Журнал по шитью с выкройками OTTOBRE design®

Редакция Эль Маэстро – группа энтузиастов, которая в 2012 году взялись за перевод финского журнала OTTOBRE design® на русский язык. Дело оказалось не легкое, но результат приносит радость не только нашей команде, но и Вам, наши читатели.

Немного о журнале.

Первый выпуск журнала OTTOBRE design® вышел в свет в феврале 2000 года в Финляндии. Главный редактор журнала – Туула Хепола, является дизайнером и главным вдохновителем всей группы. Над каждым номером журнала также работают швеи, помощники дизайнера, фотограф, визажист, графический редактор, переводчики. Команда OTTOBRE design® интернациональная, часть ее работает за пределами территории Финляндии.

В результате работы команды получается качественный продукт – журнал OTTOBRE design®, в котором собраны модели одежды с учетом последних модных тенденций, с детально продуманными выкройками, подробными инструкциями по шитью и минимальным количеством рекламы.

Наша команда выбирает экологически чистые материалы, натуральные ткани, выступает за повторное использование старых вещей в шитье. Огромное внимание уделяется и качеству бумаги, на которой печатается сам журнал. Ее качество подтверждено Экологическим Знаком «Северный лебедь».

Журнал издается на восьми языках: голландском, английском, финском, французском, немецком, русском, шведском и испанском.

Журнал создан специально для любителей шитья. Команда создателей знает, какую радость доставляет маленьким модникам выбор моделей и тканей для своего будущего гардероба. А наблюдать за процессом пошива – это настоящее удовольствие.

Отдельно хотелось бы отметить, что использование материалов журнала для промышленного производства, а также копирование и размещение материалов в интернете без письменного разрешения правообладателей категорически запрещено. Мы надеемся на уважение нашего труда и будем и дальше стараться радовать новыми номерами журнала OTTOBRE design®.

Шейте сами – это увлекательно! Шейте с нами – это интересно!

OTTOBRE design®

Keväiset poiminnat

Hyvä asiakkaamme

Olosuhteet ympärillämme ovat nyt poikkeukselliset. OTTOBRE lehden toimitus on nyt siirtynyt pääosin etätöihin. Henkilökuntaamme on koko toimintamme ajan ollut hajaantuneena useissa Euroopan maissa ja kokemuksemme toiminnasta etäyhteyksin on hyvä. Asiakkaana voit odottaa asioiden hoituvan normaalisti.

Myös verkkokaupamme toimii normaalisti. Lähetämme kaikki tilatut lehdet Suomen Turusta seuraavana arkipäivänä kuten aikaisemminkin. 1-3 lehden tilaukset toimitetaan tavalliseen tapaan kirjepostina. Eri maiden paikallisissa postilaitoksissa saattaa esiintyä meistä riippumatonta jakeluviivettä. Siksi toivomme teiltä kärsivällisyyttä ja pyydämme teitä seuraamaan ao. maan tiedotuksia postinkulusta.

Kaikki 4 irtonumeroa ja enemmän käsittävät tilaukset Eurooppaan lähetämme toistaiseksi paketteina. Seurantakoodi lähetetään tilauksessasi antamaasi sähköpostiosoitteeseen, joten pystyt seuraamaan lähetyksesi perilletuloa ajantasaisesti.

Pienenä itsenäisen kustantajana haluamme kiittää, että autatte meitä turvaamaan yrityksemme toiminnan myös jatkossa. Toivomme, että te kaikki pysytte terveinä ja turvassa näinä poikkeuksellisina aikoina. Pidetään yhdessä huolta toisistamme.

Шьём по детским выкройкам OTTOBRE design® Kids!

OTTOBRE design® Kids — финский журнал выкроек детской одежды на рост от 50 до 170 см, который выходит четыре раза в год по сезонам: зима, весна, лето и осень. Его разработала в 1987 году фэшн-студия Studio Tuumat Oy, которая в те времена состояла всего из одной женщины. Зато сейчас «Оттобре» — международная компания, и её журналы переводятся на многие языки.

Они переводятся и на русский тоже, пользуясь среди наших соотечественников огромной популярностью за простые и понятные лекала, актуальные модели одежды для детей и взрослых, яркие и насыщенные фотографии.

Мы поставили перед собой цель не только предлагать переведённые на русский журналы OTTOBRE, но и сразу подбирать ткани и фурнитуру, которые можно купить прямо на нашем сайте. Ткани можно использовать с выкройками. Никаких ошибок не бывает — каждый материал проверен нами лично!

А сегодня мы расскажем о нескольких выкройках детской одежды OTTOBRE design® Kids.

1. Трикотажный комбинезон и костюмчик для самых маленьких

В журнале OTTOBRE design1/2019 представлена выкройка детского комбинезона с птичками и необычным расположением кнопок. Протянутые от горловины до лодыжки, они как бы распахивают вещь, облегчая процесс одевания и раздевания. Саму вещь в журнале рекомендуют шить из мягкого хлопкового трикотажа, горловину и края застёжки окантовывать нежной бейкой. Ползать в таком наряде сложновато — мешают кнопки, — зато для сна подойдёт идеально!

В этом же выпуске есть трикотажный костюмчик для малыша постарше, умеющего сидеть и начинающего вставать. Это брюки и боди с длинным рукавом — идеальный комплект для дома! Боди не задерётся, а ластовица на кнопках позволит быстро сменить подгузник; штанишки на резинке натягиваются в два счёта. Малыш будет переодет мгновенно, даже не успев раскапризничаться.

2. Милый домашний костюм для ребёнка

Хлопковый трикотаж — идеальная ткань для детского белья, и дизайнеры «Оттобре» 6/2013 на 100% согласны с этим! В этом номере вы найдёте выкройки милейшего домашнего костюма, которая состоит из майки с длинным рукавом и кальсонов классического Y-образного кроя с гульфиком (можно и без гульфика, комплект — унисекс). Майка украшена констрастной окантовкой и нашитым сверху кармашком, лицевая сторона брючек обработана швами флэтлок.

В качестве материалов можно взять однотонный интерлок — бирюзовый, красный, жёлтый.

3. Комбинезон для девочки с необычной горловиной

Пёстрый летний комбинезон для девочки из «дышащего» трикотажа — что может быть лучше! В выпуске 3/2015 есть детская выкройка цельнокроеного костюма, который надевается через голову. Чтобы горловина не растянулась, на неё нашита поперечная бейка. Спереди и сзади на талии сделаны складки, там же пришита усиливающая конструкцию прозрачная поясная тесьма. И наконец, брючины слегка заужены — всё как сейчас в моде.

Что использовать в качестве основного материала? Например, интелок, футер или кулирку с цветочным принтом.

4. Джинсовый полукомбинезон

Полукомбинезоны, кстати, снова входят в моду! Поэтому самое время достать выкройку из выпуска OTTOBRE design 3/2014, где есть замечательная модель детского унисекс-полукомбинезона из джинсовой хлопковой ткани. Сделать его по лекалу будет проще простого, но придётся купить специальную иглу по дениму для швейной машинки — так вы сможете использовать толстую нитку, которая подойдёт для классической контрастной джинсовой отделки.

Дополнят наряд металлические пряжки, заклёпки и специальные джинсовые пуговицы. У нас, кстати, всё это есть: и пуговицы с необычными симпатичными оттисками, и мощные джинсовые молнии, да и нитки в ассортименте тоже найдутся.

5. Туника, платье, льняные брюки — и летний «лук» готов!

Всего три модели детской одежды из номера OTTOBRE design3/2018 позволят принарядить вашу девочку на всё лето! Это туника с V-образной горловиной на спинке с раскроенной по долевой нитке «юбочке» (которую поэтому можно даже не обрабатывать, оставив слегка растрёпанной), и платье, лиф которого раскроен точно так же — отличается только низ. Можно быстренько сконструировать из разной ткани оба лифа, а уже потом дошивать и короткую псевдоюбочку туники, и длинную — платья. Идеально подойдёт для обеих вещей мягкий хлопковый трикотаж: к примеру, интерлок с принтом в виде сказочных цветов или кулирка с цветочками в цвете «какао».

К тунике можно сшить замечательные брюки (кстати, унисекс!) с посаженным по фигурке поясом и складками, дающими припуск. Брючины чуть сужены — их можно подвернуть, чтобы придать образу неформально-курортный вид. Идеальным материалом для таких брюк станет лёгкий и дышащий лён.

6. Классическая пижама и длинная ночная сорочка

Журналы «Оттобре» позволяют скроить и сшить вообще весь детский гардероб, включая пижамку и сорочку. Очень стильные модели детской спальной одежды предлагает выпуск OTTOBRE design 6/2018 — это поплиновая пижамка и «ночнушка», сделанная из хлопкового трикотажа.

Пижама классического кроя — подойдёт и мальчикам, и девочкам. У рубашки есть карманы, манжеты и воротник, по которым идёт контрастная отделка. И брюки, и рубашка прямого кроя — если хочется, брючки можно сшить из подходящего однотонного материала: для рубашки взять цветастый поплин с рисунком в виде котиков, а на штаны — обычный однотонный серый.

Сорочка длинная, с рукавами-реглан и взятыми на тесьму горловиной и манжетами, которые окантованы мягчайшей рибаной. Для сорочки идеально подойдёт плотный и мягкий футер с симпатичным принтом.

7. Трикотажная шапочка и шарф из остатков материала

Осталось немного трикотажа? Сделайте из него демисезонный комплект для ребёнка по выкройке 4/2015! Он состоит из двухслойной шапки на 50-55 см трикотажа и шарфа-воротника с рибановой окантовкой. Причём раскроить обе вещи можно из ткани разных цветов, чтобы изделия были двусторонними!

На комплект подойдут любые остатки трикотажа.

Эти семь комплектов можно сшить самостоятельно даже не имея опыта. Журналы «Оттобре» заточены под начинающих и под тех, кто работает непрофессионально — на любительском уровне.

Вы можете начать с любого детского или взрослого выпуска, присмотрев подходящее лекало, закупив ткани и взявшись за работу. Мы уверены: уже через несколько месяцев вы будете с удовольствием носить одежду собственного производства, а ещё через год — конструировать вещи самостоятельно!

Журнал с выкройками оттобер

Мужские пошивы выставляем в тему — Шьем по журналу Ottobre для мужчин
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Рекомендую свою работу выкладывать по шаблону
— фото оригинала (можно просто ссылку на он-лайн версию модели на Осинке);
— фотографии творения ( в формате «превью-увеличение по клику»);
— модель №.. из журнала «..
— размер (какого размера отшита модель);
— расход ткани (желательно указать ширину или ограничиться фразой «расход по журналу»)
— описание:
— ткань
— если что-то оригинальное из фурнитуры
— отделка
— комментарии в свободной форме (для чего\куда\зачем, изменения в конструкции модели, трудности в посадке и тд что угодно)

Мужская размерная сетка Оттобре
В этой теме смотрим то, чего нам не хватает Наша книжная галерея (шитьё)
Здесь все наши сокровища лежат вместе. ))

Внимание! Очень большая просьба!
Когда Вы показали сшитую Вами модель в теме, поставьте сами на неё тэг. Для этого:
1.Нажмите в верхнем правом углу Вашего сообщения окошко с надписью «тэги»
2. В открывшемся окошке введите нужный формат тэга «номер модели.номер журнала.год выпуска журнала» (обязательно в кавычкам и через «.», например «19.05.2007» )
3.Нажмите «отправить».
Спасибо Вам большое за оказанную помощь .

Этим Вы сэкономите время, потраченное на поиск другим пользователям. И себе я думаю тоже )))

Журнал с выкройками оттобер

Мужские пошивы выставляем в тему — Шьем по журналу Ottobre для мужчин
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Рекомендую свою работу выкладывать по шаблону
— фото оригинала (можно просто ссылку на он-лайн версию модели на Осинке);
— фотографии творения ( в формате «превью-увеличение по клику»);
— модель №.. из журнала «..
— размер (какого размера отшита модель);
— расход ткани (желательно указать ширину или ограничиться фразой «расход по журналу»)
— описание:
— ткань
— если что-то оригинальное из фурнитуры
— отделка
— комментарии в свободной форме (для чего\куда\зачем, изменения в конструкции модели, трудности в посадке и тд что угодно)

Мужская размерная сетка Оттобре
В этой теме смотрим то, чего нам не хватает Наша книжная галерея (шитьё)
Здесь все наши сокровища лежат вместе. ))

Внимание! Очень большая просьба!
Когда Вы показали сшитую Вами модель в теме, поставьте сами на неё тэг. Для этого:
1.Нажмите в верхнем правом углу Вашего сообщения окошко с надписью «тэги»
2. В открывшемся окошке введите нужный формат тэга «номер модели.номер журнала.год выпуска журнала» (обязательно в кавычкам и через «.», например «19.05.2007» )
3.Нажмите «отправить».
Спасибо Вам большое за оказанную помощь .

Этим Вы сэкономите время, потраченное на поиск другим пользователям. И себе я думаю тоже )))