Тайна украинской вышивки

Еще 100 лет назад, исследуя вышивку, В. Стасов отмечал: «У народов древнего мира орнамент никогда не содержал в себе ни одной лишней линии, каждая черточка имела тут свое определенное значение. Это — сложный язык, последовательная мелодия, которая имеет свою основную причину и предназначена не только для глаз, но также для разума и чувств».

Так и с украинской традиционной вышивкой, некоторые тайны которой я постараюсь сегодня приоткрыть.

Здесь все имеет значение: вид и цвет ткани вышиванки, цветовая гамма и сочетание цветов вышивки на рубахах, и конечно же сама символика узоров. При этом в каждом регионе Украины узоры и орнаменты значительно отличаются и даже могут нести разное смысловое значение. Например, в Полесье не была распостранена вышивка черной нитью, поскольку его считали символом смерти и скорби. А жители Подолья наоборот, считали черный цветом земли, и его наличие символизировало богатство и благополучие, это же касается и знаменитой Борщевской вышивки — где черный выступает основным цветом.

В вышиванке орнаментом обязательно украшались края одежды. Считалось, что это те места, через которые под рубаху может пробраться зло, ведь именно на руках, шее и подоле открывается доступ к телу. Вышивка в этих местах несла и несет в себе оккультный характер, а символы на ней — это в первую очередь обереги. Девичью сорочку украшала вышивка на рукавах, вокруг горловины и по низу подола. Замужние женщины вышивали сорочки еще и на груди, воротнике, рукавах. Подол украшался более широкой вышивкой, чем у девушек, потому что орнаменты дополнялись символами рода мужа.

Орнаменты вышивок делятся на три основных группы: геометрические (абстрактные), растительные, зооморфные (животные). При этом геометрические орнаменты считаются мужскими, а растительные — женскими.

В числе традиционных мужских символов: всевозможные знаки огня (ромбическая решетка), знаки солнца (ромб с отростками-лучами или прямой крест) и ромбы с точкой в середине (знак нивы, засеянной семенем).

Исконно женские геометрические символы — прямая линия (знак земли), всевозможные спирали, волны и змейки (знаки воды), а также косой крест, напоминающий букву Х — это начертание руны «урожай» и знак Луны.

Но узор народной сорочки не состоит только из мужских или только женских символов. Обычно они сочетаются, ведь каждый человек — это инь и янь. Поэтому выгнутую змейку — символ Воды и восьмиконечную звезду — Солнца вышивали как на мужских, так и на женских вышиванках. Как символы материнской и отцовской энергии их было принято наносить на детскую рубашку в качестве оберега. Верхние лучи цветка-звезды могут быть расположены как крест (вертикально) — этот знак привлекает силу солнца.

Принципиально важно, чтобы на обратной стороне вышиванки не было узелков. Учитывая сакральное значение такой рубашки, считалось и считается, что узелки на узоре могут стать узелками на судьбе и жизненном пути.

Важный символ, который встречается во многих орнаментах вышивки Берегиня. Ее создал народ загадочным, многоликим и могучим цветком, который символизирует материнскую силу, бесконечность жизни, непрерывность рода, каждая его новая ветка — это зарождение новой семьи, поэтому оно — неотъемлемый элемент свадебного рушника. На средних и верхних ветках дерева могли изображаться птицы — представители верхнего мира, символы вечности, бессмертной души и божественного присутствия.

Бытует мнение, что для мужских сорочек более характерны геометрические узоры, а для женских — растительные. Хотя, чаще всего встречаются вышиванки смешаного типа, как с геометрическими узорами, так и с растительными.

Растительный мир вышиванки достаточно богат и представлен такими мотивами как: виноград, дубовые листья, калина, роза, мак, барвинок, лилия, хмель и прочие.

Виноград считается символом плодородия и семейной жизни, он несет радость пополнения и умножения семьи. Однако присутствие букетов и гроздьев винограда на мужских вышиванках считалось недопустимым.

Особенно популярным мотив стал на Полтавщине и Киевщине, а вот на Черниговщине узоры с виноградом наносили исключительно на рушники и скатерти.

Дуб — это священное дерево, воплощение Мирового дерева-прадуба, растущего в раю или соединяющего миры. Это также дерево бога грома и молнии Перуна, покровителя солнечной мужской энергии, развития, жизни. Дуб почитают за мощность, красоту, долговечность.

Калина, как и дуб, есть воплощение силы и красоты, но силы необычной, а красоты бессмертной. Когда-то калина связывалась с рождением Вселенной и огненной троицы: Солнца, Луны и Звезды, а ее имя происходит от староукраинского названия Солнца — «Коло». Красные ягоды калины — это символ крови и бессмертного рода, огня и солнца. Именно поэтому все свадебные рушники, девичьи и даже мужские сорочки заполнены гроздьями калины. Можно выстроить семантическую цепь: калина — кровь — рождение — бессмертие. Калина — символ духовной жизни женщины: ее девичество, любовь и красота, замужество, радость и горе. Цветами калины украшают наряд невесты и каравай, а ее красные гроздья вплетают девушки в венки на празднике обжинков.

Часто можно встретить сочетание дубовых листьев и калины, особенно на вышиванках молодых парней. Это прекрасный символ жизненной энергии рода, который несет в себе установку на здоровую силу и красоту.

Красный мак, один из моих самых любимых мотивов, означает красоту, молодость и их скоротечность. Венок из красных маков — символ женской чистоты, его сравнивают с белым светом. Есть и другое объяснение семантики этого растения — в нем заложена память рода. Считалось, что красный цветок мака прорастает на месте убитого человека из капли его крови. Существовало поверье, что весной поле после битвы покрывается маками. Таким образом, нежный и трепетный цветок несет в себе незабвенную память рода, символизирует связь с миром предков, бессмертие. Поэтому мак использовался при вышивке покутных рушников.

Роза — почитаемый цветок украинцев, ее бережно лелеяли под окнами хаты и вышивали на рубашках и рушниках, ведь это растение напоминает собой Солнце. Даже в слове ружа (старинное название розы) можно найти древнее название Солнца — Ра. А староукраинское название крови — руда, потому роза также символизирует огненную кровь. Роза — цветок богини любви Лады и ее дочки — богини весны Лели. «Царь-цветок» является символом доброжелательности и достатка, а красная роза — символ девичьей красоты и чистоты. Узоры с розами складывались по законам растительного орнамента, что обозначало бесконечное солнечное движение с вечным возрождением. Там, где розы сложены в систему геометрического узора, эти растения — не просто цветы — это цветы-звезды, связанные между собой, которые воплощают представление человека о Вселенной как о гармоничной системе.

Мотивы с хмелем были характерны для мужских вышиванок, их носили преимущественно молодые холостые хлопцы, поскольку этот цветок являлся символом молодости, буйства и любви. А вот женатому мужчине носить сорочки с таким узором считалось неприличным. Аналогичную трактовку имеет вышивка с изображением барвинка — весьма распространенного цветка на украинских вышиванках.

Животные мотивы на вышиванках встречаются реже по сравнению с растительными и геометрическими, и более характерны для детских вышиванок, рушников и скатертей. Наиболее популярные — это голубь, кукушка, петух, сказочные птицы, собака, конь и другие.

В народных представлениях голубь — святая, жертвенная, «божья птица» — символ чистоты, очищения, а также свадебно-ритуальных обрядов. Два голубя — символ любви, творчества. Голубь часто выступает как воплощение души. Считалось, что облик голубей, особенно белых, принимают добрые души, а облик черных воронов и ворон — злые.

Кукушка — одна из наиболее «мифических» птиц. Кукушка-гадалка извещает о весне и пророчит человеку, насколько долгой будет его жизнь. Считалось, что если весной человек услышит кукушку и имеет при себе деньги, то ему будет везти весь год. Символика кукушки связана прежде всего со смертью и потусторонним миром. Согласно поверьям, именно у кукушки находятся ключи от вырия — места, куда на зиму улетают птицы. Она открывает его птицам, когда они вылетают весной на землю, и закрывает, когда те возвращаются на зиму в царство мертвых. На рушниках кукушек чаще всего вышивают на ветке калины, что символизирует продолжение рода.

К сожалению, всего перечесть в одной статье невозможно, многообразие народной фантазии бесконечно и я всего лишь прикоснулась к сакральным тайнам украинской вышивки. Но напоследок хотелось бы упомянуть так называемое «бродовское письмо», в последнее время ставшее весьма популярным среди любителей национальной вышивки.

«Бродовское письмо» приобрело широкую известность благодаря Владимиру Подгорняку, много лет пристально изучавшему истоки и многообразие украинской писанки и вышивки. Его исследования народного творчества Прикарпатского края позволили выявить определенные закономерности в орнаментах, что и натолкнуло его на мысль о некой закодированной информации в них. В результате, В. Подгорняк привел буквенную расшифровку символики украинской вышивки, древний календарь и детальную инструкцию такой вышивки. Свои наработки он представил в книге, некоторые страницы которой представлены ниже:

Вот, собственно, основа письма — алфавит:

В своей книге автор детально разбирает ряд примеров написания слов с использованием выше указанного алфавита.

Ну и первое, что было утащено мной в копилочку при знакомстве с бродовским письмом — это, конечно, написание имен, надеюсь, вы там найдете и свое 🙂 Ведь так мило и необычно подписать свое творение таким способом или подарить ароматическое саше, мешочек с именем получателя.

Таким способом написания кроме имен (личных, родовых) можно вышивать и обереги, в частности молитвы.

1. Во имя Отца и Сына и Святого Духа.

2-3. Пречистая Дева Мария будь моему ребенку матерью и покровительницей.

Надеюсь, этот пост будет вам полезен и интересен.

Украинские орнаменты на вышитых сорочках и рушниках

Украинские орнаменты — региональные особенности вышивки сорочек и рушников

Вышивать хорошо умеют во всех регионах Украины, однако, чем отличаются орнаменты вышиванок и рушников в каждой из областей? В этой статье мы постараемся раскрыть темы относительно, как региональных особенностей украинских орнаментов, так и особенностей техник вышивки сорочек и рушников и значений некоторых элементов вышитых узоров.

Если рассматривать карту Украины с ракурса особенностей вышивки, то ее можно разделить на такие этнографические регионы:

Вышивка Средней Надднепрянщины

Вышивкам этого региона присущи пышные изысканные растительно-геометризированные орнаментные мотивы с цветами, листьями и бутонами. Сорочки, рушники и другие изделия, в основном, вышивают гладью, занизыванием, набированием и крестом. Основные цвета, используемые в вышивке, – белый, кораллово-красный, оттененный черным.

Вышивка Полесья

Композиция вышивки этого региона Украины одновременно простая и четкая. Доминирующим является наиболее давний монохромный (однотонный) геометрический орнамент. В вышиванках, как правило, преобладает красный и вишневый цвет, который иногда дополняется черным или синим цветом. Наиболее распространенные техники внешнего шва вышивки – занизывание, мелкий крестик.

Вышивка Подолья

Классической техникой вышивания Подолья является «низь». Она обычно выполнялась одним или двумя цветами – красными и черными нитками. Стежки при такой технике ложатся на заготовку густыми насыщенными линиями в виде геометрического орнамента.

Вышивка Карпат

Типичной для Карпат является вышивка шерстяными нитками густо расположенными друг от друга стежками: некоторые элементы обводят цветными нитками, что обеспечивает высокий рельеф и неповторимый цветовой эффект. Такую вышивку размещают вдоль всего полотна продольными или скошенными полосками.

Карпатский регион характеризуется такими техниками вышивания, как: кучерявый стеб, настилование, штаповка, качалочка, гладь, низь, крестик и др.

Вышивка Слобожанщины

Слобожанской вышивке присущи своеобразные разноцветные орнаменты, которые выполняются техникой мелкого крестика, полукреста и гладью. Колорит вышиванок и рушников яркий с преобладанием красного цвета. Орнаменты обычно вышивают грубо сплетенной ниткой, благодаря этому вышитый орнамент получается рельефным. Рукава женских сорочек украшают орнаментальными мотивами, размещенными в шахматном порядке, а также с акцентом декора на узкой части рукава.

Вышивка Юга Украины

Юг – этнографический регион Украины, заселенный в основном выходцами из Средней Надднепрянщины и Подолья, потому тут сохранились особенности вышивки этих регионов. Это объясняется сохранением традиций родного края, как украинцами, так и переселенцами – россиянами, поляками, молдаванами и др. На Юге преобладают такие техники вышивания, как гладь, стеблевой шов, цепочка.

Виды швов, которые традиционно используются для вышивки на сорочках, рушныках и других изделиях

Для вышивания украинские рукодельницы традиционно используют 2 вида швов: счетные и декоративные. Так как декоративные швы довольно трудно классифицировать из-за их разнообразия, рассмотрим счетные вышивальные швы:

8. Зерновой вывод.

Виды украинских вышивальных орнаментов

С древних времен украинцы вышивали на одежде разнообразные знаки и символы, которые играли защитную и декоративную роль. Рассмотрим значения основных элементов украинской вышивки.

Орнаменты, которые используются для вышивки сорочек, элементов одежды, рушников, скатертей, подушек и прочих текстильных изделий, можно разделить на геометрические, растительные и зооморфные.

Значения символик рисунков

Калина. Издавна калину связывали с рождением Вселенной, огненной троицы: Солнца, Луны и Звезды. Поэтому и название она получила от древнего названия Солнца – Коло. Красные плоды калины символизируют кровь и бессмертный род. Поэтому украинские свадебные рушники, женские и мужские сорочки принято украшать гроздьями калины.

Виноград. Виноград на вышиванках и рушниках символизирует радость и красоту создания семьи. Виноградный сад – это жизненное поле, на котором муж – сеятель, а жена должна растить и ухаживать за деревом совместного рода. Гроздьями винограда вышивают мужские и женские сорочки в Киевской, Полтавской областях. В свою очередь, в Черниговской области виноград часто встречается на вышитых семейных рушниках.

Дуб. Орнамент с изображением дуба связывали с Перуном. Дуб символизирует жизненную мужскую энергию, а также развитие и саму жизнь. Потому украинские мужчины всегда имели при себе вышитый оберег живительной силы своего рода. Очень часто символика дуба использовалась в вышиванках и рушниках вместе с калиной.

Хмель. Листья хмеля по символике близки к винограду и чаще всего встречались на сорочках молодых мужчин, а также на свадебных рушниках. Орнамент хмеля несет в себе признаки буяния, развития и любви.

Лилии. В украинских легендах символом девичьих чар, женственности, чистоты и целомудрия был цветок лилии. Вышитая лилия на женской сорочке поможет разгадать эти чары.

Мак. На территории Украины с давних времен святили мак, так как верили, что он защищает от разного зла. Им обсеивали людей и скот. Именно потому цветок мака вышивали на сорочках. Также цветок мака символизировал скорбь за погибшими и продолжение рода. Часто этот символ встречается на вышитых рушниках.

Розы. Древнее название Роза (укр. Ружа, Троянда) созвучно с именем бога Солнца – Ра. Орнаменты с розами на вышиванках и рушниках символизировали вечный солнечный круговорот и вечное обновление всего живого.

Берегиня. Обереговым знаком украинцев была вышивка Берегиня — богиня плодородия, добра и природы. Также Берегиня считалась матерью всего живого и была защитницей человека. Вышитая на рушниках Берегиня была защитницей дома. Обычно ее вышивали нитками красного цвета, который был символом очищающего огня и солнца и имел охранные, лечебные свойства.

Птицы. Чаще всего птицы встречаются на вышитых украинских рушниках и, в зависимости от случая, к которому вышитый рушник, каждая птица имеет свое значение. Таким образом, соловей и кукушка, вышитые на девичьем рушнике, как бы поют: «Соловейко щебече, собі пару кличе», а вышитая кукушка: «до осені дівці да гулять, гулять».

На свадебных рушниках часто встречаются павлины жар-птицы, символизирующие тепло семейной жизни и солнечную энергию. В свою очередь, петушки, соколы и голуби, повернутые друг к другу головами и вышитые в сочетании с веточками калины, символизируют свадебную пару и создание новой семьи.

Звезды. Практически во всех вышиванках и рушниках во всех регионах Украины встречаются и часто являются основой вышитых орнаментов звезды. Звездное небо, перенесенное на подол и рукава сорочек, олицетворяют связь со Вселенной, гармонию, порядок и бесконечность жизни.

Ромбы. Это знаки, которые составляют животворящую троицу: Земля, Вода и Солнце. Эти знаки являются неделимыми в украинских вышивальных орнаментах. Плодородность щедро засеянной земли олицетворяется Землей и изображается в виде ромбов.

Дорогие рукодельницы, большинство украинских национальных орнаментов представлены на вышиванках и рушниках (заготовках для вышивки) в нашем интернет-магазине!

Также рекомендуем обратить внимание на замечательные наборы для вышивки крестом от лучших производителей.