Поздравляем – Инструкция по эксплуатации SINGER Simple 3229

Страница 3

Основные части машины . 140

Подключение машины к электрической сети . 142

Рычаг подъема прижимной лапки двухпозиционный . 143

Намотка нити на шпульку . 145

Установка шпульки . 146

Регулировка натяжения нити . 147

Заправка верхней нити . 148

Вытягивание нижней нити . 149

Выбор строчки . 150

Выбор длины и ширины стежка . 151

Выполнение прямой строчки . 152

Реверсивная строчка . 153

Съем изделия . 153

Обрезка нити . 153

Выполнение эластичной строчки . 154

Потайная строчка . 155

Выполнение петель в 4 шага

Пришивание пуговиц (Модель 3223) . 158

Пришивание пуговиц (Модель 3229) . 159

Установка съемного контейнера для аксессуаров . 160

Установка держателя прижимной лапки . 161

В соответствии с иглой / ткань / нить . 162

Пластина для штопки (защитная) . 164

Установка и замена иглы . 165

Замена лампочки . 166

Устранение неисправностей . 167

Вы стали обладателем новой швейной машины и теперь можете начать открывать новые

пути в творчестве.

С этого момента вы узнаете насколько легко и удобно можно шить на современной

Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации машины — это самый

легкий путь для исследования творческого потенциала вашей машины.

Будьте уверены, что ваша машина обладает самыми современными швейными

возможностями, так как производитель постоянно работает над усовершенствованием

модификации, дизайна и принадлежностей своих швейных машин.

SINGER является зарегистрированной торговой маркой Singer Company Ltd. и ее филиалов.

© 2010 Singer Company Ltd. или ее филиалов.

Инструкция по эксплуатации SINGER Simple 3229

Правила техники безопасности, Опасно внимание бережно храните инструкцию

и педали управления.

При нормальных условиях для работы уровень шума швейной
машины 75дБ.

17. При обнаружении неисправностей в работе швейной машины,

пожалуйста, выключите ее или отсоедините от сети питания.

18. Запрещается ставить какие-либо предметы на педаль

19. В случае, если соединительный шнур педали управления

поврежден, он должен быть заменен производителем или
авторизованным сервис центром во избежание поражения
электрическим током.

20. Этот электроприбор не предназначается для использования

людьми (в том числе и детьми) с ограниченными физическими,
нервными или психическими возможностями, или недостатком
опыта и осведомленности, за исключением случаев, когда
потребителю были даны соответствующие инструкции или
эксплуатация прибора происходит под наблюдением лица,
ответственного за их безопасность.

21. Дети могут работать со швейной машиной только под

присмотром, чтобы исключить игру со швейной машиной.

чем включить швейную машину, внимательно прочитайте

1. Нельзя оставлять включенную машину без присмотра.
2. Необходимо отключать машину от электросети, если

собираетесь ее чистить.

3. Всегда выключайте машину перед заменой лампочки.

Лампочка должна быть мощностью 15 W (220-240V).

1. Не пользуйтесь машиной как игрушкой. Будьте особенно

внимательны, если рядом находятся дети.

2. Работайте на машине только в соответствии с инструкцией.

Используйте принадлежности и запасные части, указанные в
инструкции и рекомендованные фирмой-производителем.

3. Нельзя включать машину, если поврежден шнур или штепсель,

если машина работает с перебоями, если произошло падение
машины и намокание. Не пытайтесь ремонтировать машину
самостоятельно, необходимо сразу обратиться в указанный в
гарантийном талоне Сервисный Центр.

4. Нельзя работать

заблокированы. Всегда следите за состоянием швейной
машины

Необходимо регулярно их

чистить от грязи, ворса и пыли.

5. Не дотрагивайтесь пальцами до движущихся частей машины.

Во время работы особенно будьте внимательны в области иглы.

6. Всегда устанавливайте только подходящую игольную пластину.

Несоответствующая игольная пластина может привести к
поломке иглы.

7. Регулярно меняйте иглы, так как они со временем становятся

тупыми, появляются заусеницы, что приводит к некачественной
строчке.

8. Не тяните и не подталкивайте ткань во время шитья. Это

может привести к поломке или искривлению иглы.

9. Выключайте машину в положение «О», когда производите к акие-

либо действия в области иглы.

10. Всегда отключайте машину от электросети, когда одеваете

на нее чехол, проводите смазку или какие-либо технические
действия, описанные в инструкции.

11. Нельзя вставлять посторонние предметы в отверстия машины.
12. Не используйте машину вне помещений.
13. Не допускается работа машины в местах использования

аэрозолей, спреев и т.д.

14. Для отключения необходимо перевести переключатель в

положение «Выключено-О» и затем извлечь штепсель из

15. При извлечении из розетки нельзя тянуть за сетевой шнур,

беритесь за штепсель.

Эта швейная машина предназначена лишь для домашнего
использования.

Выполнение петель в 4 шага

Действуйте в указанной последовательности выполнения

отдельных шагов, пользуясь регулятором выбора стежков. При

пошаговой обработке пуговичных петель перед каждым следующим

переключением регулятора выбора стежков для выполнения

следующего шага игла должна находиться в крайнем верхнем

положении. Следите за тем, чтобы при выполнении шагов 2 и 4 Вы

не сделали слишком много стежков. С помощью нитераспарывателя

прорежьте петлю в обе две стороны, начав с середины.

— лучших результатов при обработке петель можно добиться,

немного ослабив натяжение нити.

— для выметывания петель на тонких или эластичных тканях

используйте подкладочный материал.

— если Вы собираетесь выметывать петлю на тонкой или

эластичной ткани, протяните под прижимной лапкой толстую

нить или шнур. При обметывании петель сточкой «зиг-заг»

используйте вкладную нить.

Выполнение петель в 4 шага

Пришивание пуговиц (модель 3223)

Пришивание пуговиц (Модель 3223)

Установите пластину для штопки (1).

Поменяйте прижимную лапку на лапку для пришивания пуговиц (2).

Поместите рабочий материал под лапку.

Установите пуговицу на обозначенное место, после чего опустите

Выберите строчку зиг-заг. Установите ширину стежков равной

“ и сначала выполните несколько стежков в неподвижном

состоянии. Затем установите иглу в среднее положение и выберите

ширину стежка в зависимости о расстояния между отверстиями

в пуговице. С помощью маховика выполните контрольный стежок

таким образом, чтобы игла попала будь в левое, или в правое

отверстие пуговицы, не соприкасаясь с ними. Затем медленно

пришейте пуговицу, сделав приблизительно 10 стежков.

Наставьте регулятор длины стежков на „

несколько закрепляющих стежков (3).

Если требуется «ножка», то штопальная игла кладется на пуговицу

и обшивается (4). Для пришивания пуговиц с четырьмя отверстиями

нужно сначала прошить первые два отверстия, после чего

передвинуть изделие и прошить вторую пару отверстий.

Пришивание пуговиц (модель 3229)

Пришивание пуговиц (Модель 3229)

Выключите (опустите) нижний транспортер ткани и установите

штопальную пластину (1). Замените универсальную прижимную

лапку лапкой для пришивания пуговиц (2). Длину стежка установите

Выполните несколько предохранительных стежков. Вытащите иглу

из ткани. Установите на машине ширину зиг-зага, соответствующую

расстоянию между отверстиями в пуговице. Медленно опустите

игловодитель так, чтобы игла попала в левое или в правое

отверстие пуговицы, не касаясь их. Медленно пришейте пуговицу

приблизительно 10 стежками. Вытащите иглу из материала,

установите регулятор длины стежка на „0″ и выполните несколько

закрепляющих стежков. Таким образом можно пришивать только

Если требуется «ножка», то штопальная игла кладется на пуговицу

и обшивается (4). Для пришивания пуговиц с четырьмя отверстиями

нужно сначала прошить первые два отверстия, после чего

передвинуть изделие и прошить вторую пару отверстий.

Обзор на Швейная машина Singer Simple 3221

Я являюсь счастливой обладательницей электромеханической швейной машины, которой пользуюсь около 10 лет для разных мелких работ дома: подшить брюки, джинсы, мелкий ремонт одежды, поломок не было, всё устраивает. Поэтому, когда моя мама попросила меня помочь выбрать и заказать ей швейную машину, то я начала искать электромеханическую машину с похожими характеристиками плюс хорошими отзывами. Всё это соединилось в швейной машине SingerSimple 3221.

Одним из главных параметров при выборе швейной машины была мощность двигателя, у данной модели она 70W. От мощности двигателя зависит сможет ли машинка справляться с толстыми тканями, чтобы не было пропуска стежков при подшивании, например, джинсов в местах шва. Отмечу, что здесь использован двухпозиционный рычаг подъёма прижимной лапки, поэтому, при сшивании нескольких слоев толстой ткани лапку можно поднять на второй уровень.

Здесь используется вертикальный качающейся челнок – это широко распространенный вариант челнока, достаточно надежный и привычный в использовании. Специально не отбирала по этому параметру, хотя только с таким и знакома на практике, меня такая система устраивает.

Важным пунктом для меня было – это наличие автоматического нитевдевателя, так как машинку выбирали в подарок немолодой женщине, для которой нужно напрягать зрение, чтобы попасть ниткой в ушко иголки. С автоматическим нитевдевателем данная операция делается просто и быстро!

Для работы на машинке нужно подключить шнур с педалью к машинке и включить в розетку. После включения кнопки, которая в инструкции называется «главный выключатель двигателя и света», загорится светодиодная LED лампа для подсвечивания рабочей зоны и, при нажатии на педаль, машина начнет шить.

В швейной машине предусмотрено 23 вида операций: 22 вида строчек и изготовление петель в один шаг. Для выбора вида операции используем рукоятку для выбора строчек и регулятор длины стежка: если регулятор длины стежка установлен в положении от 0 до 4 мм, то для работы активированы строчки, отмеченные черным на рукоятке для выбора строчек, выбираем из них нужную. Если нужны строчки, отмеченные голубым на рукоятке для выбора строчек, то необходимо регулятор длины стежка установить на голубую отметку S1.

На корпусе швейной машины есть регулятор натяжения нити, оно изначально настраивается на заводе и, как правило, дополнительная регулировка натяжения обычно не требуется.

Как и во многих моделях, здесь предусмотрена рукавная платформа, очень удобно использовать для подшивания брючин, рукавов. Рукавная платформа образуется путём снятия съёмного блока для аксессуаров.

На корпусе машины предусмотрен нож для обрезки нитей, очень удобно обрезать им нити в конце работы, а не искать на столе ножницы.

На машинке есть кнопка реверса (рычаг обратного хода) – удобно использовать для закрепления строчки в начале и конце шва.

В данной модели предусмотрены следующие функции:

— выполнение эластичной строчки (для работы с трикотажными тканями),

— потайная строчка (обычно используют для подрубки низа, незаметны с лицевой стороны), —

— автоматическая обработка петли (изготовление петель в один шаг),

Отмечу, что в машинке предусмотрено выполнение несколько разных видов строчки, в том числе имитация оверлочной обработки края, для этого выбираем один из нескольких видов зигзага. Неоднократно пользовалась такими строчками, результатами довольна.

К швейной машине прилагаются: штопольная пластина, набор игл Singer, три шпульки, Л-образная отвертка, лапка для молнии, лапка для пришивания пуговиц, лапка для выметывания петель, кисточка/вспарыватель, направляющая для выстегивания, большой держатель для катушек.

В комплект не входит очень полезная на практике оверлочная лапка, советую её докупить. Без неё, в принципе, можно пользоваться изначально установленной на машинке универсальной лапкой, но для обработки края удобнее иметь именно оверлочную лапку. Видела в интернете отзывы, что за небольшие деньги люди покупают целый набор лапок хорошего качества на китайском сайте, тоже планирую такую покупку.

Также в комплект входит тоненький чехол для швейной машины, им можно прикрыть машину от пыли, когда она не эксплуатируется.

Швейная машинка simple singer simple как начать шить

è ïåäàëè óïðàâëåíèÿ.

Ïðè íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ äëÿ ðàáîòû óðîâåíü øóìà øâåéíîé
ìàøèíû 75äÁ.

17. Ïðè îáíàðóæåíèè íåèñïðàâíîñòåé â ðàáîòå øâåéíîé ìàøèíû,

ïîæàëóéñòà, âûêëþ÷èòå åå èëè îòñîåäèíèòå îò ñåòè ïèòàíèÿ.

18. Çàïðåùàåòñÿ ñòàâèòü êàêèå-ëèáî ïðåäìåòû íà ïåäàëü

19.  ñëó÷àå, åñëè ñîåäèíèòåëüíûé øíóð ïåäàëè óïðàâëåíèÿ

ïîâðåæäåí, îí äîëæåí áûòü çàìåíåí ïðîèçâîäèòåëåì èëè
àâòîðèçîâàííûì ñåðâèñ öåíòðîì âî èçáåæàíèå ïîðàæåíèÿ
ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

20. Ýòîò ýëåêòðîïðèáîð íå ïðåäíàçíà÷àåòñÿ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ

ëþäüìè (â òîì ÷èñëå è äåòüìè) ñ îãðàíè÷åííûìè ôèçè÷åñêèìè,
íåðâíûìè èëè ïñèõè÷åñêèìè âîçìîæíîñòÿìè, èëè íåäîñòàòêîì
îïûòà è îñâåäîìëåííîñòè, çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, êîãäà
ïîòðåáèòåëþ áûëè äàíû ñîîòâåòñòâóþùèå èíñòðóêöèè èëè
ýêñïëóàòàöèÿ ïðèáîðà ïðîèñõîäèò ïîä íàáëþäåíèåì ëèöà,
îòâåòñòâåííîãî çà èõ áåçîïàñíîñòü.

21. Äåòè ìîãóò ðàáîòàòü ñî øâåéíîé ìàøèíîé òîëüêî ïîä

ïðèñìîòðîì, ÷òîáû èñêëþ÷èòü èãðó ñî øâåéíîé ìàøèíîé.

÷åì âêëþ÷èòü øâåéíóþ ìàøèíó, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå

1. Íåëüçÿ îñòàâëÿòü âêëþ÷åííóþ ìàøèíó áåç ïðèñìîòðà.
2. Íåîáõîäèìî îòêëþ÷àòü ìàøèíó îò ýëåêòðîñåòè, åñëè

ñîáèðàåòåñü åå ÷èñòèòü.

3. Âñåãäà âûêëþ÷àéòå ìàøèíó ïåðåä çàìåíîé ëàìïî÷êè.

Ëàìïî÷êà äîëæíà áûòü ìîùíîñòüþ 15 W (220-240V).

1. Íå ïîëüçóéòåñü ìàøèíîé êàê èãðóøêîé. Áóäüòå îñîáåííî

âíèìàòåëüíû, åñëè ðÿäîì íàõîäÿòñÿ äåòè.

2. Ðàáîòàéòå íà ìàøèíå òîëüêî â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèåé.

Èñïîëüçóéòå ïðèíàäëåæíîñòè è çàïàñíûå ÷àñòè, óêàçàííûå â
èíñòðóêöèè è ðåêîìåíäîâàííûå ôèðìîé-ïðîèçâîäèòåëåì.

3. Íåëüçÿ âêëþ÷àòü ìàøèíó, åñëè ïîâðåæäåí øíóð èëè øòåïñåëü,

åñëè ìàøèíà ðàáîòàåò ñ ïåðåáîÿìè, åñëè ïðîèçîøëî ïàäåíèå
ìàøèíû è íàìîêàíèå. Íå ïûòàéòåñü ðåìîíòèðîâàòü ìàøèíó
ñàìîñòîÿòåëüíî, íåîáõîäèìî ñðàçó îáðàòèòüñÿ â óêàçàííûé â
ãàðàíòèéíîì òàëîíå Ñåðâèñíûé Öåíòð.

4. Íåëüçÿ ðàáîòàòü

çàáëîêèðîâàíû. Âñåãäà ñëåäèòå çà ñîñòîÿíèåì øâåéíîé
ìàøèíû

Íåîáõîäèìî ðåãóëÿðíî èõ

÷èñòèòü îò ãðÿçè, âîðñà è ïûëè.

5. Íå äîòðàãèâàéòåñü ïàëüöàìè äî äâèæóùèõñÿ ÷àñòåé ìàøèíû.

Âî âðåìÿ ðàáîòû îñîáåííî áóäüòå âíèìàòåëüíû â îáëàñòè èãëû.

6. Âñåãäà óñòàíàâëèâàéòå òîëüêî ïîäõîäÿùóþ èãîëüíóþ ïëàñòèíó.

Íåñîîòâåòñòâóþùàÿ èãîëüíàÿ ïëàñòèíà ìîæåò ïðèâåñòè ê
ïîëîìêå èãëû.

7. Ðåãóëÿðíî ìåíÿéòå èãëû, òàê êàê îíè ñî âðåìåíåì ñòàíîâÿòñÿ

òóïûìè, ïîÿâëÿþòñÿ çàóñåíèöû, ÷òî ïðèâîäèò ê íåêà÷åñòâåííîé
ñòðî÷êå.

8. Íå òÿíèòå è íå ïîäòàëêèâàéòå òêàíü âî âðåìÿ øèòüÿ. Ýòî

ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëîìêå èëè èñêðèâëåíèþ èãëû.

9. Âûêëþ÷àéòå ìàøèíó â ïîëîæåíèå «Î», êîãäà ïðîèçâîäèòå ê àêèå-

ëèáî äåéñòâèÿ â îáëàñòè èãëû.

10. Âñåãäà îòêëþ÷àéòå ìàøèíó îò ýëåêòðîñåòè, êîãäà îäåâàåòå

íà íåå ÷åõîë, ïðîâîäèòå ñìàçêó èëè êàêèå-ëèáî òåõíè÷åñêèå
äåéñòâèÿ, îïèñàííûå â èíñòðóêöèè.

11. Íåëüçÿ âñòàâëÿòü ïîñòîðîííèå ïðåäìåòû â îòâåðñòèÿ ìàøèíû.
12. Íå èñïîëüçóéòå ìàøèíó âíå ïîìåùåíèé.
13. Íå äîïóñêàåòñÿ ðàáîòà ìàøèíû â ìåñòàõ èñïîëüçîâàíèÿ

àýðîçîëåé, ñïðååâ è ò.ä.

14. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ íåîáõîäèìî ïåðåâåñòè ïåðåêëþ÷àòåëü â

ïîëîæåíèå «Âûêëþ÷åíî-λ è çàòåì èçâëå÷ü øòåïñåëü èç

15. Ïðè èçâëå÷åíèè èç ðîçåòêè íåëüçÿ òÿíóòü çà ñåòåâîé øíóð,

áåðèòåñü çà øòåïñåëü.

Ýòà øâåéíàÿ ìàøèíà ïðåäíàçíà÷åíà ëèøü äëÿ äîìàøíåãî
èñïîëüçîâàíèÿ.