Avalon — водорастворимые стабилизаторы Madeira

Привет, друзья! Сегодня речь пойдет о водорастворимых стабилизаторах компании Madeira (Мадейра). Я постараюсь кратко и понятно продемонстрировать их свойства и область применения. Водорастворимые стабилизаторы — незаменимые помощники при выполнении вышивки в технике Ришелье, кружево. Их применяют при вышивании на прозрачных тканях, где стабилизатор не должен просвечивать и т.д…

Компания Madeira выпускает водорастворимые стабилизаторы под именем Авалон. Т.е. называть все водорастворимые стабилизаторы этим гордым кельтским термином не корректно. Мы говорим Avalon подразумеваем Madeira, мы говорим Madeira, подразумеваем Avalon. Всего у компании Мадейра 4 позиции. Они отличаются по свойствам и назначению.

Avalon Film

Тонкий полупрозрачный водорастворимый стабилизатор-пленка. Он как пакетик на ощупь. Предназначен исключительно для использования в виде верхнего стабилизатора. Применяется при вышивании на махровых и ворсистых тканях, трикотаже, мехе. Кладут его сверху для того, чтобы во время вышивания стежки не проваливались в структуру ткани.

Avalon Ultra

Плотная водорастворимая пленка. Похожа на парниковую пленку. В машинной вышивке используется как основа для вышивания легкого воздушного кружева, например, вологодского, баттенбергского. Стабилизатор запяливается в пяльца, выбирается специальный дизайн и выполняется вышивка. Также плотная пленка используется при вышивании дизайнов в технике Ришелье, Хардангер, где после вырезания отверстий, необходимо применить материал.

Avalon Plus

Нетканый материал, также, как и предыдущий используется как основа для вышивки. Хорошо показал себя при валянии, выполнении вышивки в технике Ришелье и Хардангер. Если вы вышиваете кружево, которое должно держать форму, то это, однозначно, Avalon Plus. Стабилизатор запяливается в пяльцы и поверх выполняется вышивка. После выполнения вышивки стабилизатор вымывается.
Если внести немного личного мнения, то мне Avalon Plus нравится больше. Он мне кажется более надежным, хотя во время подготовки этого видео я обратилась к нашему технологу Ирине Лисице, и она сказала, что легкое кружево предпочтет вышивать на Ultra, поскольку, он лучше вымывается.

Avalon Fix

По составу это Avalon Plus, но с нанесенным клеевым слоем и защитной бумагой. Применяется как нижний стабилизатор при выполнении вышивки на очень тонких и прозрачных тканях, таких как: батист, фатин, органза. Всех тех тканях, при выполнении вышивки на которых бумажный стабилизатор сложно удалить или он делает вышивку плотнее. Процесс простой. Вы запяливаете стабилизатор, разрезаете верхний защитный слой, кладете материал и отправляете его на вышивку.
Вот, собственно, и всё. Удачной вышивки!

•О вышивальных стабилизаторах фирма Мадейра Madeira

Все вышивальные стабилизаторы Madeira разделены на подгруппы:

• отрывные (Tear Aways),
• водорастворимые(Wash Aways)
• отрезные(Cut Aways) (сюда же отнесен термоплавящийся).

Таким образом, среди них всегда можно найти подходящий именно для вашей вышивки и вашего материала.

Отрывные стабилизаторы Madeira

Cotton Soft

Cotton Soft (белый и черный) — универсальный стабилизатор для работы на швейных и вышивальных машинах. Стабилизирует ткань и предотвращает смещение ткани во время вышивания. Идеально подходит для: машинной вышивки и аппликации, изготовления петель, декоративного и лоскутного шитья. Представляет собой мягкое нетканое полотно. Cotton Soft изготавливается из хлопка и не содержит синтетических добавок. Подходит для детской одежды, так как обладает мягкой и приятной для чувствительной кожи структурой.

Инструкция по применению Cotton Soft

Машинная вышивка: Отрежьте от рулона необходимую длину Cotton Soft и подложите под ткань, на которой будет производиться вышивка (рис. 1, fabric=ткань). Заправьте в пяльцы, ткань сверху (рис. 2). После вышивания (рис. 3) удалите лишние края стабилизатора (рис. 4).

Машинная аппликация: подложите Cotton Soft под ткань, на которую будет пришита аппликация. После окончания работы осторожно удалите лишние края стабилизатора. Лоскутное шитье: нанесите рисунок карандашом на Cotton Soft. После того, как пришьете ткань, удалите стабилизатор.

Cotton Stable

Стабилизатор Cotton Stable на вид и ощупь подобен Cotton Soft, но имеет с одной стороны клеевое покрытие, благодаря которому приклеивается при помощи утюга к ткани. При утюжке ткань фиксируется и может быть вышита вместе с Cotton Stable. Клеевое покрытие обладает слабой силой, поэтому стабилизатор Cotton Stable легко затем удаляется. Идеально подходит для стабилизации вышивки на высоко-эластичных тканях, например, футболках, джерси, трикотажном полотне. Применяется при изготовлении петель на эластичных тканях, для аппликаций, вышивании компьютерных дизайнов.

Инструкция по применению Cotton Stable

Машинная вышивка: Отрежьте от рулона необходимую длину Cotton Stable. Положите клеевой стороной на изнаночную сторону ткани. Приутюжьте стабилизатор (рис.1, fabric= ткань), температура утюга зависит от типа ткани, но не выше 2. Уже через 5-20сек. стабилизатор начнет приклеиваться, в зависимости от структуры ткани. Заправить в пяльцы, ткань сверху (рис.2). По окончании работы (рис.3) удалите Cotton Stable (рис.4)

Машинная аппликация: Cotton Stable фиксирует ткань и улучшает качество работы (аппликация выполняется ровно). Приутюжьте, как описано выше, Cotton Stable к изнаночной стороне ткани, на которой будет производиться вышивка. По окончании работы осторожно оторвите лишние края Cotton Stable. Перенос рисунка на ткань:нанести рисунок на светлую ткань можно при помощи стабилизатора Cotton Stable и обычного струйного принтера. Вначале вырежьте ткань и стабилизатор Cotton Stable размером А4. Приутюжьте Cotton Stable к изнаночной стороне ткани, как описано выше. После нанесения печати удалите стабилизатор Cotton Stable. Осторожно: рисунок не водостойкий!

Петли: Cotton Stable незаменим при выполнении петель на эластичных тканях. Приутюжьте, как описано выше, Cotton Stable к изнаночной стороне ткани, сделайте петли, удалите излишки стабилизатора.

Cotton Fix

Cotton Fix подобен Cotton Soft, но имеет с одной стороны клеевое покрытие, защищенное бумажной основой. Применяется для машинной вышивки, т.к. Cotton Fix фиксирует ткань без пялец. Это актуально для материалов, на которых остаются следы от пялец (бархат, замша и т.д.). Cotton Fix также успешно применяется для лоскутного шитья: мелкие детали крепятся по нужному шаблону. Стабилизатор идеально подходит для бархата, кожи, воротников, манжет, пелерин, трикотажного полотна, джерси, высоко-эластичных тканей, футболок, аппликаций, лоскутного шитья.

Инструкция по применению Cotton Fix

Машинная вышивка: отрежьте от рулона необходимую длину Cotton Fix. Заправьте стабилизатор в пяльцы, бумажной основой вверх. Ножницами осторожно сделайте крестообразный надрез (рис.1). Осторожно: надрез наносите на бумажную основу, не повреждая при этом полотно. Оторвите верхнюю бумажную основу размером немного больше, чем вышивка (рис.2). Положите на клеевую поверхность ткань и хорошо прижмите (рис.3, fabric= ткань). После вышивания осторожно отделите вышивку от полотна: она легко отрывается (рис.4).

Лоскутное шитье: образцы шитья, состоящие только из контуров (напр. сердце или круг) очень легко переносятся на ткань с помощью Cotton Fix. На стабилизатор нанесите карандашом рисунок. Вырежьте по контуру, снимите защитную бумагу и приклейте шаблон на ткань. Прошейте по внешнему краю шаблона. По окончании работы удалите стабилизатор Cotton Fix.

Аппликации: рисунок аппликации нанесите на Cotton Fix и вырежьте. Снимите защитный бумажный слой и приклейте шаблон на лицевую сторону ткани. Вырежьте по шаблону с припуском 5мм, пришейте аппликацию небольшими стежками на ткань. По окончании работы удалите стабилизатор Cotton Fix.

Водорастворимые стабилизаторы Madeira

Avalon Film

Стабилизатор Avalon Film представляет собой тонкую прозрачную пленку, с одной стороны шершавую на ощупь. Идеально подходит для вышивания на тканях с ворсистой структурой и трикотажном полотне. Avalon Film стабилизирует машинную вышивку на тонких, прозрачных тканях и обеспечивает равномерность вышивания. Avalon Film служит также стабилизатором для шитья тонких, шелковых тканей, так как фиксирует положение ткани. Подходит для махровых тканей, бархата, трикотажа, шелка, органзы, тюля и др. Применяется для выполнения петель на тонких тканях, копирования выкроек, специальных техник лоскутного шитья «Сэндвич» и «Пицца».

Инструкция по применению Avalon Film

Вышивка на махровых тканях, например полотенцах: отрежьте от рулона Avalon Film необходимую длину стабилизатора, наложите на лицевую сторону полотенца. Заправьте полотенце и стабилизатор в пяльцы (стабилизатор сверху) рис.1. После вышивания (рис.2) удалите лишний стабилизатор и опустите вышивку в теплую воду (рис.3): остатки стабилизатора полностью растворятся в воде (рис.4).

Машинная вышивка: если Вы используете для стабилизации вышивки Avalon Film, подложите его под ткань при заправке в пяльцы. Далее используйте, как описано выше.

Тонкие ткани:Avalon Film является идеальным стабилизатором для шитья тонких тканей, таких как шелк и органза, т.к. Avalon Film предотвращает смещение ткани во время шитья. Для этого необходимо поместить ткань между двумя слоями стабилизатора Avalon Film и шить как обычно. После того, как изделие будет сшито, нужно осторожно оторвать видимую пленку и удалить остатки водой (мокрым полотенцем или ватным тампоном).

Петли на легких тканях: поместите ткань между двумя слоями плёнки Avalon Film и выполните петлю. Осторожно оторвите видимую пленку, остатки удалите, как описано выше.

Лоскутная техника: шаблоны лоскутов перенесите на стабилизатор Avalon Film растворимым в воде карандашом, например MADEIRA MAGIC PEN. Стабилизатор Avalon Film приметайте к ткани. Прошейте по шаблону. Пленку осторожно удалите, если нужно, растворите остатки стабилизатора в воде.

Avalon Ultra

Avalon Ultra — суперпрочный, прозрачный, растворимый в воде стабилизатор для вышивания в пяльцах и без них. Представляет собой плотную гладкую прозрачную пленку. Avalon Ultra обладает особенной прочностью, т.е. он не рвётся при интенсивной вышивке. Рекомендуется для плотной вышивки и других работ, требующих дополнительной прочности. Идеально подходит для вышивания в различных техниках, изготовления изделий в специальной технике «Сэндвич», шарфов из ниток и тесьмы и др.

Инструкция по применению Avalon Ultra

Avalon Ultra можно использовать как в пяльцах, так и без них, поэтому он удобен при работе с большими вышивками, которые не помещаются в пяльцы. Машинная вышивка в пяльцах или в свободной технике: отрежьте от рулона необходимую длину стабилизатора Avalon Ultra. Сделайте вышивку на стабилизаторе, заправленном в пяльцы или используя свободную технику (рис.1). Во время вышивания следите, чтобы стежки переплетались и соединялись между собой, чтобы вышивка не распалась после растворения стабилизатора в воде. Срежьте лишние края стабилизатора (рис.2) и растворите остатки в теплой воде (рис.3).

Вышивка кружева: вышивайте на стабилизаторе Avalon Ultra (без ткани), заправленном в пяльцы или используя свободную технику. Кружево вышивается на стабилизаторе, как описано выше. Вы также можете использовать готовые кружева, нанося на них дополнительные узоры или другие тона ниток. Для этого их нужно осторожно закрепить на пленке Avalon Ultra аэрозольным клеем. Срежьте лишние края пленки и растворите остатки в теплой воде.

Коллаж из текстиля, выполненный в технике «Сэндвич»: поместите небольшие детали из текстиля или пряжу между двумя слоями Avalon Ultra. Совет: на нижнюю часть стабилизатора нанесите немного аэрозольного клея — во время работы слои не будут смещаться. Дополнительно можно закрепить работу булавками. Затем прошейте, как описано выше. Остатки стабилизатора растворите в воде.

Avalon Plus

Avalon Plus — плотный, растворимый в воде стабилизатор для машинной вышивки на тонких тканях. Представляет собой мягкое нетканое полотно, очень напоминающее тонкий швейный флизелин. Идеально подходит для свободной техники вышивания, дизайнов с большой плотностью стежков, машинной вышивки на легких и прозрачных тканях (шелк, органза, тюль), лоскутного шитья, вышивания кружева, монограмм, фестонов и тесьмы, штопки, техники «Ришелье», создания объемных панно из текстиля и вышивки.

Инструкция по применению Avalon Plus

Avalon Plus применяется для укрепления ткани снизу или сверху. Его можно использовать и без ткани.

Машинная вышивка в свободной технике: один или два слоя Avalon Plus заправьте в пяльцы, нанесите рисунок растворимым в воде карандашом непосредственно на стабилизатор Avalon Plus (рис.1). Затем прошейте дважды по контуру узора. После этого узор вышивается сеточкой или небольшими круговыми движениями, при этом все стежки должны соединяться тонких тканей между собой, чтобы вышивка не распадалась после растворения стабилизатора в воде. В заключении проект можно украсить плотным зигзагом или другими строчками (рис.2). После окончания работы срежьте лишние края стабилизатора Avalon Plus и растворите остатки в воде (рис.3). Изделие положите между двумя полотнами ткани и насухо проутюжьте.

Вышивание на легких и махровых тканях: поместите ткань между двумя слоями стабилизатора Avalon Plus (техника «Сэндвич») и заправьте все три слоя в пяльцы. После вышивания срежьте лишние края стабилизатора, растворите остатки в воде.

Вышивка «Ришелье»: положите ткань на стабилизатор Avalon Plus и прошейте намеченные отверстия прямой строчкой. Затем нужно вырезать специальными вышивальными ножницами ткань из отверстий, при этом, не повреждая подложенный снизу стабилизатор. Прошейте плотным зигзагом по краям отверстий. Avalon Plus растворите в воде.

Avalon Fix

Avalon Fix представляет собой мягкое нетканое полотно, напоминающее тонкий швейный флизелин, с клеевым покрытием, защищенным бумажной основой, Он идеально подходит для вышивания на изделиях, которые невозможно заправить в пяльцы. Стабилизатор Avalon Fix рекомендуется для всех техник машинной вышивки, особенно для свободной техники вышивания, а так же текстильного оформления поверхности. Подходит для стабилизации тонких, прозрачных тканей, изготовления кружева и тесьмы. Можно использовать в виде нижней подкладки при шитье шарфов из тесьмы и различных ниток, с последующим прошиванием. Также подходит для вышивания дизайнов с большим количеством стежков.

Инструкция по применению Avalon Fix

Вышивание на тонких тканях: отрежьте от рулона Avalon Fix необходимую длину, заправьте в пяльцы бумажной стороной сверху. Острым концом ножниц осторожно сделайте диагональный крестообразный разрез на бумажной стороне (рис.1). Осторожно: разрез наносите на бумажную часть, не задевая полотно. Снимите защитную бумагу размером немного больше, чем место для будущего дизайна (рис.2). Разместите на клейкой поверхности ткань и плотно прижмите. После вышивания (рис.3, fabric=ткань) осторожно отделите ткань от стабилизатора (рис.4) — вышитое изделие снимется с полотна самостоятельно. Остатки стабилизатора Avalon Fix удалите при помощи воды.

Шарфы из тесьмы и ниток: отрежьте от рулона Avalon Fix необходимую длину и положите на стол или гладильную доску, бумажной стороной вверх. Снимите бумажный слой, клейкая сторона должна находиться сверху. Тесьму и нитки уложите по вашему усмотрению на клейкую поверхность и слегка прижмите. Сверху наложите стабилизатор Avalon Fix или Avalon Ultra такой же длины и простегайте все слои. Стежки должны соединяться и переплетаться между собой, для того, чтобы после растворения пленки изделие не распалось. В заключении опустите шарф в воду для растворения стабилизатора.

Вышивка кружева и тесьмы: Avalon Fix заправьте в пяльцы. Бумажную сторону надрежьте, как описано выше и удалите по размеру дизайна. Готовые кружева или тесьму приложите по середине клейкой поверхности. Нанесите дополнительную вышивку или вышейте нитками других тонов. Можно полностью вышить готовый дизайн кружева или тесьмы. После того, как изделие будет вышито, осторожно срежьте лишние края стабилизатора Avalon Fix и растворите остатки в вод е.

Отрезные стабилизаторы Madeira

Super Strong

Super Strong — стандартный стабилизатор, применяемый для всех видов компьютерной машинной вышивки. Super Strong стабилизирует вышивку и предотвращает смещение ткани. Идеально подходит для стабилизации вышивки с большим количеством и высокой плотностью стежков, для аппликаций со множеством деталей, гарантирует точное вышивание фирменных логотипов и эмблем. Представляет собой плотное нетканое полотно белого или черного цвета.

Инструкция по применению Super Strong

Машинная вышивка: отрежьте необходимое количество Super Strong и подложите под ткань, на которой будете вышивать. Заправьте в пяльцы: ткань сверху (рис.1 fabric-ткань). После вышивания (рис.2) отрежьте лишний стабилизатор вокруг вышивки, при этом держать нужно стабилизатор, а не ткань (рис.3 и 4).

Вышивка на воротниках и кепках: Super Strong можно использовать вместе с аэрозольным клеем для вышивания мелких изделий, которые невозможно заправить в пяльцы. Заправьте стабилизатор в пяльцы, приклейте аэрозольным клеем ткань, на которой будет выполнена вышивка. После вышивания отрежьте лишний стабилизатор вокруг вышивки, при этом держать нужно стабилизатор, а не ткань.

Super Stable

Стабилизатор Super Stable приклеивается при помощи утюга и отрезается после вышивания. Используется при работе со всеми видами машинной вышивки. Полотно проглаживается вместе с тканью, тем самым фиксируя ее. Для более прочной фиксации можно использовать дополнительно стабилизатор Cotton Stable. Super Stable не удаляется после выполнения вышивки. Идеально подходит для стабилизации вышивки на плотных и эластичных тканях, дизайнов с большой плотностью и большим количеством стежков, лоскутного шитья, стабилизации тканей для рюкзаков и сумок, книжных обложек, декораций и др. Фактурой повторяет собой Super Strong, с одной стороны имеет покрытие, которое приклеивается под воздействием температуры.

Инструкция по применению Super Stable

Машинная вышивка: Отрежьте Super Stable необходимой длины от рулона. Положите стабилизатор клеевой стороной на изнаночную сторону ткани. Приутюжьте Super Stable к ткани (рис.1, fabric = ткань), при этом температура утюга должна соответствовать типу ткани, но не выше чем 2. Стабилизатор начинает приклеиваться через 10-15 секунд, это зависит от типа ткани. Затем ткань со стабилизатором заправьте в пяльцы — ткань сверху (рис.2). После вышивания (рис.3) срежьте лишние края стабилизатора (рис.4), при этом нужно держать стабилизатор, а не ткань.

Машинная аппликация: Super Stable фиксирует ткань и улучшает продвижение ткани. От этого аппликация становится более равномерной. Super Stable приутюжьте к изнаночной стороне ткани, на которой будет выполняться аппликация, как это описано выше. После окончания работы отрежьте лишние края стабилизатора, при этом нужно держать стабилизатор, а не ткань.

Выполнение петель: При помощи Super Stable без проблем выполняются петли на эластичных материалах. Super Stable приутюжьте к ткани, как это описано выше, выполните петлю и осторожно отрежьте лишние края стабилизатора.

Сумки и текстильные аксессуары: Super Stable можно использовать в качестве прокладки для сумок, рюкзаков, книжных обложек и других текстильных проектов. Для этого приутюжьте на изнаночную сторону ткани Super Stable, как это описано выше.

Super Film

Super Film — специальный стабилизатор, расплавляющийся при высоких температурах, например, во время утюжки. Представляет собой прозрачную перфорированную пленку. Super Film незаменим для вышивания эмблем, т.к. дизайн после вышивки можно легко и ровно отделить. Преимущество Super Film перед другими растворимыми в воде стабилизаторами заключается в том, что он может использоваться при работе с тканями, которые нельзя мочить (бархат, муар и др.). Идеально подходит для машинной вышивки, вышивания кружева, вышивания логотипов и эмблем без ткани.