́ю
◊ başı göğe değmek — быть на седьмо́м не́бе (от счастья)
◊ baş göstermek — а) случи́ться; появи́ться; б) вспы́хнуть (о мятеже, восстании)
◊ baş(ı) göz(ü) sadakası — ми́лостыня за моли́тву во здра́вие больно́го
◊ -ın başını gözünü yararak — а) с грехо́м попола́м; б) скве́рно
◊ başını göz(ünü) yarmak — а) изуве́чить (в драке) ; б) натвори́ть глу́постей
◊ başına gün doğdu — ему́ улыбну́лось сча́стье
◊ başı havada — а) надменный, высокомерный (о человеке) ; б) надме́нно, высокоме́рно
◊ başı hoş olmak — чу́вствовать себя́ хорошо́
◊ -la başı hoş olmamak — не нра́виться кому, быть недово́льным кем—чем
◊ başa iletmek — доводи́ть до конца́
◊ baştan inme — неожи́данный
◊ -ı, -ın baş(ın)a kakmak — попрека́ть
◊ baş kaldırmak — а) поднима́ть го́лову, восстава́ть; б) освобожда́ться (от занятий) ; в) поднима́ть го́лову, ожива́ть; г) подня́ть го́лову (в знак несогласия)
◊ baştan kalmış — оста́вшийся от кого
◊ başı kapalı — секре́тный
◊ başına karalar bağlamak — си́льно печа́литься
◊ başında kavak yel(ler)i esmek — вита́ть в облака́х
◊ başını kayaya çarpmak — слома́ть себе́ ше́ю; би́ться лбом о сте́нку
◊ baş kesen — головоре́з
◊ baş kesmek — а) кла́няться кому; б) выка́зывать уваже́ние кому
◊ -ın başını kesmek — обезгла́вить, отруби́ть го́лову
◊ -ı başından kesmek — реши́тельно поко́нчить с чем
◊ baş kıç belirsiz olmuş — всё пришло́ в по́лный беспоря́док
◊ baş kıç vurmak — мор. испы́тывать ка́чку
◊ başına kına yakmak — ликова́ть
◊ baş kırmak — поклони́ться
◊ başı kızmak — рассерди́ться
◊ başından kork mak — боя́ться за себя́
◊ baş korkusu — страх наказа́ния (возме́здия)
◊ baş koşmak — а) Д де́лать что-л. от всего́ се́рдца, вкла́дывать ду́шу; б) с ile идти́ в но́гу с кем
◊ baş ko(y)mak — а) сложи́ть го́лову за кого— что; б) посвяти́ть себя́ чему; в) Д дава́ть согла́сие
◊ baş köşe — [са́мое] почётное ме́сто
◊ baş köşeyi işgal etmek — заня́ть почётное ме́сто
◊ başını kurtarmak — спаса́ться
◊ başı nara yanmak — понести́ большо́й уще́рб из—за кого
◊ başından nikâh geçmek — быть заму́жней (жена́тым)
◊ -ın başını okutmak — прочита́ть моли́тву (над больным)
◊ baş olmak — а) быть главо́й (главарём) чего; б) удава́ться (о каком-л. деле)
◊ başında olmak — а) быть чьей—л. обя́занностью (о работе) ; б) пережива́ть
◊ başını ortaya koymak — рискова́ть голово́й
◊ başı önünde — скро́мный
◊ başı pek — а) упря́мый; б) глу́пый
◊ baş sağlığı — соболе́знование (в связи со смертью близкого)
◊ baş sağlığı dilemek — утеша́ть, соболе́зновать
◊ her şeye baş sallamak — во всём подда́кивать
◊ -ı, ın başına sarmak — навя́зывать что кому
◊ baştan savma cevap — небре́жный отве́т
◊ baştan savma yapmak — де́лать ко́е-ка́к
◊ başsedir — почётное ме́сто
◊ başı sert — непослу́шный
◊ başına soğukgeçmek — поступа́ть глу́по
◊ başını sokacak bir yer — прию́т, приста́нище
◊ -a başını sokmak — пристро́иться (куда-л.)
◊ baş tacı — куми́р
◊ başına taçetmek — проявля́ть любо́вь к кому
◊ başı taşa değdi — а) он оказа́лся в тру́дном положе́нии; б) у него́ го́рький о́пыт
◊ başını taştan taşa çarpmak — а) го́рько сожале́ть; б) би́ться голово́й об сте́нку
◊ başta taşımak — а) ока́зывать большо́й почёт (уваже́ние); б) ста́вить во главу́ угла́
◊ başına tedarik görmek — иска́ть вы́ход из положе́ния
◊ başına teller takınmak — о́чень ра́доваться
◊ -a baş tutmak… — держа́ть курс на …
◊ baş tutmamak — сбива́ться с ку́рса, не слу́шаться руля́ (о судне)
◊ başı ucunda — а) у изголо́вья [посте́ли]; б) побли́зости, ря́дом
◊ baş(ım) üstüne! — а) есть!; б) с удово́льствием!
◊ -ı başı üstünde taşımak — высоко́ чтить кого
◊ baş vermek — а) рискова́ть голово́й; же́ртвовать жи́знью; б) появи́ться; в) созре́ть (о чирье) ; г) заколоси́ться (о злаках) ; д) полоска́ть (бельё)
◊ baş vurma — обраще́ние; запро́с
◊ -a baş vurmak — а) бить чело́м; обраща́ться к кому— чему; б) клю́нуть (о рыбе)
◊ baştan vurulmuş — раненный в го́лову
◊ baş yastığı — поду́шка
◊ başı yastık görmemek — а) не име́ть ни мину́ты о́тдыха; б) не сомкну́ть глаз
◊ başına yazılan — судьба́
◊ başı yerine gelmek — прийти́ в себя́, опо́мниться
◊ başı yukarda — а) го́рдый; б) не чу́вствующий стесне́ния
◊ baştan yukarı — сверх ме́ры
◊ başına yular geçirmek — а) испо́льзовать кого—л. в коры́стных це́лях; б) прибра́ть к рука́м кого
◊ adam başma reel gelir — реа́льный дохо́д на ду́шу населе́ния
◊ en başta — пре́жде всего́
◊ yeni baştan — сно́ва, снача́ла
◊ teknik bakımdan yeni baştan donatım — техни́ческое перевооруже́ние
18 berî
□ -dan berî etmek — освобожда́ть, избавля́ть
19 buz
buz bağlama — обледене́ние
buz çözümü — а) ледохо́д, вскры́тие реки́; б) та́яние льда
Kuzey Buz denizi — Се́верный Ледови́тый океа́н
buz devri — геол. леднико́вый пери́од
buz makinesi — холоди́льная устано́вка; рефрижера́тор
◊ buzlar çözüldü — лёд раста́ял, лёд тро́нулся (о смягчении недоверия, холодности)
◊ buz gibi — а) как лёд; б) настоя́щий; в) све́жий и не́жный (о мясе) ; г) коне́чно, без сомне́ния
◊ buz gibi bir adam — холо́дный человек
◊ -dan buz gibisoğumak — соверше́нно охладе́ть к кому—чему
◊ buz kesilmek — а) засты́ть, замёрзнуть; б) засты́ть, замере́ть (от страха)
20 cüda
— dan cüda düşmek — быть разлучённым, оказа́ться далеко́ (от родины, семьи и т. п.)
См. также в других словарях:
SÜHAN-DÂN — f. Güzel söz söyleyen … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Rosyam Nor — Infobox actor imagesize = 150px Name = Rosyam Noor Birthdate = birth date and age|1967|3|1 Location = Kuala Lumpur, Malaysia Birthname = Mohamed Noor bin Shamsuddin Company = Suhan Movies Trading Sdn Bhd Notable role = Shahrol in KL Menjerit Din… … Wikipedia
Eurovision Song Contest 2000 — 45. Eurovision Song Contest Datum 13. Mai 2000 Austragungsland Schweden … Deutsch Wikipedia
Malaysia at the 2010 Asian Games — Malaysia at the 16th Asian Games Flag of Malaysia … Wikipedia
Meanings of minor planet names: 16001–17000 — As minor planet discoveries are confirmed, they are given a permanent number by the IAU s Minor Planet Center, and the discoverers can then submit names for them, following the IAU s naming conventions. The list below concerns those minor planets … Wikipedia