Тайна украинской вышивки

Еще 100 лет назад, исследуя вышивку, В. Стасов отмечал: «У народов древнего мира орнамент никогда не содержал в себе ни одной лишней линии, каждая черточка имела тут свое определенное значение. Это — сложный язык, последовательная мелодия, которая имеет свою основную причину и предназначена не только для глаз, но также для разума и чувств».

Так и с украинской традиционной вышивкой, некоторые тайны которой я постараюсь сегодня приоткрыть.

Здесь все имеет значение: вид и цвет ткани вышиванки, цветовая гамма и сочетание цветов вышивки на рубахах, и конечно же сама символика узоров. При этом в каждом регионе Украины узоры и орнаменты значительно отличаются и даже могут нести разное смысловое значение. Например, в Полесье не была распостранена вышивка черной нитью, поскольку его считали символом смерти и скорби. А жители Подолья наоборот, считали черный цветом земли, и его наличие символизировало богатство и благополучие, это же касается и знаменитой Борщевской вышивки — где черный выступает основным цветом.

В вышиванке орнаментом обязательно украшались края одежды. Считалось, что это те места, через которые под рубаху может пробраться зло, ведь именно на руках, шее и подоле открывается доступ к телу. Вышивка в этих местах несла и несет в себе оккультный характер, а символы на ней — это в первую очередь обереги. Девичью сорочку украшала вышивка на рукавах, вокруг горловины и по низу подола. Замужние женщины вышивали сорочки еще и на груди, воротнике, рукавах. Подол украшался более широкой вышивкой, чем у девушек, потому что орнаменты дополнялись символами рода мужа.

Орнаменты вышивок делятся на три основных группы: геометрические (абстрактные), растительные, зооморфные (животные). При этом геометрические орнаменты считаются мужскими, а растительные — женскими.

В числе традиционных мужских символов: всевозможные знаки огня (ромбическая решетка), знаки солнца (ромб с отростками-лучами или прямой крест) и ромбы с точкой в середине (знак нивы, засеянной семенем).

Исконно женские геометрические символы — прямая линия (знак земли), всевозможные спирали, волны и змейки (знаки воды), а также косой крест, напоминающий букву Х — это начертание руны «урожай» и знак Луны.

Но узор народной сорочки не состоит только из мужских или только женских символов. Обычно они сочетаются, ведь каждый человек — это инь и янь. Поэтому выгнутую змейку — символ Воды и восьмиконечную звезду — Солнца вышивали как на мужских, так и на женских вышиванках. Как символы материнской и отцовской энергии их было принято наносить на детскую рубашку в качестве оберега. Верхние лучи цветка-звезды могут быть расположены как крест (вертикально) — этот знак привлекает силу солнца.

Принципиально важно, чтобы на обратной стороне вышиванки не было узелков. Учитывая сакральное значение такой рубашки, считалось и считается, что узелки на узоре могут стать узелками на судьбе и жизненном пути.

Важный символ, который встречается во многих орнаментах вышивки Берегиня. Ее создал народ загадочным, многоликим и могучим цветком, который символизирует материнскую силу, бесконечность жизни, непрерывность рода, каждая его новая ветка — это зарождение новой семьи, поэтому оно — неотъемлемый элемент свадебного рушника. На средних и верхних ветках дерева могли изображаться птицы — представители верхнего мира, символы вечности, бессмертной души и божественного присутствия.

Бытует мнение, что для мужских сорочек более характерны геометрические узоры, а для женских — растительные. Хотя, чаще всего встречаются вышиванки смешаного типа, как с геометрическими узорами, так и с растительными.

Растительный мир вышиванки достаточно богат и представлен такими мотивами как: виноград, дубовые листья, калина, роза, мак, барвинок, лилия, хмель и прочие.

Виноград считается символом плодородия и семейной жизни, он несет радость пополнения и умножения семьи. Однако присутствие букетов и гроздьев винограда на мужских вышиванках считалось недопустимым.

Особенно популярным мотив стал на Полтавщине и Киевщине, а вот на Черниговщине узоры с виноградом наносили исключительно на рушники и скатерти.

Дуб — это священное дерево, воплощение Мирового дерева-прадуба, растущего в раю или соединяющего миры. Это также дерево бога грома и молнии Перуна, покровителя солнечной мужской энергии, развития, жизни. Дуб почитают за мощность, красоту, долговечность.

Калина, как и дуб, есть воплощение силы и красоты, но силы необычной, а красоты бессмертной. Когда-то калина связывалась с рождением Вселенной и огненной троицы: Солнца, Луны и Звезды, а ее имя происходит от староукраинского названия Солнца — «Коло». Красные ягоды калины — это символ крови и бессмертного рода, огня и солнца. Именно поэтому все свадебные рушники, девичьи и даже мужские сорочки заполнены гроздьями калины. Можно выстроить семантическую цепь: калина — кровь — рождение — бессмертие. Калина — символ духовной жизни женщины: ее девичество, любовь и красота, замужество, радость и горе. Цветами калины украшают наряд невесты и каравай, а ее красные гроздья вплетают девушки в венки на празднике обжинков.

Часто можно встретить сочетание дубовых листьев и калины, особенно на вышиванках молодых парней. Это прекрасный символ жизненной энергии рода, который несет в себе установку на здоровую силу и красоту.

Красный мак, один из моих самых любимых мотивов, означает красоту, молодость и их скоротечность. Венок из красных маков — символ женской чистоты, его сравнивают с белым светом. Есть и другое объяснение семантики этого растения — в нем заложена память рода. Считалось, что красный цветок мака прорастает на месте убитого человека из капли его крови. Существовало поверье, что весной поле после битвы покрывается маками. Таким образом, нежный и трепетный цветок несет в себе незабвенную память рода, символизирует связь с миром предков, бессмертие. Поэтому мак использовался при вышивке покутных рушников.

Роза — почитаемый цветок украинцев, ее бережно лелеяли под окнами хаты и вышивали на рубашках и рушниках, ведь это растение напоминает собой Солнце. Даже в слове ружа (старинное название розы) можно найти древнее название Солнца — Ра. А староукраинское название крови — руда, потому роза также символизирует огненную кровь. Роза — цветок богини любви Лады и ее дочки — богини весны Лели. «Царь-цветок» является символом доброжелательности и достатка, а красная роза — символ девичьей красоты и чистоты. Узоры с розами складывались по законам растительного орнамента, что обозначало бесконечное солнечное движение с вечным возрождением. Там, где розы сложены в систему геометрического узора, эти растения — не просто цветы — это цветы-звезды, связанные между собой, которые воплощают представление человека о Вселенной как о гармоничной системе.

Мотивы с хмелем были характерны для мужских вышиванок, их носили преимущественно молодые холостые хлопцы, поскольку этот цветок являлся символом молодости, буйства и любви. А вот женатому мужчине носить сорочки с таким узором считалось неприличным. Аналогичную трактовку имеет вышивка с изображением барвинка — весьма распространенного цветка на украинских вышиванках.

Животные мотивы на вышиванках встречаются реже по сравнению с растительными и геометрическими, и более характерны для детских вышиванок, рушников и скатертей. Наиболее популярные — это голубь, кукушка, петух, сказочные птицы, собака, конь и другие.

В народных представлениях голубь — святая, жертвенная, «божья птица» — символ чистоты, очищения, а также свадебно-ритуальных обрядов. Два голубя — символ любви, творчества. Голубь часто выступает как воплощение души. Считалось, что облик голубей, особенно белых, принимают добрые души, а облик черных воронов и ворон — злые.

Кукушка — одна из наиболее «мифических» птиц. Кукушка-гадалка извещает о весне и пророчит человеку, насколько долгой будет его жизнь. Считалось, что если весной человек услышит кукушку и имеет при себе деньги, то ему будет везти весь год. Символика кукушки связана прежде всего со смертью и потусторонним миром. Согласно поверьям, именно у кукушки находятся ключи от вырия — места, куда на зиму улетают птицы. Она открывает его птицам, когда они вылетают весной на землю, и закрывает, когда те возвращаются на зиму в царство мертвых. На рушниках кукушек чаще всего вышивают на ветке калины, что символизирует продолжение рода.

К сожалению, всего перечесть в одной статье невозможно, многообразие народной фантазии бесконечно и я всего лишь прикоснулась к сакральным тайнам украинской вышивки. Но напоследок хотелось бы упомянуть так называемое «бродовское письмо», в последнее время ставшее весьма популярным среди любителей национальной вышивки.

«Бродовское письмо» приобрело широкую известность благодаря Владимиру Подгорняку, много лет пристально изучавшему истоки и многообразие украинской писанки и вышивки. Его исследования народного творчества Прикарпатского края позволили выявить определенные закономерности в орнаментах, что и натолкнуло его на мысль о некой закодированной информации в них. В результате, В. Подгорняк привел буквенную расшифровку символики украинской вышивки, древний календарь и детальную инструкцию такой вышивки. Свои наработки он представил в книге, некоторые страницы которой представлены ниже:

Вот, собственно, основа письма — алфавит:

В своей книге автор детально разбирает ряд примеров написания слов с использованием выше указанного алфавита.

Ну и первое, что было утащено мной в копилочку при знакомстве с бродовским письмом — это, конечно, написание имен, надеюсь, вы там найдете и свое 🙂 Ведь так мило и необычно подписать свое творение таким способом или подарить ароматическое саше, мешочек с именем получателя.

Таким способом написания кроме имен (личных, родовых) можно вышивать и обереги, в частности молитвы.

1. Во имя Отца и Сына и Святого Духа.

2-3. Пречистая Дева Мария будь моему ребенку матерью и покровительницей.

Надеюсь, этот пост будет вам полезен и интересен.

Украинская вышивка для одежды схемы

Вышивка крестом Сорочка- вышиванка женская, сложность — средняя, используется — счетный крест.

Схема экспортирована в графику (файл .jpg)

На моём сайте вы можете скачать бесплатно схемы для вышивки разнообразных Подушек в различных техниках: крест, французкие узелки, выкладная нить и другие в формате графики и перенаборы в Pattern Maker и PCStitch. Все схемы для вышивки отсортированы по соответствующим категориям для удобного поиска. Моя коллекция периодически пополняется новинками схем для вышивки из свободного доступа в интернете.

Данные схемы предоставлены исключительно в ознакомительных целях для оценки сложности работы.

Схемы не подлежат коммерческому распространению, после скачивания на свой компьютер и ознакомления, рекомендую их удалить и приобрести оригинальный набор или схему у производителя.

Дополнительная информация

• Title — Вышивка крестом Сорочка- вышиванка женская

Платье вышитое

Вышивка крестом Платье вышитое, сложность — средняя, используется — счетный крест, производитель — Світ рукоділля.

Скан схемы в графике (файл .jpg)

На моём сайте вы можете скачать бесплатно схемы для вышивки Мини мотивов для оформления рукодельных изделий: сумок, блокнотов, фартухов, полотенец и т.д. с использованием различных техник: крест, полукрест, французкие узелки в формате графики и перенаборы в Pattern Maker и PCStitch. Все схемы для вышивки отсортированы по соответствующим категориям для удобного поиска. Моя коллекция периодически пополняется новинками схем для вышивки из свободного доступа в интернете.

Данные схемы предоставлены исключительно в ознакомительных целях для оценки сложности работы.

Схемы не подлежат коммерческому распространению, после скачивания на свой компьютер и ознакомления, рекомендую их удалить и приобрести оригинальный набор или схему у производителя.

Дополнительная информация

• Title — схема вышивки крестом платье вышитое

Мужская сорочка-оберег

Вышивка крестом Мужская сорочка-оберег, сложность — высокая, используется — счетный крест, бекстич, производитель — Вышиваночка.

Cхема экспортирована в графику (файл .jpg)

На моём сайте вы можете скачать бесплатно схемы для вышивки различных Жучов-паучков для оформления детской одежды вышивальнымии элементами выполненых с использованием различных техник: крест, полукрест, французкие узелки в формате графики и перенаборы в Pattern Maker и PCStitch. Все схемы для вышивки отсортированы по соответствующим категориям для удобного поиска. Моя коллекция периодически пополняется новинками схем для вышивки из свободного доступа в интернете.

Данные схемы предоставлены исключительно в ознакомительных целях для оценки сложности работы.

Схемы не подлежат коммерческому распространению, после скачивания на свой компьютер и ознакомления, рекомендую их удалить и приобрести оригинальный набор или схему у производителя.

Дополнительная информация

• Title — схема вышивки крестом мужская сорочка-оберег

Парные вышиванки

Вышивка крестом Парные вышиванки, сложность — высокая, используется — счетный крест, производитель — Вышиванка.

Схема экспортирована в графику (файл .jpg)

На моём сайте вы можете скачать бесплатно схемы для вышивки разнообразных Овощей и фруктов для декора различных рукодельных изделий в различных техниках: крест, французкие узелки, выкладная нить и другие в формате графики и перенаборы в Pattern Maker и PCStitch. Все схемы для вышивки отсортированы по соответствующим категориям для удобного поиска. Моя коллекция периодически пополняется новинками схем для вышивки из свободного доступа в интернете.

Данные схемы предоставлены исключительно в ознакомительных целях для оценки сложности работы.

Схемы не подлежат коммерческому распространению, после скачивания на свой компьютер и ознакомления, рекомендую их удалить и приобрести оригинальный набор или схему у производителя.

Дополнительная информация

• Title — схема вышивки крестом парных вышиванок

Вышиванка женская

Вышивка мотив для женской сорочки — сложность — средняя, используется — крест. Производитель — Магия визерунку.

Схема экспортирована в графику (файл .jpg)

На моём сайте вы можете скачать бесплатно схемы для вышивки разнообразных орнаментов и мотивов для вышивки женских, мужских и детских сорочек в формате графики и перенаборы в Pattern Maker и PCStitch. Все схемы для вышивки отсортированы по соответствующим категориям для удобного поиска. Моя коллекция периодически пополняется новинками схем для вышивки из свободного доступа в интернете.

Данные схемы предоставлены исключительно в ознакомительных целях для оценки сложности работы.

Схемы не подлежат коммерческому распространению, после скачивания на свой компьютер и ознакомления, рекомендую их удалить и приобрести оригинальный набор или схему у производителя.

Дополнительная информация

Орнамент женской вышиванки

Скан схемы (файл .jpg)

Женкая вышиванка

Скан схемы (файл .jpg)

Мотивы для вышиванок

Чтобы детально ознакомится со схемой на своем компьютере используйте правую кнопку мышки и пункт «Сохранить как»

Орнамент для вышивки сорочки

Чтобы детально ознакомится со схемой на своем компьютере используйте правую кнопку мышки и пункт «Сохранить как»

Мотив для вышивки женской сорочки

Перенабор схемы (.xsd)

Женская сорочка

Вышиванка

Орнамент для платья

Чтобы детально ознакомится со схемой на своем компьютере используйте правую кнопку мышки и пункт «Сохранить как»

Орнамент для мужской сорочки

Чтобы детально ознакомится со схемой на своем компьютере используйте правую кнопку мыши и пункт «Сохранить как»

Орнаменты для сорочек1

Чтобы детально ознакомится со схемой на своем компьютере используйте правую кнопку мыши и пункт «Сохранить как»

Орнаменты для сорочек

Чтобы детально ознакомится со схемой на своем компьютере используйте правую кнопку мыши и пункт «Сохранить как»

Орнамент для женской сорочки

Чтобы детально ознакомится со схемой на своем компьютере используйте правую кнопку мыши и пункт «Сохранить как»

Орнамент

Чтобы детально ознакомится со схемой на своем компьютере используйте правую кнопку мыши и пункт «Сохранить как»

Украинские орнаменты

Чтобы детально ознакомится со схемой на своем компьютере используйте правую кнопку мыши и пункт «Сохранить как»

Мужская сорочка

Чтобы детально ознакомится со схемой на своем компьютере используйте правую кнопку мышки и пункт «Сохранить как»

Украинские орнаменты

Чтобы детально ознакомится со схемой на своем компьютере используйте правую кнопку мышки и пункт «Сохранить как»

Мотив для женской сорочки

Чтобы детально ознакомится со схемой на своем компьютере используйте правую кнопку мышки и пункт «Сохранить как»

Мотив для женской сорочки

Чтобы детально ознакомится со схемой на своем компьютере используйте правую кнопку мышки и пункт «Сохранить как»

Мотив для женской вышиванки

Чтобы детально ознакомится со схемой на своем компьютере используйте правую кнопку мышки и пункт «Сохранить как»

Вышитый рушник

Чтобы детально ознакомится со схемой и степенью ее сложности на своем компьютере используйте правую кнопку мышки и пункт «Сохранить как»

Женская сорочка2

Чтобы детально ознакомится со схемой и степенью ее сложности на своем компьютере используйте правую кнопку мышки и пункт «Сохранить как»

Женская сорочка1

Чтобы детально ознакомится со схемой и степенью ее сложности на своем компьютере используйте правую кнопку мышки и пункт «Сохранить как»

Женская сорочка

Чтобы детально ознакомится со схемой и степенью ее сложности на своем компьютере используйте правую кнопку мышки и пункт «Сохранить как»

Женская вышиванка

Чтобы детально ознакомится со схемой и степенью ее сложности на своем компьютере используйте правую кнопку мышки и пункт «Сохранить как»

Женские вышиванки

Чтобы детально ознакомится со схемой и степенью ее сложности на своем компьютере используйте правую кнопку мышки и пункт «Сохранить как»

Вышитое платье2

Чтобы детально ознакомится со схемой и степенью ее сложности на своем компьютере используйте правую кнопку мышки и пункт «Сохранить как»

Вышитое платье1

Чтобы детально ознакомится со схемой и степенью ее сложности на своем компьютере используйте правую кнопку мышки и пункт «Сохранить как»

Вышитое платье

Чтобы детально ознакомится со схемой и степенью ее сложности на своем компьютере используйте правую кнопку мышки и пункт «Сохранить как»

Женская сорочка

Чтобы детально ознакомится со схемой и степенью ее сложности на своем компьютере используйте правую кнопку мышки и пункт «Сохранить как»

Женская вышиванка в голубых тонах

Чтобы детально ознакомится со схемой и степенью ее сложности на своем компьютере используйте правую кнопку мышки и пункт «Сохранить как»

Орнаменты Ксении Колотило

В архив вложено более 150 схем и мотивов для вышивки женских, мужских и детских вышиванок, а также различных рушников и салфеток от Ксении Колотило .

Все схемы — перенабор в программе Рattern Мaker (файл .xsd)

На моём сайте вы можете скачать бесплатно схемы для вышивки крестом в формате графики и перенаборы в программе Pattern Maker и программе PCStitch. Все схемы для вышивки отсортированы по соответствующим категориям для удобного поиска. Моя коллекция периодически пополняется новинками схем для вышивки из свободного доступа в интернете.

Данные схемы предоставлены исключительно в ознакомительных целях для оценки сложности работы.

Схемы не подлежат коммерческому распространению, после скачивания на свой компьютер и ознакомления, рекомендую их удалить и приобрести оригинальный набор или схему у производителя.

Дополнительная информация

• Title — архив схем и мотивов для вышивки женских, мужских и детских вышиванок, а также различных рушников и салфеток от Ксении Колотило

Детская вышиванка

Сорочка женская

Женская сорочка

Сорочка женская

Производитель: Чаривна мыть

Вышиванка с подсолнухами

Перенабор в РМ (файл .xsd)

сорочка Зоряне безмежжя

Вышивка крестом сорочка Зоряне безмежжя, сложность — средняя, используется — счетный крест.

Схема перенабрана в программе Pattern Maker и экспортирована в графику (файлы .xsd и .jpg)

На моём сайте вы можете скачать бесплатно схемы для вышивки разных Семплеров с использованием различных техник: крест, полукрест, французкие узелки в формате графики и перенаборы в Pattern Maker и PCStitch. Все схемы для вышивки отсортированы по соответствующим категориям для удобного поиска. Моя коллекция периодически пополняется новинками схем для вышивки из свободного доступа в интернете.

Данные схемы предоставлены исключительно в ознакомительных целях для оценки сложности работы.

Схемы не подлежат коммерческому распространению, после скачивания на свой компьютер и ознакомления, рекомендую их удалить и приобрести оригинальный набор или схему у производителя.

Дополнительная информация

• Title — схема вышивки крестом сорочка зоряне безмежжя

Сорочка мужская

Перенабор в РМ (файл .xsd)

Готовую сорочку с данной вышивкой можно рассмотреть здесь

Нежность

Скан схемы (файл .jpg)

Готовую сорочку по данной схеме можно рассмотреть здесь

Charivna Mit C-104 C-052

Вышивка Орнаменты для вышивки рушников, сложность — средняя, используется — счетный крест, производитель — Чаривна мыть.

Cхема экспортирована в графику (файл .jpg)

На моём сайте вы можете скачать бесплатно схемы для вышивки разнообразных Бабочек для оформления различных рукодельных изделий с использованием различных техник: крест, полукрест, французкие узелки в формате графики и перенаборы в Pattern Maker и PCStitch. Все схемы для вышивки отсортированы по соответствующим категориям для удобного поиска. Моя коллекция периодически пополняется новинками схем для вышивки из свободного доступа в интернете.

Данные схемы предоставлены исключительно в ознакомительных целях для оценки сложности работы.

Схемы не подлежат коммерческому распространению, после скачивания на свой компьютер и ознакомления, рекомендую их удалить и приобрести оригинальный набор или схему у производителя.

Дополнительная информация

• Title — схема вышивки крестом орнаментов для рушников

ЧМ С-1, С-2

Орнаменты для вышивки мужских сорочек, сложность — средняя, используется — счетный крест, производитель Чаривна мыть.

Скан схемы в графике (файл .jpg)

На моём сайте вы можете скачать бесплатно схемы орнаментов для вышивки крестом мужких сорочек в формате графики и перенаборы в Pattern Maker и PCStitch. Все схемы для вышивки отсортированы по соответствующим категориям для удобного поиска. Моя коллекция периодически пополняется новинками схем для вышивки из свободного доступа в интернете.

Данные схемы предоставлены исключительно в ознакомительных целях для оценки сложности работы.

Схемы не подлежат коммерческому распространению, после скачивания на свой компьютер и ознакомления, рекомендую их удалить и приобрести оригинальный набор или схему у производителя.

Дополнительная информация

• Title — схемы для вышивки мужских сорочек

Внимание! Myhobi это НЕ интернет-магазин наборов, схем и аксессуаров для вышивки. У нас вы можете получить рекомендацию где купить и ознакомиться с сложностью и техническими моментами вышивки конкретной схемы или производителя. Вышивка крестиком или крестом, как кому нравиться называть, это то чем мы живем и хотим с вами поделиться. Вышивка нитками один из старейших видов украшения одежды и разных предметов обихода. Вышивка всегда имела магическое значение, как раньше так и сейчас, применялась для защиты от духов и злых сущностей, привлечения богатства, удачи и любви. Крест единственный во всех культурах сильный обереговый знак, к тому же это довольно простой в исполнении стежок.

На данный момент на сайте присутствуют схемы для вышивки таких производителей: Dimensions, Anchor, Bothy Threads, Bucilla, Candamar, DMC, Eva Rosenstand, Goblenset, Heritage, Janlynn, JCA, Kustom Krafts, Lanarte, Luca-S, Michael Powell, Mill Hill, Panna, Permin, Rico, RTO, Thea Gouverneur, Vervaco, Алиса, Золотое Руно, Кларт, Наталья Млодецкая, Овен, Риолис (Сотвори Сама), РС Студия, Чаривна мить, Чудесная игла, Fujico (Фуджико), Nimue, Pinn, Вышиваем бисером, Краса и творчество (Краса i творчiсть), Кроше (Радуга бисера), ЛанСвiт, Nova Sloboda, Рисуем иглой, Неокрафт (Neocraft), Butterfly, Alisena, Мережка, МП Cтудия, Dome. Мы на этом не останавливаемся, у нас есть и авторские схемы дизайнеров и свои собственные разработки, мы постоянно что-то вышиваем, пробуем и пишем об этом.