VERENA
12 февраля 2014
Для сезона ЗИМА 2013/2014 — уже в продаже! В номере , как всегда , самые актуальные вязаные модели с подробными и точными инструкциями по вязанию , интересные репортажи и полезная информация.
ЭКСКЛЮЗИВ: модельер из Германии Бригитте Рид представляет вязаное пальто, созданное специально для журнала VERENA. На нашем сайте эта инструкция появится буквально через несколько дней! Мы, в свою очередь, представим также дизайнера Бригитте Рид. Ее суперактуальная модель — связанное вручную пальто — подойдет для тех, кто недавно начал вязать, а также будет интересна и для опытных вязальщиц. С этой модели наш сайт продолжает в начавшемся году сотрудничество с известным во всем мире журналом. Каждую неделю на нашем сайте будет публиковаться очередная модель из журнала VERENA!
ДЕТИ: теплые жакеты для прогулок с самыми разными узорами и разных длин для школьников младших и средних классов.
ТРЕНД СЕЗОНА: ЖИЛЕТЫ — в полоску, с разноцветными орнаментами, с косами. Модели, которые подойдут для любого возраста, а главное — в этом сезоне они сверхактуальны. Хотите быть в тренде — свяжите себе жилет!
НОРВЕЖСКАЯ МОДА: какая зима без свитера с норвежским узором! А в этом сезоне они играют особую роль, они стали необходимы для каждого модного гардероба, причем как для мужского, так и женского или детского. Не хотите носить пуловер? Свяжите себе шапочку или вставку с норвежским орнаментом или хотя бы мотивом.
ШАПКИ, ШАРФЫ & Со: в зимнем номере — масса вариаций на востребованную тему, причем журнал предлагаем вам самим стать дизайнером собственной шапочки или шарфа.
ГЛАМУР: хотя бы одна вещь из глянцевой пряжи должна быть в этом сезоне в гардеробе каждой модницы. Именно в таких топиках, кофточках, платьях сейчас модно выходить в свет.
МОДЕРН И КЛАССИКА: кто сказал, что узоры из кос и подобные рельефные узоры вышли из моды? Наоборот — толстая пряжа и выпуклые рельефы сейчас особенно актуальны среди молодежи.
РЕПОРТАЖИ: Обзор модных тенденций в мире вязания. Блистающий мир новой пряжи. О вязании с юмором. Новинки в продаже.
Материал подготовила Елена Карпова
VERENA
12 февраля 2014
Для сезона ЗИМА 2013/2014 — уже в продаже! В номере , как всегда , самые актуальные вязаные модели с подробными и точными инструкциями по вязанию , интересные репортажи и полезная информация.
ЭКСКЛЮЗИВ: модельер из Германии Бригитте Рид представляет вязаное пальто, созданное специально для журнала VERENA. На нашем сайте эта инструкция появится буквально через несколько дней! Мы, в свою очередь, представим также дизайнера Бригитте Рид. Ее суперактуальная модель — связанное вручную пальто — подойдет для тех, кто недавно начал вязать, а также будет интересна и для опытных вязальщиц. С этой модели наш сайт продолжает в начавшемся году сотрудничество с известным во всем мире журналом. Каждую неделю на нашем сайте будет публиковаться очередная модель из журнала VERENA!
ДЕТИ: теплые жакеты для прогулок с самыми разными узорами и разных длин для школьников младших и средних классов.
ТРЕНД СЕЗОНА: ЖИЛЕТЫ — в полоску, с разноцветными орнаментами, с косами. Модели, которые подойдут для любого возраста, а главное — в этом сезоне они сверхактуальны. Хотите быть в тренде — свяжите себе жилет!
НОРВЕЖСКАЯ МОДА: какая зима без свитера с норвежским узором! А в этом сезоне они играют особую роль, они стали необходимы для каждого модного гардероба, причем как для мужского, так и женского или детского. Не хотите носить пуловер? Свяжите себе шапочку или вставку с норвежским орнаментом или хотя бы мотивом.
ШАПКИ, ШАРФЫ & Со: в зимнем номере — масса вариаций на востребованную тему, причем журнал предлагаем вам самим стать дизайнером собственной шапочки или шарфа.
ГЛАМУР: хотя бы одна вещь из глянцевой пряжи должна быть в этом сезоне в гардеробе каждой модницы. Именно в таких топиках, кофточках, платьях сейчас модно выходить в свет.
МОДЕРН И КЛАССИКА: кто сказал, что узоры из кос и подобные рельефные узоры вышли из моды? Наоборот — толстая пряжа и выпуклые рельефы сейчас особенно актуальны среди молодежи.
РЕПОРТАЖИ: Обзор модных тенденций в мире вязания. Блистающий мир новой пряжи. О вязании с юмором. Новинки в продаже.
Материал подготовила Елена Карпова
Выкройки по вязанию верена
BurdaStyle is a community website for people who sew or would like to learn how.
Вот мой корявый перевод по смыслу.Набрать 828 петель на круговые спицы,провязать 46 раппортов узором А. Да!Юбка вяжется снизу. Через 10см (36 рядов) в следующем ряду (изнаночном или лицевом?) провязать по 2 петли вместе,получится 414 петель.На этих 414 петлях вязать узором В 23 раппорта.Через 31см (107 рядов) нужно как-то убавить,чтобы вышло 312 петель.Вот тут я не поняла,что надо сделать со с 102 петлями,как-то их провязать по 3 и 4? На получившихся 312 петлях вязать узором С 52 раппорта.Через 9см (28 рядов) закрыть все петли. Еще мне неясен момент сборки и как вязать поясок длиной 150см. Поправьте меня,где есть неточности. Спасибо.
Девочки,я тут подумала и предлагаю переименовать нашу темку из «О закрытии журнала Верена» в просто «Журнал Верена» и обсуждать в ней все по Верене любых годов выпуска,любых языков и делиться здесь описаниями моделей и переводами.Ведь есть же аналогичные темы по Вогу,Мани ди фата! А Верена так вообще уже становится Историей.
Gotiks,если Вам непонятно,какую юбку я пытаюсь перевести,то вечерком попытаюсь вставить картинку.
milagros
Чтобы не писать по несколько своих сообщений подряд, можно редактировать свое последнее сообщение (если вас не запостили). Жмете кнопочку ПРАВКА сверху справа для этого.
А юбка эта вот 
на фотохостинг →
А когда Радикал со мной не дружит, то я или жду чуть-чуть (война за это время не начнется) или начинаю дружить с www.keep4u.ru.
Вот мой корявый перевод по смыслу.Набрать 828 петель на круговые спицы,провязать 46 раппортов узором А. Да!Юбка вяжется снизу. Через 10см (36 рядов) в следующем ряду (изнаночном или лицевом?) провязать по 2 петли вместе,получится 414 петель.На этих 414 петлях вязать узором В 23 раппорта.Через 31см (107 рядов) нужно как-то убавить,чтобы вышло 312 петель.Вот тут я не поняла,что надо сделать со с 102 петлями,как-то их провязать по 3 и 4? На получившихся 312 петлях вязать узором С 52 раппорта.Через 9см (28 рядов) закрыть все петли. Еще мне неясен момент сборки и как вязать поясок длиной 150см. Поправьте меня,где есть неточности. Спасибо.
milagros, если вы об этой юбке :
то вот краткий перевод :
Юбка вяжется снизу вверх.Набрать на длинные круговые спицы 828 п. Далее вязать по кругу 1 ряд изнаночными п. Затем «дугооборазный» узор по схеме А = 46 раппортов.через 10 см = 36 рядов от набора связать последний лицевой ряд схемы, при этом каждые 2 петли вязать одной лицевой = 414. Далее Узор по схеме В = 23 раппорта. Через 31 см = 107 рядов еще раз вязать 1 ряд лицевыми, при этом равномерно убавить 102п. , для этого каждую 3 и 4 л.п. вязать одной лицевой вместе = 312 п. Далее узор по схеме С, более корокими спицами = 52 раппорта. На высоте 9 см = 28 рядов закрыть все петли.
верхний край юбки обвязать крючком 2 ряда полустолбиками. Сплести пояс из 5 нитей длиной 150 см, на концах завязать узелки. Вставить пояс на высоте 3 см от верхнего края юбки.
Вот мой корявый перевод по смыслу.Набрать 828 петель на круговые спицы,провязать 46 раппортов узором А. Да!Юбка вяжется снизу. Через 10см (36 рядов) в следующем ряду (изнаночном или лицевом?) провязать по 2 петли вместе,получится 414 петель.На этих 414 петлях вязать узором В 23 раппорта.Через 31см (107 рядов) нужно как-то убавить,чтобы вышло 312 петель.Вот тут я не поняла,что надо сделать со с 102 петлями,как-то их провязать по 3 и 4? На получившихся 312 петлях вязать узором С 52 раппорта.Через 9см (28 рядов) закрыть все петли. Еще мне неясен момент сборки и как вязать поясок длиной 150см. Поправьте меня,где есть неточности. Спасибо.
milagros, если вы об этой юбке :
то вот краткий перевод :
Юбка вяжется снизу вверх.Набрать на длинные круговые спицы 828 п. Далее вязать по кругу 1 ряд изнаночными п. Затем «дугооборазный» узор по схеме А = 46 раппортов.через 10 см = 36 рядов от набора связать последний лицевой ряд схемы, при этом каждые 2 петли вязать одной лицевой = 414. Далее Узор по схеме В = 23 раппорта. Через 31 см = 107 рядов еще раз вязать 1 ряд лицевыми, при этом равномерно убавить 102п. , для этого каждую 3 и 4 л.п. вязать одной лицевой вместе = 312 п. Далее узор по схеме С, более корокими спицами = 52 раппорта. На высоте 9 см = 28 рядов закрыть все петли.
верхний край юбки обвязать крючком 2 ряда полустолбиками. Сплести пояс из 5 нитей длиной 150 см, на концах завязать узелки. Вставить пояс на высоте 3 см от верхнего края юбки.
Да уж 828 петель это круто, так эту юбку до пенсии вязать можно будет , это ж прям подвиг какой то