Текст песни Музыкант Вещает — Shape of You

Клуб — это не для меня, и как обычно.
Я решил, что лучше в бар.
Пиво, Вино — и я понимал одно,
Что уйти с тобой моя судьба.
Скажи только фразу, и я забуду про разум.
И сразу накроет волна. нас.
Не спеши, стой, мы потанцуем и просто.
Дадим друг другу шанс.
Я тебе спою.

Не была ничьей ни дня,
Сердцем и телом ты хотела меня.
Ты моя, знаешь сама.
Я не в себе, схожу с ума.
Скажи.
Просто помолчать.
Ближе и ниже — время это начать.
Ты моя, знаешь сама.
Да ты моя, сводишь с ума.

Я безумно тебя хочу.
Упаду к тебе и взлечу.
Даже душу тебе вручу.
Я люблю твое тело.
Всю ночь было как в раю.
Я твой запах еще ловлю.
Открывая новое — то, что ищу.
Я люблю твое тело.
С ума-ума-ума-ума.
Ты свела своим телом.
С ума-ума-ума-ума.
Ты свела своим телом.
С ума-ума-ума-ума.
Ты свела своим телом.
Открывая новое — то, что ищу.
Я безумно тебя хочу.

Может быть, пора на ужин сходить.
Берем такси — и в ресторан.
Экономнее станем — мы ничего не оставим.
Что не съедим — разогреем с утра.
Ну а за столиком только мы поболтаем без толку.
О том, как поживает мама твоя.
А по дороге обратно, нам, будет приятно.
Целоватся, а потом для тебя.
Я ещё спою.

Не была ничьей ни дня,
Сердцем и телом ты хотела меня.
Ты моя, знаешь сама.
Я не в себе, схожу с ума.
Скажи.
Просто помолчать.
Ближе и ниже — время это начать.
Ты моя, знаешь сама.
Да, ты моя, сводишь с ума.

Я безумно тебя хочу.
Упаду к тебе и взлечу.
Даже душу тебе вручу.
Я люблю твое тело.
Всю ночь было как в раю.
Я твой запах еще ловлю.
Открывая новое — то, что ищу.
Я люблю твое тело.
С ума-ума-ума-ума.
Ты свела своим телом.
С ума-ума-ума-ума.
Ты свела своим телом.
С ума-ума-ума-ума.
Ты свела своим телом.
Открывая новое — то, что ищу.
Я безумно тебя хочу.

С ума меня сводишь, с ума.
С ума меня сводишь, с ума.
С ума меня сводишь, с ума.
С ума меня сводишь, с ума.
С ума меня сводишь, с ума.
С ума меня сводишь, с ума.
С ума меня сводишь, с ума.
С ума меня сводишь, с ума.  The club is not for me, and as usual.
I decided it was better to bar.
Beer, Wine — and I understood one thing
What go with you my fate.
Just say the phrase, and I will forget about the mind.
And the wave will immediately cover . us.
Do not rush, wait, we will dance and just.
Let’s give each other a chance.
I’ll sing you.

There was not a single day’s draw
Heart and body you wanted me.
You are mine, you know yourself.
I’m not going crazy.
Say
Just shut up.
Closer and lower is the time to start.
You are mine, you know yourself.
Yes, you’re mine, driving you crazy.

I want you madly.
Fall to you and take off.
I’ll hand over even your soul.
I love your body.
All night was like in paradise.
I still catch your smell.
Discovering the new is what I am looking for.
I love your body.
Mad-mind-mind-mind.
You put your body together.
Mad-mind-mind-mind.
You put your body together.
Mad-mind-mind-mind.
You put your body together.
Discovering the new is what I am looking for.
I want you madly.

Maybe it’s time for dinner to go.
Take a taxi — and in the restaurant.
Become more economical — we will not leave anything.
What we do not eat — warm up in the morning.
Well, at the table only we chat uselessly.
How your mom is doing.
And on the way back, we will be pleased.
Kiss, and then for you.
I’ll still sing.

There was not a single day’s draw
Heart and body you wanted me.
You are mine, you know yourself.
I’m not going crazy.
Say
Just shut up.
Closer and lower is the time to start.
You are mine, you know yourself.
Yes, you’re mine, driving you crazy.

I want you madly.
Fall to you and take off.
I’ll hand over even your soul.
I love your body.
All night was like in paradise.
I still catch your smell.
Discovering the new is what I am looking for.
I love your body.
Mad-mind-mind-mind.
You put your body together.
Mad-mind-mind-mind.
You put your body together.
Mad-mind-mind-mind.
You put your body together.
Discovering the new is what I am looking for.
I want you madly.

Crazy, crazy .
Crazy, crazy .
Crazy, crazy .
Crazy, crazy .
Crazy, crazy .
Crazy, crazy .
Crazy, crazy .
Crazy, crazy .

Перевод песни Shape of my heart (Sting)

Shape of my heart

Очертания моего сердца

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn’t play for the money he wins
He don’t play for respect

He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart

And if I told you that I loved you
You’d maybe think there’s something wrong
I’m not a man of too many faces
The mask I wear is one

Well, those who speak know nothin’
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart
That’s not the shape, the shape of my heart
That’s not the shape, the shape of my heart

Он сдаёт карты, словно медитирует,
А те, с кем он играет, и не подозревают,
Что он играет не для выигрыша
И не из-за самолюбия.

Он играет, чтобы разгадать
Священную геометрию случайности,
Скрытый закон вероятности исхода,
Но это – задача не из лёгких.

Я знаю, что пики – это мечи солдат,
Я знаю, что трефы – орудия войны,
Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды,
Но это не очертания моего сердца.

Он может пойти бубновым валетом
Или дамой пик.
Он может спрятать в руке короля,
Пока все о нём забыли.

Я знаю, что пики – это мечи солдат,
Я знаю, что трефы – орудия войны,
Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды,
Но это не очертания моего сердца.

Если бы я сказал тебе, что люблю тебя,
Ты бы подумала, что что-то не так.
Я не многолик,
Я прячусь только под одной маской.

А тот, кто много говорит, на самом деле, ничего не знает
И всё узнаёт по горькому опыту,
Как те, кто слишком часто проклинает судьбу,
И кто боится, что все шансы упущены.

Я знаю, что пики – это мечи солдат,
Я знаю, что трефы – орудия войны,
Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды,
Но это не очертания моего сердца.
Это не очертания, не очертания моего сердца,
Это не очертания, не очертания моего сердца.

Перевод песни Shape of you (Ed Sheeran)

Shape of you

Твой образ

The club isn’t the best place to find a lover
So the bar is where I go
Me and my friends at the table doing shots
Drinking faster and then we talk slow
Come over and start up a conversation with just me
And trust me I’ll give it a chance now
Take my hand, stop
Put Van The Man on the jukebox
And then we start to dance
And now I’m singing like

Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don’t mind me
Say, boy, let’s not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead

I’m in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I’m in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I’m in love with your body
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
I’m in love with your body
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
I’m in love with your body
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
I’m in love with your body
Every day discovering something brand new
I’m in love with the shape of you

One week in we let the story begin
We’re going out on our first date
You and me are thrifty
So go all you can eat
Fill up your bag and I fill up a plate
We talk for hours and hours about the sweet and the sour
And how your family is doing okay
Leave and get in a taxi, then kiss in the backseat
Tell the driver make the radio play
And I’m singing like

Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don’t mind me
Say, boy, let’s not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead

I’m in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I’m in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I’m in love with your body
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
I’m in love with your body
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
I’m in love with your body
Oh—i—oh—i—oh—i—oh—i
I’m in love with your body
Every day discovering something brand new
I’m in love with the shape of you

Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on

I’m in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I’m in love with your body
Last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I’m in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I’m in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I’m in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I’m in love with your body
Every day discovering something brand new
I’m in love with the shape of you

Клуб — не самое лучшее место, чтобы найти любовь,
Поэтому я отправляюсь именно в бар.
С друзьями за столом опрокидываем рюмки,
Пьем быстрее, после чего речь становится медленной.
Подойди и начни разговор лишь со мной,
И поверь, я сейчас дам этому шанс.
Возьми меня за руку, остановись,
Включи песню Вана Моррисона 1 .
И тогда мы начнем танцевать,
А сейчас я спою:

Детка, ты знаешь, я хочу твою любовь,
Она сделана вручную для кого-то вроде меня.
Давай же, следуй моему примеру,
Наверное, я чокнутый, не обращай на меня внимания.
Скажи: малыш, не надо лишних слов,
Обхвати мою талию и прижмись ко мне телом.
Ну же, следуй моему примеру,
Давай, делай, делай как я.

Я влюблен в твой образ,
Мы притягиваемся и отталкиваемся, словно магниты.
Несмотря на то, что мое сердце влюбляется тоже,
Я без ума от твоего тела.
Прошлой ночью ты была в моей комнате,
И теперь мои простыни пахнут как ты.
Каждый день открываю что-то новое в тебе,
Я влюблен в твое тело.
О — я — о — я — о — я — о- я,
Я без ума от твоего тела.
О — я — о — я — о — я — о- я,
Я влюблен в твое тело.
О — я — о — я — о — я — о- я,
Я без ума от твоего тела,
Каждый день открываю что-то новое в тебе,
Я влюблен в твой образ.

С этой недели мы начнем историю снова,
Идем на наше первое свидание.
Ты и я, мы оба бережливы,
Поэтому собираемся съесть все.
Заполни свою сумку, я наполню тарелку,
Мы разговариваем часами о сладком и кислом.
А как поживает твоя семья?
Уходим и ловим такси, потом целуемся на заднем сидении.
Скажи водителю включить радио,
И я спою:

Детка, ты знаешь, я хочу твою любовь,
Она сделана вручную для кого-то вроде меня.
Давай же, следуй моему примеру,
Наверное, я чокнутый, не обращай на меня внимания.
Скажи: малыш, не надо лишних слов,
Обхвати мою талию и прижмись ко мне телом.
Ну же, следуй моему примеру,
Давай, делай, делай как я.

Я влюблен в твой образ,
Мы притягиваемся и отталкиваемся словно магниты.
Несмотря на то, что мое сердце влюбляется тоже,
Я без ума от твоего тела.
Прошлой ночью ты была в моей комнате,
И теперь мои простыни пахнут как ты.
Каждый день открываю что-то новое в тебе,
Я влюблен в твое тело.
О — я — о — я — о — я — о- я,
Я без ума от твоего тела.
О — я — о — я — о — я — о- я,
Я влюблен в твое тело.
О — я — о — я — о — я — о- я,
Я без ума от твоего тела,
Каждый день открываю что-то новое в тебе,
Я влюблен в твой образ.

Давай, будь моей малышкой, давай же,
Ну же, будь моей малышкой, давай.
Давай, будь моей малышкой, давай же,
Ну же, будь моей малышкой, давай.
Давай, будь моей малышкой, давай же,
Ну же, будь моей малышкой, давай.
Давай, будь моей малышкой, давай же,
Ну же, будь моей малышкой, давай.

Я влюблен в твой образ,
Мы притягиваемся и отталкиваемся словно магниты.
Несмотря на то, что мое сердце влюбляется тоже,
Я без ума от твоего тела.
Прошлой ночью ты была в моей комнате,
И теперь мои простыни пахнут как ты.
Каждый день открываю что-то новое в тебе,
Я влюблен в твое тело.
Давай, будь моей малышкой, давай же,
Ну же, будь моей малышкой, давай.
Я влюблен в твое тело.
Давай, будь моей малышкой, давай же,
Ну же, будь моей малышкой, давай.
Я влюблен в твое тело.
Давай, будь моей малышкой, давай же,
Ну же, будь моей малышкой, давай.
Я влюблен в твое тело.
Каждый день открываю что-то новое в тебе,
Я влюблен в твой образ.